"wish me luck" - Traduction Anglais en Arabe

• تمنى لي الحظ
• تمني لي الحظ
• أتمنى لي الحظ
• تمنوا لي الحظ
• تمنى لي التوفيق
• تمنّ لي التوفيق
• تمنوا لي التوفيق
• تمني لي التوفيق
• تمنّ لي الحظ
• تمن لي الحظ
• تمنّني حظَّ
• تمن لي التوفيق
• تمنى لى التوفيق
• تمنى لى الحظ
• تمنى ليّ الحظ

Look, the specialist is probably here right now, so, Wish me luck.
انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ

I would say, "Wish me luck," but there's really no need to... because as you can see, I'm doing well.
كنت سأقول تمنى لي الحظ ولكن لاداعي لأنك كما ترى أنا أعمل جيداً

Bye-bye, honey. See you at the park. Wish me luck.
إلي اللقاء, يا عزيزتي, أراك بالملعب تمني لي الحظ

Gotta go help this hot number. Wish me luck.
سنذهب مساعدة هذا الرقم الساخن أتمنى لي الحظ

Wish me luck, family members.
تمنوا لي الحظ يا أفراد العائلة

Freezing winds and tons of snow. Wish me luck.
الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق

Anyway,Wish me luck,although I don't think I'm gonna need it.
على كل، تمنّ لي التوفيق رغم أنّني لا أظنّني سأحتاج إلى الحظ

Great. Wish me luck with the nightmares.
شكراً، تمنى لي الحظ مع الكوابيس

All right, Wish me luck on my audition, Brian.
حسنا تمنى لي الحظ في تجربة الاداء

All right, Hank. Wish me luck.
حسنا ياهانك , تمنى لي الحظ

If I could just have your blessing... Well... Wish me luck.
اذا كان باستطاعتي الحصول على بركاتك حسناً,تمني لي الحظ السعيد

- I wouldn't mind you watching through my camera. - Wish me luck.
لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ

I really gotta go. Wish me luck. I might be pregnant...
علي الذهاب تمني لي الحظ قد أحمل خلال ساعات

It's my big test day, so Wish me luck.
هو بلدي يوم اختبار كبير، لذلك أتمنى لي الحظ.

A few nights ago, they sent a girl to my room to Wish me luck.
وقبل بضع ليال، وأنها أرسلت فتاة إلى غرفتي أتمنى لي الحظ.

"Just added dryer sheet. Wish me luck. Wink."
"لقد أضفت الملاءات الجافه، تمنوا لي الحظ ، غمزه".

Wish me luck at dinner, guys.
تمنوا لي الحظ في العشاء, يارفاق.

I'm gonna go get tested now. Wish me luck.
سوف أقوم بفحصي الآن تمنى لي التوفيق

Listen, I got to go. Wish me luck. Sure.
فهمت, عليّ إنهاء المكالمة تمنّ لي التوفيق

Okay, okay, Wish me luck.
حسنٌ .. حسنٌ .. تمنوا لي التوفيق

Yeah, if it's not on fire yet. Wish me luck.
نعم, هذا إذا لم يحترق إلى الآن تمني لي التوفيق

Wish me luck, melon me.
، تمنّ لي الحظ . يا شمّامي

All right, Wish me luck.
حسنٌ، تمن لي الحظ

All right, you gonna Wish me luck or what?
حَسَناً، أنت ذاهِب إلى تمنّني حظَّ أَو الذي؟

I'm off now Felix! Wish me luck!
أنا ذاهب يا ـ فيلكس ـ تمن لي التوفيق

- There he is! Wish me luck. - Lots of luck.
ـ ها هو ، تمنى لى التوفيق ـ حظاً سعيداً

Didn't think so. All right. Wish me luck.
لم أظن هذا، حسناً تمنى لى الحظ

Then, uh, Wish me luck.
. إذن ، تمنى ليّ الحظ الجيّد