"with a man who" - Traduction Anglais en Arabe

• مع رجل
• مع الرجل الذي
• مع رجلٍ
• بالرجل الذي

I'm here with a man who works for the CIA.
انا هنا مع رجل يعمل مع وكالة الإستخبارات الامريكية

That woman got on the plane with a man who was going to end world war ii,
تلك المرأة ركبت الطائرة مع رجل ، و الذي كان ذاهباً لإنهاء الحرب العالمية الثانية

And I never realized how sexy it was, living with a man who leaves more milk in the carton than on his shirt.
,ولم ألاحظ أبداً كم هو جذاب العيش مع رجل يترك حليباً أكثر .. في الكرتون . من الذي يتركه على فانيلته

She allegedly killed her two boys in order to stay with a man who broke off the affair because he didn't want kids.
التي قالو انها قتلت طفليها من اجل ان تبقى مع الرجل الذي أنهى العلاقة بها لأنه لم يرغب بأطفال

I can't be with a man who has a playbook.
لا أستطيع البقاء مع رجل لديه كتاب لطرق الخدع

A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death?
سيكون هناك شخص مجوف في منزل كبير ومعرض للهواء بكثرة مع رجل يضجرها لحد الموت

I do not want to be in business with a man who lies and cheats and has no scruples whatsoever.
أنا لا أريد أن أكون في تجارية مع رجل الذي يكمن وتغش ولها أي وازع من أي نوع.

with a man who casually murdered countless belters.
مع رجل دون اعتبار قام بقتل عدد لا يحصى من سكان الحزام

I'm sorry I gave up a wonderful relationship with a man who truly cherished me, a doctor no less, for you and this picture.
حزينة بشأن العلاقة الجميلة التي بدأتها مع رجل الذي حقاً عزيزاً علي لا يقل عن طبيباً لك ولهذا الفيلم

Of course I wish I could be with you, but you don't want to be with a man who's given up on his dream.
طبعا أتمنى لو أني معك لكنك لا ترغب في أن تكون مع رجل تخلى عن حلمه

I don't want to spend the rest of my life with a man who gave up on his dreams, and I know that you don't want to be that man either.
لا أريد قضاء باقي حياتي مع رجل تخلى عن أحلامه، و أعلم أنك لا تريد أن تكون ذلك الرجل أيضا.

But I'm not sure I want to be with a man who thinks there's ever a reason to treat me that way.
ولكن أنا لست واثقة أني أريد أن أكون مع رجل يعتقد أن هناك سبب لمعاملتي بهذه الطريقة.

You couldn't live your life with a man who forced you to marry him, but I know there's not a moment where you're not thinking about Michelle.
أنت لم تستطيع أن تعيش حياتك مع رجل تزوج منك رغم عنك لكنني أعرف ليس هناك لحظة

I just spent hours in a carriage with a man who is kind and handsome, and I kept thinking to myself, how can I spend a life with someone I don't love, when the man who means
قضيت ساعات في العربة مع رجل طيب و وسيم وظللت افكر بنفسي

I'm in bed with a man who does not love me and will never love me.
أنا في السرير مع رجل لا يحبني و لن يجبني ابدا

You are attempting to build a life with a man who is fundamentally dishonest.
أنتِ تُحاولين إقامة حياة مع رجل غير جدير بالثقة

You ever been with a man who's got a prostate the size of a beefsteak tomato?
هل كنتي مع رجل قبل ذلك لديه خصية بحجم قطعة لحم بقرى بالطماطم؟

I read a study that said that women are more likely to sleep with a man who's had a vasectomy.
لقد قرأت دراسة تقول بأن النساء تحب أكثر النوم مع الرجل الذي خاض عملية قطع القناة المني

All I know is, having sex with a man who used to be your husband is way more fun than when he is your husband.
كل ما أعرفه هو، أن ممارسة الجنس مع الرجل الذي كان زوجكِ أمتع بكثير منها عندما كان زوجكِ.

And I just ran away from my wedding to be with a man who's married to someone else.
وانا تواً هربت من يوم زفافي لكي أكون مع رجلٍ قد تزوج شخصاً آخر غيري.

We met with a man who attacks politicians, and we hushed it up.
التقينا بالرجل الذي يهاجم السياسيين، ونحن نتكتم عنه