"with gold" - Traduction Anglais en Arabe

• بالذهب
• مع الذهب
• بإطار مزين
• ذهبيه
• من الذهب

Well, it doesn't look like a town laden with gold, Red.
حسنا , أنها لا تبدو كبلدة محملة بالذهب يا ريد

The Group met employees in the shop of “Exodus” who told the Group that their boss supplied an Indian family in Kampala with gold.
واجتمع الفريق مع موظفين في متجر ”أوكسيدوس“ أبلغوه بأنَّ رئيسهم يزود أسرة هندية في كمبالا بالذهب.

This may be “hedging” against the full weight of the law in the event of being arrested while transiting with gold.
وهذا قد يكون على سبيل ”التحوط“ إزاء القانون بكل سطوته عليهم حال اعتقالهم أثناء العبور بالذهب.

All carriages belonging to foreign traders Sumer already set off with gold.
جميع عربات تابعة للتجار الأجانب سومر بالفعل تعيين قبالة مع الذهب.

I forgot my backpack in pawn house window with gold.
لقد نسيت حقيبتي في رهينة نافذة المنزل مع الذهب.

They take the pieces of something that's fallen apart, and they put it back together with gold.
يأخذون القطع من شيء تحطم، ويعيدون جمعها بالذهب.

I gave him a long leash because he always came back with gold.
لقد أعطيته سلسلة طويلة لأنه كان دائما يعود بالذهب

Politicians who would pick the pockets of all good Americans, while they fill their own coffers with gold, earned by the blood of better men.
السياسيين الجشعين الذين يريدون نشل محفظة نقود كل الامريكيين الصالحين بينما يملؤون خزائنهم بالذهب

The ship has arrived at the dock, and it is filled with gold.
وصلت السّفينة إلى المرفأ وهي مليئة بالذهب

Their beaks are gilded with gold, and the grains that they eat are gilded with gold also and their feet are stained with purple.
مناقيرها مطلية بالذهب، وكذلك الحبوب التي تقتاتها. مطلية بالذهب أيضاً.

You wouldn't happen to have a secret Avatar bank account overflowing with gold, would you?
لا يمكن أن يكون لديكِ حساب سري للأفتار مكتض بالذهب أليس كذلك ؟

♪ As the streets were paved with gold, sure everyone was gay
♪ بما أن الشوارع كانت مفروشة ♪ ♪ بالذهب الجميع كان طَرُوب ♪

We sprinkle the sea with gold and the sea gives it back to us 100 fold.
ننثر البحر بالذهب ومن ثم يرد لنا الجميل بتموجاته الهادئة

I think I know why you did it, and I don't think it had anything to do with him or with her or with gold.
أعتقد إنني أعلم لمَ فعلتِ ذلك، ولا أعتقد أن للأمر له أية علاقة به أو بها أو بالذهب

Don't sign away your claim to the French throne and England will make it worth your while with gold and military support.
لاتوقع على تنازلك عن العرش الفرنسي ولسوف تزودك أنكلترا بالذهب والتعزيزات العسكريه.

You put me in danger so you could fill your pockets with gold?
وضعتني بخطر حتى يمكنك ملئ جيوبك بالذهب ؟

Dyed with this insect-based dye and woven with gold.
مصبوغ مع هذه الصبغة القائم على الحشرات والمنسوجة مع الذهب.

Similar to plastic, an ideal surface for lifting undetectable prints with gold.
على غرار البلاستيك، سطح المثالي ل رفع بصمات لا يمكن اكتشافها مع الذهب.

So he buries her alive, with gold, probably in this house somewhere.
حتى لو انه تدفنها حيا ، مع الذهب ربما في هذا المنزل في مكان ما

They ignore the many scams that can be played with gold:
وهي تتجاهل العديد من الحيل التي يمكن أن تلعب مع الذهب :

Inlaid wood with gold leaf, with adornments, floral motifs and festoons.
خشب مذهب من آواخر عصر الباروك بإطار مزين بكثافة بزخارف...

I have a baby wizard Elvis with gold beads.
لدينا "إلفيس" الساحر الصغير و له خرزات ذهبيه

Wow, look at that classy, Middle Eastern house with gold and marble.
يا للعجب، انظروا إلى ذلك البيت الانيق الشرق أوسطي المبني من الذهب و الرخام