"with me to" - Traduction Anglais en Arabe

• معي إلى
• معي الى
• مَعي إلى
• معى إلى
• معى الى
• معي ل
• معي حتى
• معي إلي
• معي من أجل
• معي لكي
• أن تأتى معى
• رافقني إلى
• معي الي
• معي كي
• معي للعيش

Please, please, please come with me to my boss's party Friday night.
أرجوك، أرجوك، أرجوك. تعالي معي إلى حفلة رئيسي ليلة الجمعة القادمة.

So, um, you want to come with me to work, or I can find somebody to watch you.
لذا، أم، وتريد أن تأتي معي إلى العمل، و أو يمكنني العثور على شخص لمشاهدة لك.

Anyway, would you like to come with me to a party tomorrow?
على كل حال , أتود الذهاب معي إلى حفلة غداً ؟

Who's gonna go with me to cooking class next weekend?
من سيذهب معي الى صف الطبخ نهاية الإسبوع القادم؟

You shoulda gone with me to the prom, Nattie.
أنت shoulda ذَهبَ مَعي إلى الحفلة الراقصةِ، Nattie.

How about you come with me to the restaurant tomorrow night?
ما رأيك في أن تأتي معي إلى المطعم ليلة الغد؟

This very nightyou shall come with me to Hell.
هذه الليلة تماماً سوف تأتي معي إلى الجحيم.

They're going with me to Atlanta. They're my dogs too.
سيذهب الكلبان معي إلى أتلانتا لكنهما كلباي أيضاً أفتقدهما

Come with me to Berlin. It's the most exciting place on Earth.
،تعالي معي إلى برلين إنها أكثر مكان إثارة على وجه الأرض

Do you want to come with me to a wedding?
هل تريدين الذهاب معي إلى زفاف أحد الأصدقاء ؟

Great. And after that, you can come with me to SoulCycle.
وبعد ذلك ، يمكنك ان تاتي معي إلى التمارين الرياضية

Why don't you come with me to my nephew's birthday party tonight?
لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟

Um, I just thought you wanted to come with me to the fundraiser.
ظننت أنك تريدين القدوم معي إلى حفل جمع التبرعات فحسب

You need to come with me to the hospital and give blood.
يجب أن تأتي معي إلى المستشفى لتتبرعي بالدم

I must ask you to get dressed and come with me to the Quai des Orfevres.
يجب عليك ان تلبس وتأتي معي إلى المركز زميلي سيبقى هنا معك في حين ان تلبس

I'll go with you to yours and then you can come with me to mine. Deal?
سأذهب معك إلى منزلك ثم تذهب أنت معي إلى منزلي, اتفقنا ؟

You're coming with me to killbride's country club tomorrow.
سوف تذهبي معي الى نادي كيلبرايد الريفي غدا

You come with me to the red area, the cattle farmers' area.
رجاءا سيد بيرزونا تعال معي الى منطقة الأحمر التي هي للفلاحين

I'm going to take Dorothy back with me to the hospital.
سوف اذهب لأخذُ دوروثي مَعي إلى المستشفى.

Hey, I've got a couple of questions to ask you. Why don't you come back with me to the car real quick?
لدى بعض الأسئله، لم لا تعود معى إلى السياره لثوانٍ معدوده

All military personnel will return with me to Destiny.
جميع الأشخاص العسكرية سوف تعود معى الى القدر

So would you please raise a glass with me to Andrew Lockhart, the man the President has chosen to be the next director of the CIA.
اذا اتمنى منكم ان ترفعو كؤوسكم معي ل اندرو لوكهارت الرجل الذي اختاره الرئيس

But all of you that stuck with me to the bitter end should be proud.
لكن كل واحد منكم علق معي حتى النهاية ينبغي أن يكون فخورًا

And as my collateral to ensure that this deal is consummated, he'll be coming with me to the fort.
وكضمان لأتأكد أن هذا الإتفاق سيتم سيأتي معي إلي الحصن

Therefore, I ask Member States to work with me to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which we operate.
ولذلك، أطلب من الدول الأعضاء أن تعمل معي من أجل إجراء استعراض شامل لقواعد الميزانية والموارد البشرية التي تحكم عملنا.

Maybe you don't realize, but you're working with a woman who conspired with me to kill you.
ربما انك لم تستوعب بعد ولكنك تعمل مع امرأة تأمرت معي لكي تقتلك

Would you mind going with me to tell her?
هل يمكنك أن تأتى معى عندما أخبرها ؟

Come with me to Storybrooke. (WHISPERS) There's magic there.
''رافقني إلى ''ستوري بروك يوجد سحرٌ هناك

If you want to, you can come with me to the bathroom.
اذا كنت تريد ذلك يمكنك ان تأتي معي الي الحمام

Now, why won't you come with me to talk to the Laffertys?
و لم لا تذهب معي كي نتحدث مع آل "لافيرتي" ؟

Barbie, come with me to my dream home.
(باربي)، تعالي معي للعيش في منزل الأحلام