"with me when i" - Traduction Anglais en Arabe

• معي عندما
• معي حين
• معى عندما
• بجانبي عندما
• معي عند

She don't like people with me when I go get her.
إنها لاتحب الكثير من الناس أن يكونوا معي عندما أجلبها

Then why'd you come back with me when I asked you if you wanted to have sex?
إذًا لماذا عُدتِ معي عندما أخبرتكِ بذلك إذا كنُت تريدين ممارسة الجنس؟

- Did i--did I have anything with me when I got here?
هل.. هل أحضرت أي شيء معي عندما أتيت إلى هنا؟

But he wasn't with me when I left the club the night of the fire.
ولكنه لم يكن معي عندما غادرت النادي في ليلة الحريق.

My girlfriend was with me when I got shot and she died.
لقد كانت حبيبتي معي حين أصبت وقد ماتت أنا آسفة لذلك

What are you gonna do with me when I get all big and fat ?
مالذي ستفعله معى عندما أصبح كبيره و سمينه

I'm gonna ask her to come with me when I become bishop.
أنا ستعمل أطلب منها أن تأتي معي عندما أصبح أسقفا.

I want to have it with me when I go, which I'm praying is tonight.
اريدها ان تكون معي , عندما اذهب والذي اصلي من اجله

I-I don't know, I had it with me when I went to Toby's this morning.
لا أعلم، كان معي عندما ذهبت إلى منزل توبي هذا الصباح

Manny, I want you with me when I call supervisor Drake.
ماني, أريدك أنْ تكون معي عندما اتصل بالمشرف دريك.

I'm afraid she's not honest with me when I ask her if she's happy here in France.
وأنا أخشى بأنها غير صادقة معي عندما أسألها اذا كانت سعيدة هنا في فرنسا

Get me him, he's the only one who knows how to fucking deal with me when I'm like this.
أحضروه لي، هو وحده من يعرف التعامل معي عندما أكون في هذه الحالة

As you know, I carried your review around with me when I was in Europe in 1968.
كما تعلم، حملت مراجعتَك لفيلمي معي عندما كُنت في أوروبا في 1968 جعلتَني..

And let me guess, you want to come with me when I do.
ودعيني أحزر, تودينَ أن تأتي معي عندما أذهب.

My dad was with me when I had my accident, and he lost his visitation rights.
أبي كان معي عندما حصلت الحادثة وقد خسر حق الزيارة

You really will stay with me when I'm old and helpless.
هل حقا سوف تبقين معي عندما أكون مسنا وعاجزا

The Governor's office called, and they said they might be able to have him on the platform with me when I announce my candidacy.
مكتب المحافظ دعا، وقالوا أنها قد تكون قادرة على له على منصة معي عندما يعلن ترشيحي.

Why do you think you stayed with me when I treated you so bad?
لماذا برأيك بقيتي معي عندما كنت أعاملك معاملة سيئة؟

Rose, the party is over, and do not mess with me right now, because I am pissed off, and you don't wanna mess with me when I'm pissed off.
روز، الحفلة إنتهت، ولا تعبثين معي الآن، لأنني غاضبة وأنت لا تريدين ان تعبثي معي عندما أكون غاضبة

Yeah, and she was with me when I nodded. She was there. She was beside me.
وكانت معي حين أخلدت للفراش، كانت هناك بجانبي.

But I think maybe you should be with me when I do.
ولكن أعتقد أنك يجب ان تكون معى عندما أظهرها له

Hey, no problem. You put up with me when I was barefoot guy.
لقد وقفتَ بجانبي عندما كنتُ شخص عاري القدمين

But don't worry, dad has promised to send 6 cooks with me when I get married.
لكن لا تقلق فقد وعد ابي بارسال سته طباخين معي عند زواجي