"with us for a while" - Traduction Anglais en Arabe

• معنا لفترة
• معنا لبعض الوقت
• معنا لفتره

If you think he doesn't adapt, he can stay with us for a while.
.. إن اعتقدت أنه لن يتكيف يمكنه أن يبقى معنا لفترة

Good to see you. - Working with us for a while.
من الجيد رؤيتك ـ لقد عمل معنا لفترة زمنية

Her mom died when we were in high school, so she came to live with us for a while.
ماتت أمّها حين كنّا في المدرسة الثانويّة لذا أتت وعاشت معنا لفترة

Listen, we just thought with the operation tomorrow and all, it would be best for Michael to come and stay with us for a while.
‫اعتقدنا بسبب أن العملية غداً ‫وإلى ما هناك ‫سيكون من الأفضل لـمايكل ‫أن يأتي ويبقى معنا لبعض الوقت

Your mom's dad-- your grandpa Marty-- he came to stay with us for a while when you were a little girl.
والد أمك جدك مارتي أتى ليبقى معنا لفتره عندما كنت صغيره

Hey, Snowbell. Meet Margalo. She'll be staying with us for a while.
هاي سنوبيل أقدم لك مارجالو ستبقى معنا لفترة

I guess you're going to be stuck with us for a while.
اعتقد انك سوف تكون بقيت معنا لفترة من الوقت.

We have Rory O'Shea, who's come to live with us for a while.
معنا روري آوشي , الذي أتى ليعيش معنا لفترة

You hang with us for a while, you'll find out I am not the man with whom to fuck.
أنت معلقة معنا لفترة ستعرفين إنني لست الرجل الذي يخدع

Would you like to stay with us for a while, rolley,
هل ترغب في البقاء معنا لفترة من الوقت، رولي،

He's staying with us for a while.
وهو البقاء معنا لفترة من الوقت.

He's been in the hospital, and now he's with us for a while.
كان في المستشفى والآن سيبقى معنا لفترة

He's been in the hospital, and now he's with us for a while.
كان في المستشفى والآن يقيم معنا لفترة

No, Mr. Matuschek won't be with us for a while.
لا ، إن السيد " ماتوتشيك " لن يكون معنا لفترة

Sister Berthold, this is Sister Luke, who is to be with us for a while.
"الأخت بيرثولد" هذه "الأخت لووك" التي ستكون معنا لفترة.

and we think you should stay with us for a while.
ونرى أنك يجب أن تبقي معنا لفترة

I guess you're staying with us for a while.
اعتقد انك البقاء معنا لفترة من الوقت.

He's staying with us for a while.
. سيعيش معنا لفترة

No, she's actually going to be living with us for a while now.
لا، لا، انها سوف تعيش معنا لبعض الوقت الآن.

Barbara and I think it might be best for Michael if he comes to stay with us for a while.
‫أنا وباربرا نظن... ‫ربما يكون من الأفضل لـمايكل ‫إن أتى وبقي معنا لبعض الوقت

And, uh, I don't know... maybe Paul should come back and stay with us for a while.
...و لا أعرف ربما ينبغي على بول العودة للأقامة معنا لبعض الوقت

It appears His Majesty intends to keep you with us for a while.
من الواضح ان جلالته يرغب في ان يبقيك معنا لفتره