"with your friend" - Traduction Anglais en Arabe

• مع صديقك
• مع صديقتك
• مع صديقتكِ
• مع صديقكِ
• بصديقك
• مَع صديقِكَ
• مع صديقكَ
• مع رفيقك

You mind coming up here and reading with your friend?
أتمانعين القدوم إلى هنا و القراءة مع صديقك ؟

Or find yourself in contempt along with your friend.
أو سوف تجدين نفسك متهمة بالازدراء مع صديقك

I had coffee with your friend from the railroad.
كان لي القهوة مع صديقك من السكك الحديدية.

Not yet, but you'll be fine here with your friend.
ليس بعد ، ولكنك ستكون بخير هنا مع صديقتك

Hey, I think there might be something wrong with your friend.
مهلا، أعتقد أن هناك قد يكون شيء خاطئ مع صديقك.

- You met back up with your friend in the airport bathroom again, swapped clothes, and paid him the five grand missing from your freezer.
مع صديقك في حمام المطار مرة أخرى، تبادلتوا الملابس ودفعت له الخمسة الاف المفقودة من الثلاجة

These things that you're doing with your friend are going to stop now.
تلك الاشياء التي تفعلها مع صديقك ستتوقف حالًا

Listen, all I'm asking is if you could just put in a good word with your friend, you know, the one at the D.A.'s office.
اسمعي, كل ما اطلبه هل يمكنك التحدث مع صديقك,انت تعرفين , الذي يعمل في مكتب المدعي العام

You told your parents Mortal Kombat when you fight with your friend
قلت الديك مورتال كومبات عند قتال مع صديقك

So, wanted to stop by to tell you about the date I just went on with your friend from medical school.
إذاً , أردت أن أمر عليكم لأخبركم بالموعد الغرامي الذي مضى مع صديقك من كلية الطب

Is everything okay with your friend?
لذلك ينسي الفتاة نوعا بعض الأداب هل كل شئ على ما يرام مع صديقك ؟

So that's what you were discussing with your friend the divorce lawyer over dinner?
أذن ناقشتِ هذا الموضوع مع صديقك المحامي المطلق في العشاء؟

I just had a very interesting conversation with your friend, Van Laar.
لقد كانت لدي محادثة مثيرة مع صديقك,فان لار

We want a piece of whatever it is you got going on with your friend the consultant.
نريد حصة من ذلك الذي تدبرانه اي كان هو مع صديقك المستشار

So you planned to reunited with your friend from the moment you landed?
إذا، أنت تنوي لم الشمل مع صديقك منذ لحظة الهبوط نعم، و هل لديك مانع؟

You have another meeting scheduled with your friend inside the UN?
لديك من المقرر عقد اجتماع آخر مع صديقك داخل الأمم المتحدة؟

You see, this whole thing with your friend, it is bringing me down, it is attracting attention, and I can't have it anymore.
أترين هذا الأمر كله مع صديقتك يقوم بإحباطي وإنه يثير الإنتباه ولا أستطيع أن اطيقه

I'll never forget the time you tried to hook me up with your friend, the hot one, Italian.
لن أنسى أبداً ذلك الوقت عندما حاولتِ أن تربطيني، مع صديقتك الإيطالية المثيرة.

Stephanie, is this the man you say was with your friend the other night?
ستيفني, هل هذا هو الرجل الذي رايتيه مع صديقتك الليلة الماضية

Spend some time with your friend. She doesn't have much left.
أقضي بعض الوقت مع صديقتكِ ليس لديها المزيد من الوقت

The third one was Sarah in bed with your friend Jake Gregorian.
الصورة الثالثة كانت لسارة في الفراش مع صديقكِ جيك غريغوريان

Hey, mister, you need to come quick. Something's wrong with your friend.
يا سيّد، عليك أن تجيء سريعًا، ثمة خطب ما بصديقك.

- No, you go talk with your friend.
- لا، تَذْهبُ كلاماً مَع صديقِكَ.

I need a few minutes with your friend.
أحتاج لبعض الدقائق مع صديقكَ

I am so proud of you, Talbot, for staying behind with your friend.
انا فخور بك يا تابلبوت لانك ستجلس مع رفيقك