"with your name" - Traduction Anglais en Arabe

• مع اسمك
• باسمك
• بإسمك
• بأسمك
• و اسمك
• واسمك
• و أسمك
• مع أسمك
• باسمِكَ
• التي تحمل اسمك
• إسمكَ
• عليه اسمك
• بها اسمك
• و إسمك
• وأسمك

And I'm sure those fat, white guards in double-d block already have a come-stained cot with your name on it.
وأنا متأكد من تلك الدهون للحراس البيض في مضاعفة الكتلة بالفعل تأتي بسرير ملطخ مع اسمك على هذا

Jakes, got a couple of flapjacks with your name on'em, bro.
مع اسمك فوقهما يا أخي ساخد واحدة و اكلها في الخارج

Jelco, I have a very special package with your name on it.
جيلكو، لدي حزمة خاصة جدا مع اسمك على ذلك.

The chunk of cash I need is on a statement with your name on it.
مبلغ السيولة الذي أحتاج إليه موجود بتصريح باسمك

Just don't fill up on those'cause I got a tub of chili with your name on it.
ولكن لا تشبع من ذلك لأن عندي وعاء من اليخنه الحارة بإسمك

Why, Mr. Morehouse, the invitations have already been printed, with your name first, of course.
لماذا , سيد مورهاوس , الدعوات , تم بالفعل طباعتها بأسمك أولا , بالطبع

After you pull your gun and my men kill you, the U.S. will find an account with your name on it.
بعد أن تقوم بسحب سلاحك ورجالى يقومون بقتلك الولايات المتحده سيعثرون على حساب و اسمك موجود عليه

There's a dungeon in Idris with your name written all over it.
هناك زنزانة في إدريس مع اسمك مكتوب عليها كلها

And now there's a tape with your name on it in the VCR.
والآن هناك شريط مع اسمك على ذلك في جهاز فيديو.

Yup, and I'm going to bring you fried dough with your name on it.
يوب، وانا ذاهب الى تجلب لك العجين المقلي مع اسمك على ذلك.

And that's why I won't allow this piece of crap to be published with your name on it!
وهذا هو السبب في أنني لن تسمح هذه القطعة من حماقة ينشر مع اسمك على ذلك!

Look, if you tell me the truth right now, there's a pair of mouse ears with your name on it.
نظرة، إذا كنت تقول لي الحقيقة الآن، هناك زوج من آذان الفأر مع اسمك على ذلك.

If you want to go get a mortgage with your name on it, then take Carl's money.
إذا كنت ترغب في الذهاب الحصول على قرض عقاري مع اسمك على ذلك، ثم أخذ المال كارل.

Well, I'm looking at a big bag of euros with your name on it.
حسنا، أنا أنظر إلى حقيبة كبيرة ممتلئة باليورو باسمك على ذلك

So the money in that account with your name on it is drug money, which means it is only a matter of time before the cartel or the feds show up here to either kill you or arrest you.
لذا المال الموجود فى ذلك الحساب والذي هو باسمك هو أموال مخدرات، والذي يعني أنه سيكون مسألة وقت فحسب

Two hours ago, I found this in your closet in a box with your name on it.
قبل ساعتين وجدت هذا في خزانتك في صندوق بإسمك عليه

We'll start with your name and rank, then move onto your war record.
، سنبدأ بأسمك ورُتبتك العسكرية . ثُم ننتقل إلي سجلك الحربيِ

Dr. Reid, it's been a real pleasure, and I got two tickets at the red line with your name on it.
و سأحصل لك على بطاقتين للمباراة القادمة و اسمك عليها

Talked to the brass, told them about you, and let's just say there's an FBI application with your name on it if you want.
تحدث إلى كبار الظباط وأعلمتهم عنك ودعنا نقول ان هناك تطبيق لمكتب التحقيقات الاتحادي واسمك على التطبيق ان نويتي على ذلك

By next fall there'll be 500,000 copies with your name on the cover.
حتى الخريف القادم,سيكون هناك 500 ألف نسخه و أسمك مكتوب على الغلاف

Be a cargo plane bound for St. Louis there with your name on it.
طائرة شحن متجهة إلى سانت لويس مع أسمك عليها

I grasped the two syllables closest to me... and replaced my heartbeat with your name.
أدركتُ أنهما أقرب لي وإستبدلَ نبضَ قلبي باسمِكَ

Huck presses a key, and the money transfers into an offshore bank account with your name on it.
هاك يضغط على الزر ومن ثم يتم تحويل المال إلى أحد البنوك الخارجية التي تحمل اسمك

Right, see, there's a receipt here with your name on it for two gallons of Gro-Fast bug food.
إنظر هنالك وصل عليه إسمكَ لغالونين من طعام الحشرات الخارق

Along with some snacks and a soy mocha latte with your name on it.
مع كوب من القهوة مكتوب عليه اسمك. ـ هذه هي ..

Especially when there's a dead pool with your name on it.
خاصةً عند وجود قائمة إغتيالات مذكور بها اسمك.

Governor, we got a cheesesteak here with your name on it.
يا حاكم, لدينا قطعة جبنة هنا و إسمك عليها

Yeah, well, listen, don't worry about that because I bet you tomorrow there's gonna be a crack dealer with your name on him.
نعم , أستمع لاتقلق بشأن ذلك لأن أراهن أن بالغد سوف يكون هناك تاجر مخدرات وأسمك عليه