"wolf" - Traduction Anglais en Arabe

• الذئب
• ذئب
• وولف
• ولف
• الذئاب
• ذئباً
• ذئاب
• لذئب
• كذئب
• والذئب
• للذئب
• الذئبة
• ذئبا
• ذئبة
• بذئب

This time, no matter how hard the wolf huffed and puffed, the house of bricks did not fall.
فجاء الذئب ومهما حاول أن ينفخ عليه فإنه لم يستطع أن يهدم البيت المبني من حجارة.

A wolf and a penguin can never live together.
الذئب و البطريق لا يمكنهما أبداً العيش معاً

When the exercise finishes, you better leave the wolf.
حين تنتهي التدريبات, يفضل ان تغادر كتيبة الذئب.

Every wolf warrior wants a wife, but we don't have enough girls.
كل محارب ذئب يريد زوجة, ولكن ليس لدينا مايكفي من الفتيات.

Even as a wolf I couldn't search all this in time.
حتى مع كوني ذئب لا يمكنني البحث في كل هذا

He's part Doberman and wolf. He's the toughest dog.
أنه نصف دوبرمان ونصف وولف أنه الكلب الأقوى

I'm fully capable of handling this with wolf, Green, and their teams.
أنا متمكن تماماً من التحكم في ذلك مع ولف وغرين وفريقهما

You get raised by wolves... you tend to become a wolf.
عندما يتم تربيتك من قِبل الذئاب تميلين لأن تُصبحي ذئب

But thank you for bringing me the wolf I need.
ولكن شكرآ لك على جلب الذئب الذي كنت بحاجته

The wolf's blood should be attacking the witch's blood.
دماء الذئب يجدر بها ان تهاجم دماء الساحره

I need the big, strong wolf to eat the sad, little rat.
أحتاج إلي الذئب الكبير القوي أن يأكل ذلك الفأر الحزين الصغير

This wolf doesn't care if the prey go underground.
هذا الذئب لا يكترث لاختباء فريسته تحت الأرض

Some of those cuts on the wolf weren't from the crash.
بعض من تلك الجروح على الذئب لم تكن جراء الحادث.

It's like the big bad wolf huffed and puffed or something.
وكأن الذئب الشرير العتيّ أطلق زفيره الماحق أو ما شابه.

It's a lot smaller than canis lupus, the gray wolf, which on average is twice as large as its cousin.
وهو أصغر بكثير من الذئبة الكلبية، الذئب الرمادي، و وهو في المتوسط مرتين كبيرة مثل ابن عم لها.

Long ago, led the Great wolf only evil design ...
في مرة من المرات كان هناك ذئب كبير شريراً

In wolf form, they cannot use weapons... and their thinking becomes much more primitive... driven only by bloodlust.
عندما يتحول الى ذئب لا يستطيع استخدام أسلحة وتفكيره يصبح أكثر بدائية مقاد فقط بسفك الدماء

How could he tell if it was you or a real wolf?
كيف كان يعرف ما إذ كان صوتك أو صوت ذئب حقيقي؟

It is not clear from the State party's observations whether Mr. wolf would be required to start a court action in order to obtain the said compensation.
ولا يتضح من ملاحظات الدولة الطرف إن كان يتعين على السيد وولف أن يلتجئ الى المحكمة بغية الحصول على هذا التعويض.

Just give me two minutes. Dr. wolf says it's critical!
امنحني دقيقتين فحسب، تقول الدكتورة "وولف" إن الأمر حاسم.

I have wolf's alarm codes, credit card numbers, his schedule. So?
انا عندي شفرات جرس إنذار ولف بطاقة إئتمان تعد، جدول

You remember that little talk we had about nasty wolf traps?
تتذكر تلك المحادثة التي اجريناها عن تلك الذئاب الشرسة ؟

Maybe, but I'm not a wolf. Next time, stay together!
ربما و لكني لست ذئباً المرة القادمة ابقوا معاً

You think he's gonna choose to side with a pack of scrawny vamps or an army of the new wolf breed that he created?
أتظنّه سينحاز لزمرة مصّاصي دماء ضعفاء أم جيش من فصيلة ذئاب جديدة صنعه بنفسه؟

People said she could throw a porkchop past a hungry wolf.
الناس تقول بأنها تستطيع رمي لحم لذئب جائع من بعيد

Just think of me as a wolf in sheep's clothing.
فقط فكري بي كذئب يرتدي زي الحمل بين القطيع

You're used to seeing canis rufus, the red wolf.
كنت تستخدم لرؤية الكلبية روفوس، والذئب الأحمر.

..until the wolf's bloodline is severed and the curse lifted.
حتي يقطع خط الدم للذئب قَطعتْ و ترفع اللعنة

Too big for a dog or wolf. Too fast for a bear.
كبير جدا ان يكون كلبا او ذئبا سريع جدا بالنسبة للدب

To baby April, a wolf born not out of violence, but out of love.
. ذئبة أنجبت ليس من نتاج العنف لكن نتاج الحب

Uh, why does everyone else get a CGI wolf?
لماذا يحظى الجميع بذئب ألكترونى؟