"woman's voice" - Traduction Anglais en Arabe

• صوت المرأة
• صوت امرأة
• صوت إمرأة
• صوت إمراة

The Economic and Social Council decides to suspend the special consultative status of A Woman's Voice International for one year.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعليق المركز الاستشاري الخاص لمنظمة صوت المرأة الدولية لمدة عام واحد.

Afghan Woman's Voice Radio, Zohra Radio, Negah-e-Zan Radio and the Woman's Voice Magazine (Sadaye Zan) have programs on this subject.
وتوجد لدى إذاعة صوت المرأة الأفغانية، وإذاعة زهرة، وإذاعة النجاح، ومجلة صوت المرأة برامج عن هذا الموضوع.

In the Portuguese culture, it is proven that people find a Woman's Voice more soothing in moments of crisis.
مثبت في الثقافة البرتغالية أن الناس يجدون صوت المرأة أكثر تأثيراً لطمأنتهم في وقت الأزمات

It's a Woman's Voice because I got loads of liquid peroxide.
انه صوت امرأة لأنني اردت الحصول على البروكسايد السائل

He was pushed. A witness heard a Woman's Voice on the stairs.
لقد تم دفعه يوجد شاهد يقول بأنه سمع صوت إمرأة في الشقة

What Woman's Voice?
! أي صوت إمراة, إنه ديكي الصغير

- Some Muslims believe that a Woman's Voice should be forbidden in public spaces.
بعض المسلمين يعتقدوا ان صوت المرأة محرم في الأماكن العامة

Except for that Woman's Voice, and a man I met as I came out of the sewers,
ماعدا الفترة التي سمعت فيها صوت المرأة والرجل الذي التقيته ساعة خروجي من المجاري

The Chairman made a statement on the reinstatement of status of the organization " A Woman's Voice International " .
وأدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن إعادة منح منظمة " صوت المرأة الدولي " مركز المنظمة.

Statement by the Chairperson of the Committee on the reinstatement of status of the organization " A Woman's Voice International "
بيان من رئيس اللجنة بشأن إعادة المركز لمنظمة " منظمة صوت المرأة الدولية "

Reinstatement of the organization " A Woman's Voice International "
إعادة منظمة " صوت المرأة الدولي " إلى مركزها السابق

And this right here is something I have... a Woman's Voice on the exact moment that she was taking him.
و هذا الجهاز... مسجل عليه صوت المرأة لحظة إختطافة

A Woman's Voice does not count in America today.
صوت المرأة لا يُحسب في أمريكا اليوم

Woman's Voice is like an ice pick in the ears.
صوت المرأة مثل فأس الثلج في الأذنين

At its 35th plenary meeting, on 21 July 2005, the Economic and Social Council decided to suspend the special consultative status of the non-governmental organization A Woman's Voice International for one year.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 35، المعقودة في 21 تموز/يوليه 2005، أن يعلق لمدة عام واحد المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، صوت المرأة الدولي.

87. At its 2005 resumed session, the Committee had decided to suspend the organization " A Woman's Voice International " on a request made by the delegation of China further to an incident that took place at the sixty-first session of the Commission on Human Rights at Geneva.
87 - قررت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2005 أن تعلق مركز منظمة " صوت المرأة الدولي " بناء على طلب تقدم به مندوب الصين بعد حادثة جرت في الدورة الحادية والستين للجنة المعنية بحقوق الإنسان في جنيف.

88. At the Committee's 22nd meeting, on 16 May, the Chairperson made a statement on the reinstatement of status of the organization " A Woman's Voice International as follows:
88 - وفي الاجتماع 22 للجنة، الذي عقد في 16 أيار/مايو، أدلى الرئيس ببيان عن إعادة منظمة " صوت المرأة الدولي " إلى مركزها السابق كما يلي:

You were in it, but when you talked, you had a Woman's Voice.
وانت كنت بة ، ولكن عندما كنت تتحدث كان لديك صوت امرأة

Because if they hear a Woman's Voice, then they send me. I'm your stripper, folks.
لأنهم إن سمعوا صوت امرأة ثم أرسلوني، فأنا راقصة تعريكم يا رفاق

The employee remembers that he had heard a Woman's Voice over the phone.
العامل تذكّر أنّه سمع صوت إمرأة على الهاتف