"won't do that" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تفعل ذلك
• لن أفعل ذلك
• لن يفعلوا ذلك
• لن تفعل هذا
• لن نفعل ذلك
• لن يفعل ذلك
• لَنْ تَعمَلُ ذلك
• لن افعل هذا
• لاتريد أن تفعل ذلك
• لن يفعلوا هذا
• لن تفعلي ذلك

Oh, no, you're not asleep. Here, don't do that. OK, we won't do that any more.
لكنكَ جعلتني أصحو ؛ أنتَ لستَ نائماً ؛ لا تفعل ذلكَ ؛ حسنٌ ؛ لن تفعل ذلك ؛

Petition the president for a stay of execution-- but, uh, he won't do that, because if he did, people would think he was part of the conspiracy.
تقديم التماس للرئيس لوقف التنفيذ ولكنك لن تفعل ذلك لانه اذا فعل ذلك سيظن الناس

You want me to tell you that it's okay to walk away, but I won't do that.
تودي مني إخبارك بأن إبتعادك عن كل تلك الأمور أمراً جيداً لكن لن أفعل ذلك

No,I won't do that. I said we would take you there.
لا , لن أفعل ذلك لقد قلت أننا سنأخذكم هناك

The idea is to keep them paying the monthly fee; they won't do that if they get married.
الفكرة هي أن ندعهم يدفعون الرسوم الشهرية، لن يفعلوا ذلك إذا تزوجوا.

Well, she won't do that again, will she?
حسناً، لن تفعل هذا مُجدداً، أليس كذلك؟

We can't, not without flipping the switch on the entire network, and Braxton knows we won't do that.
لا يمكننا، لا يخلو التقليب التبديل على الشبكة بأكملها، و براكستون يعلم أننا لن نفعل ذلك.

He won't do that. He's scared to death of jail.
لن يفعل ذلك إنّه خائف حتّى الموت من السجن

How do we know that you won't do that anyway?
أنّى لنا نوقن أنّكَ لن تفعل ذلك في مطلق الأحوال؟

No. No, you won't do that. Nope.
" بطباشير " جامبو - لا , لا , أنت لن تفعل ذلك -

I'll bet you she won't do that again.
- أنا سوف أراهن أنك انها لن تفعل ذلك مرة أخرى.

I have $1 million that says you won't do that.
لديّ مليون دولار تقول أنك لن تفعل ذلك

Now, I could suspend you, but I won't do that.
أنا قلق جدّاً. والآن، بوسعيأنأشنقك، لكنّي لن أفعل ذلك.

'Cause I would do anything for love, but I won't do that.
لأنني سأفعل أى شيئ من أجل الحب لكنني لن أفعل ذلك

You want me to tell you that it's okay to walk away, but I won't do that.
هل تودين مني إخبارك أنه من الجيد لكِ أن تُغاردين المكان ؟ لكني لن أفعل ذلك

Because if it's the tv shows and the publicity then, we won't do that.
لأن لو كان برامج التلفاز والشهرة لن أفعل ذلك.

Real girls won't do that shit.
. الفتيات ريال لن يفعلوا ذلك القرف.

You kill me. But you won't do that.
أن تقتلني لكنك لن تفعل هذا

Show me your tits, I want to see No no no, we won't do that
أريني نهديك أريد أن أراها لا لا لن نفعل ذلك

But I promise, the real one definitely won't do that.
لكني أعدك، الحقيقي بالتأكيد لن يفعل ذلك.

You won't do that.
أنت لَنْ تَعمَلُ ذلك.

You willing to bet everything that I won't do that?
هل ستقامر بكل شيء على أني لن افعل هذا

They would do anything for love, but they won't do that.
سيفعلون اي شيء من أجل الحب لكن لن يفعلوا هذا

You won't do that.
لن تفعلي ذلك.