"won't find" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تجد
• لن نجد
• لن يجدوا
• لن يجد
• لَنْ تَجدَ
• لن تجدي
• لن أجد
• لن تجده
• لن تعثر
• لن يعرف
• لن تجدوا
• لن نعثر
• لن يعثروا
• فلن يجد
• لن تجديه

You won't find anyone in the Government.. To approve this plan.
لن تجد أحداً في الحكومة لكي يقرّ لك هذه الخطّة

But if you run now, before clearing your name, there is no place you can go where they won't find you.
ولكن إذا قمت بتشغيل الآن، قبل تطهير اسمك، لا يوجد مكان يمكن أن تذهب حيث أنها لن تجد لك.

There's no place that I can go where they won't find me.
لا يوجد مكان أستطيع أن أذهب حيث أنها لن تجد لي.

We need to fan out or we won't find Murphy by nightfall.
نحن بحاجة إلى الانقسام والإ لن نجد ميرفي قبل حلول الظلام.

It doesn't matter because they won't find anything because you're gonna get him out of there.
لا يهم لأنهم لن يجدوا شيئاَ لأنك ستخرجيه من عندك

- Hector won't find it very funny. - Guess what?
هكتور لن يجد ذلك مرحاً خمن كيف سيجد ذلك

I'm sure you won't find Padua any different than your old schools.
أَنا متأكّدة أنك لَنْ تَجدَ مدرسة بادوا مختلفة عن مَدارِسِكَ القديمةِ.

Yeah, you won't find the Kraken in any biology book.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

You won't find anything about socks or teeth or gloves.
لن تجد شيئاً عن الجوارب أو الأسنان أو القفازات

A Swiss watch, Mister Gypsy, you won't find one like it.
ساعات سويسرية، أيها السيد الغجري سوف لن تجد مثلها أبداً

You won't find itwhere you're going, and he won't make itwhile you look.
لن تجد ذلك أين أنت ذاهب، وانه لن تجعل من بينما تنظر.

You won't find a solution to your self-loathing in the roll of a dice, Harry.
لن تجد حلا لبك كراهية الذات في لفة من الزهر، وهاري.

If you're here looking for identification, you won't find any.
إذا كنت هنا بحثا عن الهوية، لن تجد أي.

You won't find a place here for this price.
لن تجد مكاناً مثل هذا بنفس القيمة في قانقنام

You and I won't find much joy while we're here.
أنا وأنت لن نجد الكثير من المتعة بينما نتواجد هنا.

They won't find any evidence connecting me to those terrorists, which means you don't have to quit.
لن يجدوا دليلا لايجاد صلة بأولائك الارهابيين مما يعني انه ليس عليك الاعتزال

So you're saying the dive teams won't find anything off the Santa Monica pier ?
اذن فانت تقول ان فريق الغوص لن يجد شئ من اسفل جسر سانتا مونيكا

- I'm just looking over your results. - She won't find anything.
أَنا الآن أَفْحص نَتائِجَكَ لَنْ تَجدَ أيّ شئ

Well, you won't find any more locked doors here.
حسنٌ، لن تجدي أيّة أبواب موصدة هنا مجدّدا.

Well, perhaps it's for best. Although I'm sure I won't find anything.
أطن أن هذا هو أفضل حل رغم أنني واثق أنني لن أجد أي شيء

Whatever you're looking for, you won't find it if I'm dead.
مهما الذي تبحث عنه، أنت لن تجده إذا أنا مت

So you think if I'm free, you won't find it?
لذا تعتقد أنه إذا أطلق سراحي لن تعثر عليها؟

Whoever's been trying to sabotage the operation certainly won't find their way down here.
أيايكن من يحاول تخريب هذه العمليه لن يعرف الطريق لهنا بالتأكيد

Bet you won't find that on your bloody cell phone.
أراهن على أنكم لن تجدوا ذلك على هواتفكم اللعينة

So when we analyze the coins, we won't find trace evidence of you or your ex on them-- no fingerprints--
اذن عندما نقوم بتحليل القطع النقدية، سوف لن نعثر على اي دليل تتبع لك او لزوجك السابق لا بصمات اصابع

You said if we stay off the trails, they won't find us.
قلت إننا إذا ابتعدنا عن الدروب, فإنهم لن يعثروا علينا.

If the reform passes, us kids won't find work.
إن مرّت الإصلاحات، فلن يجد أولادنا عملاً.

The one name you won't find on the list for Smallville's biggest event of the century.
نعم الإسم الوحيد الذي لن تجديه على قائمة أحد أهم أحداث سمولفيل هذا القرن