"wooden" - Traduction Anglais en Arabe

• خشبية
• الخشبية
• خشبي
• الخشبي
• الخشب
• خشبى
• خشب
• الخشبى
• الخشبيه
• خشبيه
• خشبيا
• خشبياً
• الخشبيّة
• خشبيّ
• وودن

Temporary wooden stairs had been built for the rally to access the rear of the stage directly from the parking area.
وأقيمت درجات خشبية مؤقتة لكي يتمكن الحشد من الوصول إلى الجزء الخلفي من المنصة من منطقة وقوف السيارات مباشرة.

The patrol noted that the armoured vehicles contained large wooden boxes.
ولاحظت الدورية أن المركبات المصفحة احتوت على صناديق خشبية كبيرة؛

You think your wooden barriers are keeping them inside?
هل تعتقد أن حواجزك الخشبية تُبقيهم بالداخل ؟

It's like one of them crazy-ass Australian wooden frisbees.
على مثال تلك الـ فريزبي الخشبية الأسترالية المجنونة

A gymnasium. A man was killed with a wooden club.
في الصالة الرياضية رجل مقتول على شكل صندوق خشبي

Okay, either I'm tree-sick, or your big, wooden buddy is tilting.
حسناً، أما أنا شجرة مريضة أو صديقك الضخم الخشبي يتمايل

These wooden planks were sold in Bujumbura and Dar es Salaam, having transited through Kigoma and Rumonge ports, respectively.
وتُباع ألواح الخشب هذه في بوجمبورا ودار السلام بعد دخولها إليهما عبر مينائي كيغوما ورومونجي، على التوالي.

Purchase of wooden crates, settlement of a prior period claim
شــراء أقفــاص شحــن خشبية وتسوية مطالبــة من الفترة السابقة

Torture most commonly involves severe beatings, which may include slappings, kickings, punchings, but also beatings with a wooden stick or truncheon.
ومن أساليب التعذيب الشائعة الضرب المبرح الذي قد يشمل الصفع، والرفس، واللكم، ولكن أيضاً الضرب بعصاً أو هراوة خشبية.

Later, he was locked in a compartment, handcuffed and forced to lie on a wooden board for a day.
وتم حبسه بعد ذلك في حجرة وهو مكبل وأجبِر على الاستلقاء على حافة خشبية طيلة يوم واحد.

They've built some form of wooden platform on the breakwater.
لقد بنوا شكل من منصة خشبية على كاسر الأمواج.

First I thought it was a hobby, then I found a duffle bag of wooden sticks in a clothes closet.
في البداية اعتقدت انها مجرد هواية ثم وجدت كيس واق من المطر مع عصى خشبية في خزانة الملابس

Well, your wooden teeth whistly-tooth thing? That was bad.
الأمر الخاص بأسنانك الخشبية هذا كان أختياراً سيئاً

I'd set my wooden racetrack and play with the car.
أضع شاحنة السباق الخشبية الخاصة بي وألعب مع السيارة

He said you poked at him with wooden spoons.
وقال كنت مطعون في وجهه مع الملاعق الخشبية.

The finger was severed using a hatchet on a wooden surface.
لقد تم قطع الاصبع باستخدام فأس صغيرة على سطح خشبي

I thought it had to be a wooden stake or something.
اعتقد انه يجب ان يكون شئ خشبي او مشابه له.

Downstairs there's a wooden box containing legal documents and other papers.
بالأسفل يوجد صندوق خشبي يحتوي على وثائق قانونية وأوراق أخرى.

The Shern kneads some dirt in his claws clutching the wooden cross, and replies: "This is you."
الشيرين ينفض بعض الغبار عن مخالبه التي تمسك الصليب الخشبي و يجيب : أهذا أنت

You got six shots, all wooden with a silver core.
لديك ستة رصاصات، كلها من الخشب بقلب من الفضة.

In my day, all we had to entertain ourselves was a wooden hoop and a stick.
أيامى، كل ما كان علينا فعله لأمتاع أنفسنا، هو طوق خشبى وعصا خشبية

If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep.
إن كان لديك أرضية خشب أو بلاط إن كان عليك أن تغير الأساسيات أو تكنس الأرضية

We need sheets, towels, comforters, matching robes, some of those really nice wooden hangers.
نحتاج مفروشات و مناشف و ستائر وهذا المعلقين الخشبى الجميل المنظر

It's these wooden walls that shelter every Rome ever built.
انها تلك الجدران الخشبيه التى حمت مدينة روم

That's when they invented the jigsaw, let people make fine wooden detail at a fraction of the cost.
هذا عندما صنعوا البانوراما دع الناس تصنع تفصيله خشبيه هادئه بجزء بسيط من التكلفه

Oh, and I want an antique wooden door with a brass doorknocker in the shape of a tiger's head.
كما أريد بابا خشبيا كبيرا و عتيقا مع مطرقة باب على شاكلة رأس نمر

All I know, it was a large wooden crate.
جل ما أعرفه أنه كان صندوقاً خشبياً ضخماً.

... construction has begun replacing the original wooden support structure to meet modern safety standards.
بدأ البناء بإبدال الدعامات الخشبيّة الأصليّة بدعامات تفي بمعايير السلامة.

Because he pursued that belief until it got him killed... and because you were kind enough to bring his body back here in a nice wooden box.
ولأنّه سعى وراء ذلك المعتقد حتّى أودى إلى مقتله ولأنّكَ كنتَ لطيفاً بما يكفي لتعيد جثّته إلى هنا في صندوق خشبيّ جميل

Legendary basketball coach John wooden said,
المدرب الاسطوري لكرة السلة جون وودن قال