"word about" - Traduction Anglais en Arabe

• كلمة عن
• كلمة حول
• خبر عن
• بكلمة عن
• أخبار عن
• بكلمة بشأن
• بكلمة حول
• الكلمة حول
• كلمة بشأن
• ببنت
• شفة عن
• بأي كلمة
• بكلمة حيال
• سيئة عن
• كلمة واحدة عن

In closing, let me say a word about the Fourth Committee.
في الختام، اسمحوا لي أن أقول كلمة عن اللجنة الرابعة.

But not a word about the cow that's supposed to calve.
لكن لا يوجد كلمة عن البقرة التى يفترض أن تلد

I haven't said a word about the Slayer since we left California.
أنا لم أقل أي كلمة عن المبيدة منذ أن غادرنا كاليفورنيا

I wish to add a word about my Government's decision to begin issuing visas to Comorian nationals.
وأود أن أضيف كلمة حول قرار حكومة بلادي البدء بإصدار تأشيرات دخول لمواطني جزر القمر.

So what you're saying is there's still no word about the victims.
إذن فما تقوله أنه لا يوجد أي خبر عن الضحايا

The text as it stands breathes not a word about Palestinian excesses of any kind.
والنص بوضعه الحالي لا ينطق بكلمة عن التجاوزات الفلسطينية من أي نوع.

Let me say a word about some recent developments in Ireland that may be of wider interest.
اسمحوا لي أن أقول كلمة عن التطورات الأخيرة في أيرلندا التي قد تكون ذات اهتمام أوسع نطاقا.

Let me just add a word about another domain with which UNESCO is concerned.
اسمحوا لي أن أضيف كلمة عن مجال آخر تُعنى به اليونسكو.

I will now say a word about the Panel's scope and working methods.
وأود الآن أن أقول كلمة عن نطاق الفريق وأساليب عمله.

Finally, I would like to say a word about Aid for Trade.
وأخيرا، أود أن أقول كلمة عن المعونة لصالح التجارة.

Let me first say a word about the predicted rapid rate of increase in road deaths in the developing world.
اسمحوا لي أولاً أن أقول كلمة عن المعدل السريع المتوقع لازدياد الوفيات على الطرق في العالم النامي.

Finally, I should like to say a word about strengthening the United Nations.
أخيرا، أود أن أقول كلمة عن تعزيز الأمم المتحدة.

Yeah,'cause the profiteer wants to spread word about his vaccine, he wants publicity.
أجل ، لأن الإنتهازي يريد أن يلقي كلمة .حول لقاحه ، يريد الدعاية

None of you are to say a word about any of this, under penalty of treason.
لا أحد منكم يقول أي كلمة حول هذا، سيعاقب بتهمة الخيانة.

No word about a vaccine, a cure?
أما من خبر عن لقاح أو علاج ؟

Is there any word about my daughter?
هل هناك اى خبر عن ابنتى؟

Thirdly, let me say a word about the importance of regional cooperation.
وثالثا، اسمحوا لي بكلمة عن أهمية التعاون الإقليمي.

No word about casualties yet.
لم تصلنا أخبار عن سقوط أي ضحايا بعد.

If you speak a word about having talked to us then we'll tell everyone that you're a fraud.
إذا نطقتَ بكلمة بشأن ماتحدثنا به، عندها سوف نخبر الجميع بأنك مُحتال.

But before doing so I should like to say a word about the Conference's work programme.
ولكن قبل أن أقوم بذلك أود أن أدلي بكلمة حول برنامج عمل المؤتمر.

I'll let you test drive a couple of floor models in exchange for spreading the word about my dolls at the FBI.
وسوف تتيح لك اختبار قيادة اثنين من نماذج الأرض في مقابل نشر الكلمة حول دمى بلدي في مكتب التحقيقات الفدرالي.

To conclude, I would like to say a word about the reform of the Security Council, another subject that was at the centre of the concerns of the heads of State at the Millennium Summit.
ختاما، أود أن أقول كلمة بشأن إصلاح مجلس الأمن، وهو موضوع آخر كان محور شواغل رؤساء الدول في مؤتمر قمة الألفية.

Which is why none of you can say a word about this.
. ولهذا لايُمكن لأحدكم أن ينبس ببنت شفة عن هذا

I have never said a negative word about them dating ever.
لم أنطق بأي كلمة سلبية عن مواعدتهم أبداً

I killed two people and you haven't said a word about it.
قتلت اثنين ولم تنبس بكلمة حيال ذلك

You know Jerry, he never says a bad word about anybody.
أنت تعرف جيري, لا يقول ولا كلمة سيئة عن أي أحد

Not a word about this... To anyone! Are you guys okay?
لا كلمة واحدة عن هذا لأي أحد هل أنتما بخير؟