"works for" - Traduction Anglais en Arabe

• يعمل لصالح
• يعمل لدى
• تعمل لدى
• يعمل ل
• يعمل لحساب
• يعمل في
• يعمل بالنسبة
• تعمل لصالح
• تعمل من أجل
• تعمل لحساب
• يعمل عند
• يعمل مع
• جيد بالنسبة
• تعمل في
• ينفع

Actually, I buy from a Bulgarian who works for the Chinese.
حقيقه , انا عرفت ذلك من بلغارى يعمل لصالح الصينيين

That guy who works for the state, he"d know who to call.
هذا الرجل الذي يعمل لصالح الدولة ، أنه يعرف بمن يتصل

So this guy tells that guy, that guy tells some other guy, eventually it gets back to someone who works for the King and...
حسنا هذا الرجل اخبر ذلك الرجل وذلك الرجل اخبر رجل آخر في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك

She works for a company that does a lot of business on the European exchange.
انها تعمل لدى شركة تقوم بعمل العديد من التجارات في البورصة الأوروبية

Now, you go tell that silky sable, Mark Hancock... he works for Kenny Wells.
الآن، تذهب أقول أن سابل حريري، مارك هانكوك... وقال انه يعمل ل كيني ويلز.

He works for the Homeowner's Association, which means he works for us.
إنه يعمل لحساب جمعية مُلاك المنازل مما يعني أنه يعمل لحسابنــا

The victim was here on business. He works for Mason Freight.
الضحية كان هنا للعمل كان يعمل في شحن مواد البناء

I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.
أنا أعرف بالضبط كيف تعمل هذه الأخوة، والآن، يعمل بالنسبة لي.

works for a guy named Frank Matthews, runs collections.
يعمل لصالح رجل اسمه فرانك ماثيوز يدير مجموعات.

He works for the company, too, and we never even knew.
إنه يعمل لصالح الشركة، أيضاً، ولم نكن نعرف بعضنا البعض.

He only works for a minority group and does not possess strong roots with the people of East Timor.
وهو يعمل لصالح أقلية وليست له جذور متينة مع شعب تيمور الشرقية.

I don't know. I think everybody works for Leona Lansing.
لا أدري أعتقد أنّ الجميع يعمل لدى ليونا لانسنج

He works for my dad. He deals illegal prescription pills.
إنّه يعمل لدى والدي إنّه يبيع الأدوية الغير مرخصة

Listen, dipshit, you have to find Rafe, the squirrely little prick who works for the sloth.
اسمع، أيها السافل، يجب عليك ان تجد راف، هذا الحقير الصغير الذي يعمل لدى الكسول. هو من جعلنى آتي إلى هنا.

She either works for Red John, or she's about to become his next victim.
هي إما تعمل لدى ريد جون او ستصبح ضحيته القادمة

Ms. Stanley works for a company that has a great deal of influence.
السيدة ستانلي تعمل لدى شركة والتي لديها تأثير كبير

So, you said your wife works for Arthur Taub?
لذلك، قلت زوجتك يعمل ل آرثر طوب؟

Your husband works for Blackberry, and you're worried about me?
زوجك يعمل لحساب "بلاك بيري" و انت قلقة عليّ؟

Don't be ridiculous, Claire. I decide who works for my companies.
لا تكوني مضحكة كلير أنا أقرر من يعمل في شركتي

Unfortunately, I don't think that works for us.
للأسف لا أعتقد ان ذلك سوف يعمل بالنسبة لنا

Every Muhutu should know that a Mututsi woman, wherever she is, works for the interest of the Tutsi ethnic group.
" ١- ينبغي لكل فرد هوتو أن يعرف أن المرأة التوتسي، أنّى كانت، تعمل لصالح المجموعة اﻹثنية التوتسي.

Christian Children's Fund (CCF) is an international child development organization that works for the well-being of 15.2 million children and families in 30 countries worldwide.
الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة منظمة دولية لتنمية الطفل تعمل من أجل رفاه 15.2 مليون طفل وأسرة في 30 بلداً منتشرة في جميع أنحاء العالم.

She works for a firm the Russian embassy keeps on retainer.
وقالت انها تعمل لحساب شركة السفارة الروسية تحافظ على التجنيب.

Yeah. Got it from a guy who works for a guy named Serrat.
أجل , أخذتها من رجل يعمل عند رجل يدعى سيرات

Court clerk's cousin works for the realtor and mentioned it.
قريب عامل المحكمة يعمل مع السمسار وقد ذكر الموضوع

Tomorrow night works for me. Is that good for you?
ليلة الغد جيد بالنسبة لي هل جيده بالنسبة لكِ؟

She's a lawyer that works for the firm that's handling the deposition.
إنّها محامية تعمل في شركة المحاماة التي استلمت شهادتي الدعوى القضائية

"'Tortured artist'only works for artists.
وضع الفنان المعذب هذا لا ينفع سوى مع الفنانين