"worshipping" - Traduction Anglais en Arabe

• عبادة
• يعبدون
• يعبد
• العبادة
• تعبد
• عِبادَة
• يعبدني
• عبادته
• عبدة
• عبادتي
• بعبادة

Perhaps because I am not a moderately talented writer whose loser dad left her with an inability to stop worshipping her own pain.
ربما لأنني لست كاتب موهوب باعتدال الذين أبي الخاسر تركها مع عدم القدرة لوقف عبادة آلامها الخاصة.

I just don't get all that worshipping your pain stuff.
أنا فقط لا تحصل على كل ما عبادة الاشياء ألمك.

But the minute we had our own ideas, our own lives and we stopped worshipping him, everything changed.
لكن اللحظة كان لدينا أفكارنا الخاصة، حياتنا وتوقفنا عبادة له، تغير كل شيء.

You get on the web, see if there's any greeks nearby that are still worshipping the Old Gods.
ابحث الإنترنت عن يونانيين قريبين ما يزالوا يعبدون الآلهة القديمة

He stood in the light whilst worshipping darkness, but in the desert, he atoned.
لقد كان يقف في الضياء بينما يعبد الظُلمة ولكنه في الصحراء كفّر عن ذنوبه

A great number of worshipping places have been renovated or built.
وقد تم تجديد أو بناء عدد كبير من أماكن العبادة.

Jesus, you look like you should be underground worshipping an atomic bomb, you human fucking Pap smear.
يبدو كأنك ذهبت للأنقاض تعبد قنبلة نووية أيها الـ " باب شمير " البشري

By that, he means animal torture, mutation, worshipping a god bent on enslaving humanity.
من ذلك ، كان يعني تعذيب الحيوانات الطفرة الوراثية ، عبادة آله عازم على أستعباد الأنسانية

You know, fellas who'd grown up worshipping that poster, you know?
كما تعلم .. أولاد الذين تربوا على عبادة هذا الملصق ..

It's true that I begged the people here to desist from worshipping false gods and serving the devil.
الصحيح أننا توسلت إلى الناس لكي يكفوا عن عبادة الآلهة المزيفة وخدمة الشيطان

Are you ready to stop worshipping power and unite with us?
هل أنت على استعداد لوقف السلطة عبادة وتوحيد معنا؟

When you're done worshipping God..
بعد الانتهاء من عبادة الله يمكنك إذاً عبادة زوجك

worshipping a bunch of dogs and cats and what have you.
عبادة بضعةً من الكلاب والقطط . وماذا سيكون لديك

They were worshipping idols and chanting about blood, like they were witches!
لقد كانوا يعبدون الأصنام مردّدين ترانيم حيال الدّم وكأنّهم يشبهون الساحرات!

The same pictogram showing men worshipping giant beings, pointing to the stars was discovered at every last one of them.
نفس الحرف الهيروغليفي يبين رجالاً يعبدون مخلوقات عملاقة يشير إلى أن النجوم قد تم اكتشافها في كل واحدة منها

Well, we're gonna need a list of everyone who was here worshipping the temple.
سوف نحتاج قامة كل شخص كان هنا يعبد

These organizations enjoy certain preferential treatment, including the provision of land for the construction of worshipping places.
وتتمتع هذه المنظمات بمعاملة تفضيلية معينة، بما في ذلك توفير الأرض لبناء أماكن العبادة.

Well, last night, she was worshipping at the temple of...
على ان اقول بأنها كانت ليله امس تعبد فى معبد ال ...

I can't go on worshipping Daphne from afar.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار عِبادَة دافن مِنْ بعيداً.

I'm so used to people worshipping us.
لقد إعتدت على أن يعبدني الناس يجب أن يفعلوا

But why do they lose their faith before they die? And start worshipping... it?
لكن لماذا يفقدون إيمانهم قبل موتهم و يبدأون في عبادته ؟

Church are always saying that these bands are related to Satan worshipping and all that stuff.
الكنيسة دائماً تقول أن هذه الفرق ترتبط مع عبدة الشيطان

Now stop worshipping me
والآن، توقّف عن عبادتي وانشغل بالقلق بشأن حياتك الخاسرة

Years ago, 13 Red Knights valiantly served the royals only to be falsely accused of worshipping a demon... the Baphomet.
سنين مضت, 13 فارس احمر خدموا العائلة الحاكمه ببساله الا انهم اتهموا ظلما بعبادة الشيطان ..