"wounded person" - Traduction Anglais en Arabe

Among the fatalities was one LRC first-aid volunteer, who was killed while assisting a wounded person.
ومن بين القتلى متطوع إسعاف في الصليب الأحمر اللبناني قُتل أثناء مساعدته شخصاً جريحاً.

The FRCI members loaded the two corpses and the wounded person onto their vehicle and drove off towards Abidjan.
ثم وضع أفراد القوات المذكورة الضحيتين وكذلك المصاب في مركبتهم قاصدين أبيدجان.

Carrying a wounded person the length of the whole ship in low oxygen?
حمل شخص مجروح على طول السفينة وفي قلة من الأكسجين؟

The wounded person allegedly died at the hospital and the three bodies were claimed by the families on 12 December at Treichville University Hospital.
وقيل إن المصاب توفي في المستشفى حيث عثرت أسر القتلى على جثثهم يوم 12 كانون الأول/ديسمبر في المركز الطبي الجامعي في تريشفيل.

When a joint Peruvian Army-Peruvian National Police patrol was on its way to the scene, it intercepted a vehicle carrying a wounded person who was later accused of being one of the perpetrators of the double murder.
وقامت دورية مشتركة من جيش بيرو وشرطة بيرو الوطنية، وهي متجهة إلى موقع الحادث، باعتراض سيارة كانت تقل شخصا مصابا وجهت إليه فيما بعد تهمة الاشتراك في جريمتي القتل.

On 23 February 1993, a 28-year-old male nurse was shot in the back of the head while giving assistance to a wounded person in Rafah.
ففي ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ أطلقت النار على ممرض يبلغ عمره ٢٨ عاما في مؤخرة الرأس بينما كان يقدم المساعدة إلى شخص مجروح في رفح.

He was subjected to interrogation whilst blindfolded and accused of harboring a wounded person who had been brought to his house by a friend, two days prior to the his arrest.
He was subjected to interrogation whilst blindfolded and accused of harboring a wounded person who had been brought to his house by a friend, two days prior to the his arrest.

176 incidents investigated (traffic accidents, loss of property, theft, death claims, missing person, wounded person, breach of regulations) A. Financial resources
جرى التحقيق في 176 حادثا (حوادث المرور، والخسائر في الممتلكات، والسرقة، والمطالبات المتعلقة بالوفاة، والأشخاص المفقودون، والمصابون بجروح، والإخلال باللوائح)

(c) The Nigeria Police should issue an order that no medical professional will be prejudiced as a result of providing urgent life-saving treatment to a wounded person without first obtaining police authorization;
(c) The Nigeria Police should issue an order that no medical professional will be prejudiced as a result of providing urgent life-saving treatment to a wounded person without first obtaining police authorization;