"write this" - Traduction Anglais en Arabe

• أكتب هذا
• كتابة هذا
• كتبت هذا
• كتابة هذه
• أكتب هذه
• يكتب هذا
• اكتب هذا
• كتب هذه
• سجل هذا
• بكتابة هذا
• كتب هذا
• تكتب هذا
• تكتب هذه
• بكتابة هذه
• كتبتِ هذه

I pushed really hard to write this article, and if my boss found out that you and I...
لقد دفعت بقوه حتى أكتب هذا المقال واذا مديري علم بـ أن أنا وانت كنا مرتبطين

What, you write this on the train this morning?
ما، كنت أكتب هذا على القطار هذا الصباح؟

Honey asked me to write this and she's got a deadline.
هاني طلبت مني كتابة هذا و هناك وقت نهائي للتسليم

Did you write this because you believed in it, or because you thought this is what people wanted?
هل كتبت هذا لأنك تؤمن به أم لأن هذا ما أراده والدك؟

As I write this letter, terrorists in the Gaza Strip continue to fire mortars and rockets at Israel.
وفي أثناء كتابة هذه الرسالة، يواصل إرهابيون في قطاع غزة إطلاق قذائف هاون وصواريخ على إسرائيل.

While I write this letter to you, Thai armed forces still continue firing heavy weapons into Cambodian territory.
وبينما أكتب هذه الرسالة إليكم، لا تزال القوات المسلحة التايلندية تواصل قصف إقليم كمبوديا بأسلحة ثقيلة.

He also refers to the written confirmation from the Chief Editor of Jeune Afrique in Paris, S.A., that he did not write this article.
ويحيل أيضا الى تأكيد خطي من رئيس تحرير تلك المجلة في باريس، بأنه لم يكتب هذا المقال.

Remember, every morning, give a bowl of kibble to Santa's Little Helper. Do you want me to write this down?
وتذكر ، كل صباح ضع صحن طعام للكلب أتريدني أن اكتب هذا لك؟

You flirt with me all night, get me to write this big check,
تغزّلتِ بي طوال الليلة، لجعلي أكتب هذا الشيك الضخم،

You're trying to get me to write this story without your fingerprints on it.
أنت تحاول أن تجعلني أكتب هذا التحقيق الصحفي بدون بصماتك عليه

"My love, I only have a few moments to write this letter
حبيبتي، أنا لديّ فقط بِضع لحظات لكي أكتب هذا الخِطاب

Now, I can't write this book, but I can certainly pick the man who does.
لا أستطيع كتابة هذا الكتاب لكن بالتأكيد أستطيع اختيار الرجل الذي يفعل

Because being here gives me opportunity to say that you should totally write this with us.
لأن وجودي هنا أعطاني فرصة أن أقول أنه يجب عليك كتابة هذا معنا.

I'm taking over. Did you write this letter?
وانا اتولى الأمر, هل كتبت هذا الخطاب ؟

You'll settle on one if you write this much.
ستستقر على واحد لو كتبت هذا القدر.

As I write this letter, the tanks remain in this area.
وما زالت الدبابات، في المنطقة إلى حين كتابة هذه الرسالة.

I write this letter in French, so that my parents can not read it.
أكتب هذه الرسالة باللغة الفرنسية، حتى أتأكد أن والديّ لن يتمكنا من قراءتها.

Okay, but doc didn't write this. We did.
حسناً، ولكن الدوك لم يكتب هذا نحن كتبناه

Howard, I swear to you, I did not write this letter.
هوارد, أقسم لك اننى لم اكتب هذا الخطاب

The point is, why did he write this trash, and why did you publish it?
المغزى هو، لماذا كتب هذه القمامة، ولماذا انت نشرتها

write this down:
سجل هذا عندك يا بيري أنا كبير بالسن , و أنا لا أكترث

CHARLIE: Didn't I tell you you're not gonna write this paper?
ألم أخبرك بأنك لن تقوم بكتابة هذا التقرير ؟

The guy did not write this. A spirit using his body did.
ليس الشخص هو من كتب هذا بل روح تستخدم جسده

Wait a minute. Wait. I-I didn't write this.
انتظري دقيقة لماذا لم تكتب هذا

Maybe consider who made it possible For you to write this play in the first place.
ربما عليك ان تُفكر بمن جعلك تكتب هذه المسرحية في المقام الأول

And something tells me you did not write this note, either, Henry.
ويخبرني بأنك لم تقم بكتابة هذه الملاحظة يا هنري

I promise no innocent lives will be lost if you write this piece.
أعدك ، لن يموت أحد بريء لو كتبتِ هذه القصة