"writers" - Traduction Anglais en Arabe

• الكتاب
• الكتّاب
• كتاب
• الكُتاب
• للكتاب
• المؤلفين
• والكتاب
• الكُتّاب
• كُتّاب
• كاتب
• كُتاب
• كتّاب
• والكُتاب
• للكتّاب
• الكتَّاب

Well, it's nothing personal, but the writers don't feel like you're...
حسنا , لا شيء شخصي لكن الكتاب لا يشعرون بأنك

Two of our favorite writers and I'm stuck on a boat.
اثنان من الكتاب المفضلين لدينا وأنا عالقة على متن قارب.

A lot of writers wait years before they get published.
كثير من الكتاب انتظروا لسنين قبل أن تنشر أعمالهم

Its members are writers, musicians and artists from Cuba.
وأعضاء الاتحاد هم من الكتّاب والموسيقيين والفنانين الكوبيين.

Other writers believed, on the contrary, that such acts were revocable but not in an arbitrary manner or in bad faith.
ويعتقد كتاب آخرون على العكس من ذلك، أن هذه الأفعال قابلة للإلغاء ولكن ليس بصفة عشوائية أو بسوء نية.

Go to the writers' room! There is no scholarship!
إذهب إلى غرفة الكتاب ليس هنالك منحة دراسية

The Committee has already questioned scientists, educators, churchmen, writers and actors.
اللجنة مستعدة إستجواب العلماء المعلمين ، رجال الكنيسة الكتاب والممثلين

He'll get into the swing of things or I don't know writers.
سوف تمسك بزمام الأمر، وإلا سأكون لا أفقه شيئا عن الكتاب.

I just realized why so many writers become bloated, alcoholic suicides.
لقد أدركت لتوي لم الكثير من الكتاب يصبحون سكيّرين وانتحاريين

I'll bet that's how the writers at National Lampoon do it.
أراهن أن هذا الكتاب في كيفية القيام بذلك الهجاء الوطني

The guy is clearly one of the penultimate writers of all time.
بعض النشوة. الرجل بشكل واضح أحد الكتاب قبل الأخيرين لكل العصور.

I don't think writers are smarter than other people.
لا أعتقد بأنّ الكتّاب أذكى من بقيّة النّاس

Munich was ze home of many great writers, such as Thomas Mann.
ميونخ كانت المنزل للكثير من الكتّاب العظيمين مثل .. توماس مان

A bunch of comedy writers don't know a joke, jeez.
مجموعة من كتاب الكوميديا لا يعرفون المزحة، يا إلهي

It's amazing how much better looking fiction writers have become.
ومن المدهش كيف أفضل بكثير وتبحث أصبحت كتاب الخيال.

writers, poets, painters and other wellknown minority artists are members of this association.
وتضم هذه الرابطة الكُتاب والشعراء والرسامين وغيرهم من فناني الأقليات المعروفين.

:: The American Society of writers on Legal Subjects
:: الجمعية الأمريكية للكتاب في مجال الموضوعات القانونية

Some of them smart-alecky professors, wise-guy writers and agitators.
بعضهم أساتذة اذكياء متحاذقين الرجل الحكيم المؤلفين والمحرضين

There'll be lots of guests, famous writers, you'll have fun.
سيكون هناك الكثير من الضيوف والكتاب المشهورين، ستستمتعي بوقتك

writers were paid a penny a word, So hey had to write a lot to make money.
كان الكُتّاب يتقاضون قِرشاً عن الكلمة الواحدة, فكان عليه أن يكتب كثيراً للحصول على المال.

So good writers sell out their friends to get e-books?
كُتّاب جيدون جداً يَبِيعونَ أصدقائهم للحُصُول على الكُتُبِ الإلكترونيةِ؟

I'm a writer. Good writers always have beautiful hair.
أنا كاتب والكُتّاب الجيّدون دائماً يملكون شعر جميل

Who are your top five favorite post-modern writers?
من هم أفضل خمسة كُتاب معاصرين بالنسبة لك ؟

You're inviting me to your mystery writers' poker night?
أنتَ تدعوني لليلة لعبة البوكر مع كتّاب الألغاز؟

The other occupational groups that are strongly represented among consultants include economists, writers, translators, interpreters and social scientists.
والفئات المهنية الأخرى الطاغية بالنسبة للاستشاريين هي فئات الاقتصاديين، والكُتاب والمترجمين التحريريين والشفويين وأخصائيي العلوم الاجتماعية.

Yeah, but that's just for the writers Guild health insurance.
أجل، لكن هذا فقط لأجل رابطة التأمين الصحي للكتّاب

Moreover, the trend among writers since 1977 has been in favour of the procedural view or the third school.
وعلاوة على ذلك، فإن الكتَّاب يميلون منذ عام 1977 إلى تأييد النظرة الإجرائية أو المدرسة الثالثة.