"written presentation" - Traduction Anglais en Arabe

• عرض مكتوب
• عرض كتابي
• العريضة المكتوبة
• عرض خطي
• العرض الخطي
• مساهمة كتابية

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/ECU/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (الوثيقة (A/HRC/WG.6/1/ECU/1؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/GBR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض مكتوب أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/GBR/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/NLD/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (الوثيقة A/HRC/WG.6/1/NLD/1)؛

(a) A national report submitted / written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/IDN/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/BHR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/BHR/1)؛

(h) Proceedings before a panel shall normally be limited to the original written presentation of the case, together with brief statements and rebuttals, which may be made orally or in writing, in one of the working languages of the Secretariat.
(ح) تقتصر المرافعات أمام الفريق عادة على العريضة المكتوبة الأصلية التي ترفع بها القضية، مشفوعة ببيانات وردود موجزة، يجوز أن تقدم شفهيا أو كتابة، بإحدى لغتي العمل في الأمانة العامة.

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/ARG/1);
(أ) تقرير وطني/عرض خطي أُعدّ وفق الفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/ARG/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/MAR/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (الوثيقة A/HRC/WG.6/1/MAR/1)؛

" Africa in the twenty-first century " , written presentation made at the Armed Forces Staff College.
" Africa in the twenty-first century " (أفريقيا في القرن الحادي والعشرين) عرض مكتوب قدم في كلية أفراد القوات المسلحة.

" Africa in the twenty-first century " . written presentation made at the Armed Forces Staff College. English Page
AFRICA IN THE TWENTY-FIRST CENTURY. )أفريقيا في القرن الحادي والعشرين( عرض مكتوب قدم في كلية أفراد القوات المسلحة.

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1)؛

(a) A national report submitted/written presentation made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/DZA/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض كتابي أُعِد وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/DZA/1)؛

Both the Council of Europe and European Union (EU) Member State interventions offered helpful information on the concept of temporary protection in Europe and the ongoing harmonization process within the EU framework, while a written presentation of the European Commission was also drawn to the attention of delegations.
وقد جاءت كلمات الدول الأعضاء في مجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي على حد سواء لتقدم معلومات مفيدة عن مفهوم الحماية المؤقتة في أوروبا ومفهوم عملية التنسيق التي تجري في إطار الاتحاد الأوروبي، بينما استرعى انتباه الوفود إلى عرض كتابي أعدته اللجنة الأوروبية.

If the Wirtschaftsprüfer is obligated to present the results of his work in writing, only that written presentation is authoritative and binding.
إذا كان من واجب المحاسب أن يقدم نتائج عمله خطيا، فإن العرض الخطي وحده هو الذي له الصفة المرجعية الملزمة.

Publications: " Marine legislation and institutional arrangements for marine policy with emphasis on national priorities " (written presentation made at the meeting of the Group of Experts on the Law of the Sea of the States of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, held at Brazzaville and published by the United Nations Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea).
المنشورات: Marine Legislation and Arrangements for Marine Policy with Emphasis on National Priorities. )التشريعات البحرية والترتيبات المؤسسية للسياسة البحرية مع التركيز على اﻷولويات الوطنية(. مساهمة كتابية قدمت في اجتماع الخبراء المعني بقانون البحار والتابع لدول منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي، الذي عقد في برازافيل )الكونغو(، وقام بنشرها مكتب اﻷمم المتحدة لشؤون المحيطات وقانون البحار.