"wrong about" - Traduction Anglais en Arabe

• مخطئة بشأن
• مخطئ بشأن
• مخطئاً بشأن
• مخطئين بشأن
• مخطئاً بشأنك
• مخطئا بشأن
• مخطئة بشأنك
• مخطئة بخصوص
• مخطئ بحق
• مخطئ بخصوص
• مخطأ بشأن
• مخطأة بشأن
• خطأ حول
• مخطئ في
• مخطئ بشأنك

You're wrong about a lot of things, aren't you?
إنكِ مخطئة بشأن الكثير من الأمور أليس كذلك؟

Anyway, I think you are wrong about the great sage.
على أي حال، أعتقد أنك مخطئ بشأن الحكيم العظيم

- Look, he said he was wrong about the copycat killer.
ألم ترى؟ لقد قال أنه كان مخطئاً .بشأن القاتل المقلد

They can still be my friends and be wrong about the right path for our country.
يمكن أن يبقوا أصدقائي وأيضاً مخطئين بشأن الإتجاه الصحيح للبلاد

I'm not gonna hear you out, Mike. I was sitting here for an hour, hoping I was wrong about you.
كنت جالساً هنا لساعة آملاً أن أكون مخطئاً بشأنك.

He's terrified that he's been wrong about the Boogeyman all along.
إنه مرعوب من أن يكون مخطئا بشأن البعبع طوال الوقت

Well, if you think you can stop this, you're wrong about that, too.
إذا كنت تعتقدين أن بإمكانك إيقاف ذلك فإنكِ مخطئة بشأن ذلك أيضًا

You know you weren't wrong about me barging in on your drama club.
انت تعرفين انك لم تكوني مخطئة بشأن سطوي على نادي المسرح.

So I'm guessing your intern didn't like finding out she was wrong about the tumor.
إذا، أتصور أن متدربتكِ لم تفرح لاكتشافها أنها كانت مخطئة بشأن الورم.

You interrupted my summation to the jury to tell me you were wrong about something?
لقد قاطعت ملخصي للمحلفين لتخبرني أنك كنت مخطئ بشأن شئ ما؟

And with it, you were telling me I was wrong, but did you mean I was wrong about besting you... or wrong about Rogers?
وبها فقد اخبرتني انني كنت مخطئ لكن هل تقصد انني مخطئ بشأن انني اخفتك؟ ام انني مخطئ بشأن روجرز؟

Only, grandpa was wrong about that, because I don't like to lose.
لكن جدى كان مخطئ بشأن ذلك لأننى لا أحب الخسارة

But what if you're wrong about everything else?
لكن ماذا لو كنت مخطئاً بشأن كل شيء آخر ؟

You doubt me because I was wrong about sunlight destroying him?
هل أنت واثق؟ أتشكين بي لأنني كنت مخطئاً بشأن إبادته بتعريضه لأشعة الشمس؟

- And the golem goes to Brakebills, unless, of course, we're wrong about the fine print in my contract and he can't leave Fillory either.
و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري

Bet you're expecting me to admit I was wrong about you just because you said all those nice words back there.
أراهن أنك تتوقع مني أن أعترف أنني كنت مخطئاً بشأنك لمجرد أنك قلت كل تلك الكلمات اللطيفة هناك

Perhaps you could convince him that you were wrong about all of this.
ربما يمكنك إقناعه أنك كنت مخطئا بشأن كل هذا

You know, I'm usually a pretty good judge of character... but I was wrong about you.
أنتِ تعرفي إنّني عادةً أحسنٌ الحُكم على الأشخاص لكنّني كنتُ مخطئة بشأنك

Okay, so, maybe I was wrong about the entrapment thing.
حسنا، ربما كنت مخطئة بخصوص موضــوع الفــخ

Jade, I think you were wrong about those cheese knives.
جايد، أعتقد أنت كُنْتَ مخطئ بحق تلك سكاكينِ الجبنِ.

Penny's somehow wrong about Fillory despite having actually been there.
أن ليني بطريقة أو بأخرى مخطئ بخصوص فلوري على الرغم من وجوده هناك بالفعل

You were wrong about everything, and the only mistake I made was taking your bastard ass in when nobody else gave a crap about you.
كنت مخطأ بشأن كل شيئ و الخطأ الوحيد الذي قمت به أنني تبنيتك

Maybe I was wrong about marriage, it sounds awesome.
، ربما كنت مخطأة بشأن الزواج .يبدو رائعاً

You're wrong about this, and I could get busted right here.
نعم، سمك تونا حقيقي. تعرف، أنت على خطأ حول هذا.

Oh, Ashley, I-I've wasted so many years being wrong about you.
لقد أهدرت الكثير من السنوات وأنا مخطئ في أمرك

I want you to know I was wrong about you.
اريدك ان تعلم ، انا كنت مخطئ بشأنك