"wrote a" - Traduction Anglais en Arabe

• كتبت
• كتب
• بكتابة
• ألفت
• كتبتُ
• كتبنا
• كتبوا
• ألّفت
• بتأليف
• وكتب
• ألّف
• ألّفتِ
• كتبتي
• كتبتَ
• كتبتِ

I actually wrote a paper about her in college.
في الحقيقة كتبت عنها عده صفحات في الجامعه

I actually wrote a review of this car when it was new.
سبق لي أن كتبت نقدا عن هذه السيارة حين كانت جديدة

Bonnie Newberry wrote a memo saying she knew her batteries were dangerous.
بوني نيوبيري كتبت مذكرة تقول فيها بأنها علمت بأن البطاريات خطيرة

He wrote a list of things he wants to do
لقد كتب قائمة بالأشياء التي يريد أن يقوم بها

I can't believe mom wrote a book before we did.
لا أستطيع أن أصدق أمي كتب الكتاب قبل فعلنا.

You asked me to help, and then you made me do all the work while you wrote a song.
لقد طلبت مساعدتي، ثم جعلتني اقوم بالعمل كله بينما قمت انت بكتابة اغنية

I wrote a novel and fell for my editor,lindsey.
انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي

I wrote a song good for you. Want to Listen it?
لقد كتبت أغنية جيدة بالنسبة لك هل ترغبين في سماعها؟

I'm author Nam Da Jeong who wrote a book called
أنا المؤلفة نام دا جونغ التي كتبت كتابا بعنوان

I wrote a novel and still there's no response from him.
أنا كتبت رواية، ومع ذلك لا يوجد أي رد منه

The Norwegian trial court wrote a 28 page single-spaced opinion explaining the basis for the conviction and the sentence, including rarified details of the methodology used in the calculation of actual restaurant receipts.
وقد كتبت محكمة الموضوع النرويجية رأياً من 28 صفحة بمسافة ضيقة بين السطور تشرح فيه أساس الإدانة والعقوبة، وتذكر أيضاً تفاصيل دقيقة عن المنهجية المستخدمة في حساب الإيرادات الفعلية للمطاعم.

As you will recall, a few years ago I wrote a book with this title.
وتتذكرون أنني كتبت قبل بضعة أشهر كتابا بهذا العنوان.

On 23 August I wrote a follow-up note verbale to all Member States on the implementation of paragraph 2 of that resolution.
وفي ٢٣ آب/ أغسطس كتبت مذكرة شفوية للمتابعة وجهتها إلى جميع الــدول اﻷعضاء بشأن تنفيذ الفقرة ٢ من ذلك القرار.

He shot a mountain lion, he wrote a gangster rap.
لقد اطلق النار على اسد كتب اغنية كااغاني العصابات

Mick's dad wrote a check to the Nixon campaign.
والد مايك كتب شيك لدعم حملة نيكسون الانتخابية

Well, he wrote a really terrific poem about a tree.
حسنا ، لقد كتب قصيدة رائعة حقا عن الشجرة.

He wrote a very interesting essay on land and property.
لقد كتب أشياء مثيرة جدا تتعلق بالأرض و الملكية

At the Moscow State University of Medicine and Dentistry you wrote a satirical review.
في جامعة موسكو للطب و طب الأسنان أنت قمتَ بكتابة مقالٍ ساخرٍ

She wrote a best-selling book on decluttering. So, I'm decluttering.
ألفت كتاباً حقق أفضل مبيعات عن تنظيم الحياة، وأنا أفعل ذلك.

I wrote a formula on your bedroom mirror, and I think it relates somehow to the global blackout.
لقد كتبتُ معادلة على مرآة غرفة نومك و أعتقد أنها بطريقة ما ذات علاقة بفقدان الوعي

Juliette and I wrote a special song for tonight, just for this particular occasion, and we're gonna play it for you right now.
جولييت و أنا كتبنا أغنيه خاصه من اجل هذه الليله فقط من اجل هذه المناسبه بالتحديد و سنقوم بغناءها لكم الآن

- Why? - Five people are claiming they wrote a screenplay I wrote.
يوجد خمسة أشخاص يدعون أنهم كتبوا سيناريو كتبتُه العام الماضي

So it appears. You wrote a book, and you're now absurdly rich.
‫هذا ما يبدو عليه ‫ألّفت كتاباً وأصبحت غنية

How much would I get if you wrote a book about me?
كم سأجني من المال إذا قمتِ بتأليف كتاب عني؟

He wrote a letter from prison asking the international courts to review his grievances against the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
وكتب من سجنه رسالة يطلب فيها من المحاكم الدولية النظر في تظلمه من آية الله علي خامنئي القائد الأعلى.

wrote a book about some Negro soldiers who fought in France in The Great War. The Harlem Hellfighters?
ألّف كتابا حول الجنود الزنوج الذين حاربوا في فرنسا في العرب العظيمة

If you wrote a book about our night, that's a good title.
اسمعي... إن كنتِ قد ألّفتِ كتاباً عن ليلتنا تلك فهذا عنوانٌ مناسب

You wrote a letter saying you were running away, didn't you?
لقد كتبتي رساله تقولين فيها انكِ هربتي اليس كذلك ؟

You wrote a letter to the cardinal claiming that I sexually abused you.
كتبتَ رسالةً للكاردينال تدّعي فيها أني اعتديتُ عليكَ جنسياً

- Look, you wrote a damn paper on this thing.
انظري لقد كتبتِ مقالة كاملة عن هذه العملية