"wrote the" - Traduction Anglais en Arabe

• من كتب
• الذي كتب
• قام بكتابة
• من كتبت
• وقد كتب
• ألّف
• التي كتبت
• وكتبت
• ألّفت
• كتب هذه
• كتبت هذه
• كتبتُ
• كتبتِ
• كتبَ
• كَتبتُ

Why haven't you asked who wrote the slogans on his hut?
لماذا لم تطلب من كتب تلك العبارات على كوخه ؟

Whoever wrote the file must have used a router to throw people off.
أياً كان من كتب هذا الملف يجب أن يكون قد استخدم جهاز التوجيه ليلقى الناس بعيداً

Whoever wrote the code protecting this bank account is the same person that sealed your father's fate.
أيٌّ كان من كتب ذلك الترميز لحماية هذا الحساب فهو نفس الشخص الذي ختم مصير والدك

I actually met the hat who wrote the code.
التقيت في الواقع بالرأس الذي كتب التعليمات البرمجية.

And do you know who wrote the Declaration of Independence?
و هل تعلمين من قام بكتابة إعلان الإستقلال ؟

The bau wrote the cirg handbook.
وحدة تحليل السلوك هي من كتبت دليل هذه الحالات

You're still learning the language. I wrote the bloody book.
مازلتِ تتعلمين اللغة، أنا من كتب الكتاب اللعين

You just need to pretend you wrote the list.
أنت عليك فقط ان تدّعي انك انت من كتب القائمة

If-- if you wrote the monsters off the page, then maybe there's a way you could write them back on.
لو أنت من كتب الوحوش خارج الصفحات، ربما يوجد هناك طريقة لإعادتهم بالكتابة

- My mom said she never knew who wrote the letter.
-والدتي قالت أنها لم تعلم قط من كتب هذا الخــطاب

She... she's the one who wrote the paper on Harrison?
قالت... أنها هي واحدة من كتب ورقة على هاريسون؟

If you recall, I'm the guy that wrote the $5 million check.
إذا كنت تذكر، أنا الرجل الذي كتب شيك بخمسة مليون دولار

However, Justice Reed, who wrote the minority opinion, disagreed.
بيد أن القاضي ' ريد`، الذي كتب رأي الأقلية، قد اختلف مع ذلك.

What if I told you the person who wrote the code for that has, at the last second, decided to sell to the highest bidder?
ماذا إن أخبرتك أن من قام بكتابة الكود لتلك المهمة قرر في الثانية الأخيرة بأن يبيع لأعلى سعر

You feel as if you wrote the book yourself. I would have liked it have done.
تشعر كأنك أنت من كتبت الكتاب بنفسك؟

A student at the University of Liberia wrote the following in an assignment paper:
وقد كتب أحد طلاب جامعة ليبريا ما يلي في ورقة عهد إليه بكتابتها:

He just married Belle. He must have figured out how to change his story, which means he might know who wrote the book.
لا بدّ أنّه عرف كيف يغيّر قصّته أي أنّه قد يعرف مَن ألّف الكتاب

You could've mentioned you wrote the book before I made that big of a fool out of myself.
كان بإمكانك أن تذكري أنك أنت التي كتبت الكتاب . قبل أن أجعل من نفسي أضحوكة

Been there, done that, wrote the country song.
تمّ، سبق ومررت بهذا، وكتبت أغنيّة ريفيّة.

I wrote the book in an effort to find out if anyone else like me had ever seen them before.
ألّفت الكتاب سعياً لإكتشاف ما إذا كان هناك شخص آخر مثلي رآهم من قبل.

You knew who wrote the letter, because it was you.
أنتِ تعرفين مَن كتب هذه الرسالة، لأنّكِ كنتِ الكاتبة.

What do you think, that I wrote the song about you?
وماذا تظن؟ أنني كتبت هذه الأغنية عنك؟

You could say I wrote the book on healthy relationships.
يمكنكم القول أنني كتبتُ كتابًا .عن العلاقات الصحيّة

Now, sister, you wrote the email that prompted tonight's discussion topic.
أختاه، كتبتِ الرسالة الإليكترونيّة التي حثّت على موضوع نقاش الليلة

According to the press back in the day, he wrote the book on interrogation techniques.
بحسب كلام الصحفيين الذينَ كانوا متواجدينَ في ذلكَ اليوم لقد كتبَ كتاباً عن تقنيات الإستجواب

By tomorrow, everyone will know that I wrote the article.
غداً، كُلّ شخص سيعرفْ بأنّني كَتبتُ المقالةَ.