"xxiii" - Traduction Anglais en Arabe

• الثالث والعشرون
• الثالث والعشرين
• الثالثة والعشرين
• الثالثة والعشرون
• ثالث وعشرون
• الرابع والعشرون

XXIII. FOLLOW-UP TO THE WORLD CONFERENCE ON HUMAN RIGHTS
الفصل الثالث والعشرون متابعة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان

XXIII. INDIGENOUS ISSUES
الفصل الثالث والعشرون قضايا السكان اﻷصليين

Chapter XXIII Non-profit institutions in the system
الفصل الثالث والعشرون المؤسسات التي لا تسعى للربح في النظام

The First Committee adopted draft resolution XXIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت.

The Committee recalls the relevant provisions of its general recommendation XXIII and recommends that steps be taken to overcome these difficulties.
وتشير اللجنة إلى الأحكام ذات الصلة من توصيتها العامة الثالثة والعشرين وتوصي باتخاذ خطوات لتذليل هذه الصعوبات.

General recommendation XXIII on the rights of indigenous peoples 285
التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية 288

Figure XXIII below shows the relative movement in total contributions to entities since 2005.
ويبين الشكل الثالث والعشرون أدناه الحركة النسبية لمجموع المساهمات المقدمة إلى تلك الكيانات منذ عام 2005.

Figure XXIII below shows the relative movement in total contributions to entities since 2005.
ويبين الشكل الثالث والعشرون الوارد أدناه الحركة النسبية لمجموع المساهمات المقدمة إلى تلك الكيانات منذ عام 2005.

UNCITRAL Yearbook, vol. XXIII: 1992, part three, annex I
حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والعشرون: 1992، الجزء الثالث، المرفق الأول

UNCITRAL Yearbook, vol. XXIII: 1992, part three, annex II
حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والعشرون: 1992، الجزء الثالث، المرفق الثاني

XXIII. Summary of requirements for air operations of the United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period from 10 December 1994 to 9 December 1995 . 91
الثالث والعشرون - موجز الاحتياجات للعمليات الجوية لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

The General Assembly was informed that action on draft resolution XXIII would be postponed to a later date.
أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الثالث والعشرين سوف يؤجل إلى وقت لاحق.

Resolution XXIII specifically requested the General Assembly to invite the Secretary-General to study, inter alia:
فطلب المؤتمر في القرار الثالث والعشرين من الجمعية العامة بالتحديد أن تدعو اﻷمين العام إلى دراسة جملة أمور منها

The Assembly will take action on draft resolution XXIII as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
وستبت الجمعية في مشروع القرار الثالث والعشرين فور إتاحة تقرير اللجنة الخامسة بذلك الشأن.

Catholic University, Pope John XXIII Lecture
أستاذة محاضرة في كرسي البابا يوحنا الثالث والعشرين بالجامعة الكاثوليكية

In this connection, the attention of the State party is drawn to the Committee's General Recommendation XXIII on indigenous peoples.
وفي هذا السياق وجهت انتباه الدولة الطرف إلى التوصية العامة الثالثة والعشرين التي أصدرتها اللجنة بشأن الشعوب اﻷصلية.

Under article XXIII, paragraph 6, of the Fundamental Law, the court can limit the right to vote of persons who do not have the necessary capacity to vote.
ووفقاً للفقرة 6 من المادة الثالثة والعشرين من القانون الأساسي، يجوز للمحكمة تقييد حق الأشخاص في التصويت إذا كانوا لا يملكون الأهلية اللازمة لذلك.

General recommendation XXIII on the rights of indigenous peoples
التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية

XXIII. INTERNAL VIOLENCE, TARGETING OF HAMAS SUPPORTERS AND RESTRICTIONS ON FREEDOM OF ASSEMBLY AND EXPRESSION BY THE PALESTINIAN AUTHORITY
ثالث وعشرون - العنف الداخلي واستهداف مؤيدي حماس والقيود التي فرضتها السلطة الفلسطينية على حرية الاجتمــاع والتعبير

F. Draft decision XXIII/[FF]: Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
واو - مشروع المقرر 23/[واو واو]: الاجتماع الرابع والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال