"xxxvi" - Traduction Anglais en Arabe

• السادس والثلاثون
• السادس والثلاثين
• السادسة والثلاثين
• السادسة والثلاثون

34. Statements XXXVI in part one and XXIV in part two reflect activities of UNOSOM, which is in its liquidation phase.
٣٤ - ويعبر البيان السادس والثلاثون الوارد بالجزء اﻷول والبيان الرابع والعشرون الوارد بالجزء الثاني عن أنشطة عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، التي دخلت في مرحلة التصفية.

Statement XXXVI
البيان السادس والثلاثون

Statement XXXVI.
البيان السادس والثلاثون

To address these concerns it suggests certain modifications, details of which are set out in annex XXXVI to this report.
واقترح الفريق، للتصدي لهذه الاهتمامات، إجراء بعض التعديلات التي ترد تفاصيلها في المرفق السادس والثلاثين من هذا التقرير.

See statements XXXVI and XXXVIII.
انظر البيانين السادس والثلاثين والثامن والثلاثين.

Tunisia also called for urgent and sympathetic consideration to be given to the problems faced by these sectors and to explore constructive solutions to further the objectives of GATT Article XXXVI.
كما دعت تونس إلى النظر بشكل سريع وباهتمام في المشاكل التي تواجه هذه القطاعات واستكشاف حلول بناءة لإحراز تقدم في تحقيق أهداف المادة السادسة والثلاثين من اتفاق الغات.

This Declaration was adopted by the XXXVI National Assembly of the Republic of Bulgaria on 24 September 1993.
اعتمدت هذا الاعلان الجمعية الوطنية السادسة والثلاثون لجمهورية بلغاريا في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

Statement XXXVI. United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان السادس والثلاثون - قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement XXXVI. Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 14 July 1960 to 30 June 1964 as at 30 June 2000, and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2000
البيان السادس والثلاثون - الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 14 تموز/يوليه 1960 إلى 30 حزيران/يونيه 1964 في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000

Statement XXXVI.
البيان السادس والثلاثون -

53. At the 44th plenary meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Promoting the realization of the right to adequate housing " , recommended by the Committee (E/1993/108, para. 99, draft decision XXXVI).
٥٣ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تعزيز إعمال الحق في سكن لائق " ، الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر السادس والثلاثون(.

This Part provides for mutual judicial assistance in criminal matters, and extradition and handover of files, documents and evidences of the cases in Chapters XXXVI and XXXVII respectively.
وينص هذا الجزء على المساعدة القضائية المتبادلة في المسائل الجنائية وتسليم المجرمين وتسليم الملفات والوثائق والأدلة المتعلقة بالقضايا في الفصلين السادس والثلاثين والسابع والثلاثين على التوالي.

17. Statements XXXVI to XXXIX present the cumulative and current financial results for each of the four United Nations peace-keeping operations which were completed before the beginning of the biennium.
١٧ - وتقدم البيانات من السادس والثلاثين إلى التاسع والثلاثين النتائج المالية المتراكمة والحالية لكل من عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم اﻷربع التي انتهت قبل بداية فترة السنتين.

See statement XXXVI.
انظر البيان السادس والثلاثين.

The documentation required according to part 1 of Annex IV to the Convention was submitted by Chad in its proposal and published in PIC Circular XXXVI, of December 2012.
8 - وقدَّمت تشاد في اقتراحها الوثائق المطلوبة وفقاً للجزء 1 من المرفق الرابع للاتفاقية، ونُشرت هذه الوثائق في النشرة الدورية السادسة والثلاثين للموافقة المسبقة عن علم المؤرخة كانون الأول/ديسمبر 2012.

ITC/AG/(XXXVI)/195 Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-sixth session (28 April-2 May 2003) Item 6.
ITC/AG(XXXVI)/195 تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته السادسة والثلاثين (28 نيسان/أبريل - 2 أيار/مايو 2003)

XXXVI(I)
السادسة والثلاثون (الجزء الأول)