"yay" - Traduction Anglais en Arabe

• مرحى
• ياي
• مرحا
• مرحي
• يااي
• للروعة
• يااااي
• ياااي
• ياللروعة
• ياى
• مَرْحى
• واي أي واي
• لفرحتي
• ياسلام
• يييه

Boo, wine! But Yay, trains. I'm in.
تباً ، للنبيذ ، لكن مرحى قطارات أنا مشارك

I mean, like, okay, he's cute and he's in a band, Yay.
أعني ، حسنًا، انه لطيف و هو في فرقة، مرحى.

I wasn't the one who ran off at the mouth... which is a first, by the way... so Yay me.
لم اكن انا الشخص الذي اقترح عدم دعمها والذي كان منذُ البداية بالمناسبة.. اذاً مرحى ليِ

Yay. All right. Yeah, we're a little tensed up.
‫ياي ، حسنا ‫نعم ، نحن متوترين قليلا

Yay! It's momma, coming down here to get you all out of here.
ياي, أنها أمي أتت إلى هنا لتبعدكم جميعكم من هذا المكان

Of course, now I know that she has a marijuana leaf tattooed on her ass, but still... Yay.
بالطبـع، أعلـم الآن أن ورقـة مـاريجوانـا موشّمـة فـي عجُزِهـا، لكـن رغم ذلك .. مرحى

But on the plus side, we solved the puzzle and stopped the epidemic, so, Yay, team.
على الجانب الإيجابي لقد حللنا اللغز وأوقفنا الوباء لذلك , مرحى للفريق

Yay, I did it, I got one right.
مرحى , لقد نجحتُ بذلك لقد أجبتُ إجابة صحيحة

Uh, Yay to getting out of here finally, is what I mean.
مرحى للخروج من هنا أخيرا، هو ما قصدته.

Hi! Yay, tomorrow's your big day! Hooray!
مرحباً ، غداً يومك الكبير مرحى

I didn't think I'd run into you here, especially with juvie girl, but... Yay!
لم أظن أني سأجدك هنا خاصة مع فتاة السجن ولكن .. مرحى!

- And the winning bid sold to paddle number 418 for $24,000! - Yay!
- والفائز بالمزاد هو صاحب الرقم 418 $24,000 مقابل مرحى

- More flowers. - Yay, more flowers.
المزيد من الأزهار ياي ، المزيد من الأزهار

I'm sorry I took your Yay for granted.
أنا آسف لأني أخذت ياي للحصول على منح.

Okay, all right, I'll vote Yay.
حسنا، كل الحق، وأنا سوف يصوتون ياي.

- You know, tell me I should vote Yay.
- أنت تعرف، قل لي أنني يجب أن التصويت ياي.

"Ten Flights a Day Gives You the Glutes You Want, Yay!"
"عشر رحلات يوميا يمنحك غلوتيس تريد، ياي!"

Yay unto the next generation, and all that.
ياي إلى الجيل القادم، وكل ذلك.

I still get to go all by myself. Yay!
لايزال يمكنني الذهاب بمفردي , مرحا

Yay! Shush. Yay.
مرحي حسنا و لكن لا أكل , لا شرب , لا جنس

But therapy! Yay, us!
لكن العلاج يااي نحن

Oh, I can't believe I just said, "Yay," in Goodwill.
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت " يا للروعة " في محلات النوايا الحسنة

- Yay! - Oh, I got us these shirts made.
- يااااي أوه جلبت لنا هذه التيشرتات المحلية الصنع

It's like you wanna jump up and down and yell "Yay ME!"
إنه مثل أن تشعري بأنك ستقفزي عاليا و تهتفي بــ ياااي أنا

Yay, life plan talk.
ياللروعة ، حديث عن خطّة حياتي

Oh, Yay.
اوه, ياى, أنا فى عرين السحرة

Yay!
! مَرْحى

Yay!
واي أي واي!

I mean, you didn't, so Yay.
أعني يا لفرحتي لم تفعلي هذا

- Yay! Yay!
- ياسلام , ياسلام

Yay! The Putney women!
يييه ,سيدات باتني