"you'll lose" - Traduction Anglais en Arabe

• ستفقد
• ستخسر
• سوف تخسر
• ستخسرين
• سوف تفقد
• ستفقدين
• سوف تخسرين
• أن تخسر
• ستخسرون
• أنت سَتَفْقدُ
• وستخسرين
• فستخسر
• فسوف تخسر
• فسوف تفقد
• وستخسر

you'll lose everything! Over! And you can kiss your career goodbye!
أنت ستفقد كل شيء ويمكن أن تقول لمهنتك مع السلامة

If you split without formal custody, you'll lose her forever.
إذا انقسم بدون رعاية رسمية، ستفقد لها إلى الأبد.

I know you'll lose but I want you to know
أنا أعرف أنك ستخسر.. لكن أردتُ أن تعرف هذا.

I can have myself accredited as the latter as well, and when I do, you'll lose your election.
يمكنني أن أجيز لنفسي أن أكون كالأخير وعندما أفعل، فأنت ستخسر

you'll lose everything standing around gawking.
سوف تخسر كُل شيء .بالوقوف والتحديق بالأرجاء ببلاهة

Even after what you saw, you won't let yourself. So you'll lose.
حتى بعد ما رأيتيه, لذا , لن تدعى نفسك, لذا ستخسرين

You're gonna do something so terrible, you'll lose him forever.
أنت ستفعل شيئا فظيعا جدا، سوف تفقد له إلى الأبد.

Too smart, and you'll lose compassion, like your brother.
ذكية جدا لكنك ستفقدين التعاطف ، مثل أخيك

But if you don't come home, you'll lose the empire.
لكنك إن لم تعد إلى الوطن، ستفقد فندق الإمباير

I don't suppose you'll lose too much sleep over that.
لا أفترض بأنك ستفقد شيئاَ من نومك لأجل هذا

you'll lose less blood until we can get you some help.
ستفقد كمية أقل من الدم حتى نتمكن من الحصول على بعض المساعدة.

Back at the house now, or you'll lose your kids and the welfare checks that come with them.
لتعد إلى المنزل، في الحال وإلا ستفقد أطفالك والشيك الذي تحصل عليه بسببهم

-I bet you'll lose idiot. -He will definitely lose.
أراهن أنك ستخسر أيها الاحمق- سوف تخسر بالتأكيد-

I understand our presence here has been a burden, but there's no need for us to quarrel, because if we do, you'll lose.
أفهم أن وجودنا هنا يمثل عبئاً و لكن ليس هناك حاجة للشجار لأننا إذا فعلنا , فأنت ستخسر

Are you gonna waste time on an argument you'll lose or are you gonna get on that bike?
هل ستضيع وقتك بالجدال لأنك ستخسر أو ستصعد بدراجتي؟

you'll lose a piece of yourself that you'll never get back.
ستخسرين قطعة من نفسك لن تتمكنين من استعادتها أبداً

If you shout'Stop'again, you'll lose your head.
إذا كنت تصرخ 'وقف' مرة أخرى، سوف تفقد رأسك

you'll lose your eyes if you're not careful with boys.
ستفقدين عينـــيك إذا لم تكوني حذرة مع الأولاد.

And you'll lose everything, just like you threatened to take from Jack.
سوف تخسرين كل شيء كما قمتِ بتهديد بما ستأخذينه من جاك

You're so afraid if you change, you'll lose what makes you special.
لذا فتخاف إن تغيرت أن تخسر ما يجعلك مميزاً

If you keep thinking you're better than me... then you'll lose.
إذا واصلتم التفكير أنكم أفضل مني .. ستخسرون ، وستخسرون أمامي

That means... you'll lose 150 million rupees.
تلك الوسائلِ... أنت سَتَفْقدُ 150 مليون روبيةَ.

At best, they'll pull him off the throne and you'll lose the alliance.
في فضل الأحوال، سيبعدونه عن العرش وستخسرين التحالف.

And if this ever goes to trial, you'll lose...'cause at the end of the day, you have nothing.
ولو حتى وصل هذا الأمر للمحكمة فستخسر لأنه بنهاية اليوم، أنت لا تملك شيء

The one of you who didn't do it, you'll lose everything.
واحد منكم الذين لم يفعلوا ذلك، فسوف تخسر كل شيء.

Put your hands on me again, you'll lose one of them.
إن وضعت يديك على مرة اخرى فسوف تفقد واحدة منها

However, in approximately 90 seconds, you'll lose all consciousness.
بأي طريقة في حوالي 90 ثانية وستخسر وعيك بالكامل