"you'll never get" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تحصل على
• سوف تحصل أبدا
• أنت لن تحصل
• أنت لَنْ تَحْصلَ
• لن تتمكنوا من
• لن تصل
• أنت لَنْ تُصبحَ
• أنك لن تحصل
• فسوف لم تحصل
• عليك أبدا الحصول
• لن تصلوا ابدا
• فلن تحصل
• فلن تحظى
• وأنك لن تحصل

Kill him, You'll never get the information you want.
إقتله و لن تحصل على المعلومات التي تريدها

Liz, if you go away with me, You'll never get answers.
ليز، وإذا ذهبت بعيدا معي، أنك لن تحصل على الأجوبة.

You'll never get another chance to command troops in the field
لن تحصل على فرصة آخرى لإصدار أوامر للقوات في الميدان

And then You'll never get your approvals.
وبعد ذلك سوف تحصل أبدا الموافقات الخاصة بك.

You'll never get an opportunity to drive a beautiful car like this ever again, which is a tragedy.
أنت لن تحصل على فرصة لقيادة سيارة جميلة مثل هذا مرة أخرى، وهي مأساة.

You'll never get credit for my discovery.
أنت لَنْ تَحْصلَ على الإئتمانِ لإكتشافِي.

Fools. You'll never get across the North Sea alive.
ايها الحمقى لن تتمكنوا من عبور بحر الشمال على قيد الحياه

You'll never get to Oklahoma. You've spent all your money.
أنك لن تصل إلى أوكلاهوما لقد بددت كل أموالك

You'll never get Matt and Mr Fabulous out ofthem high-paying gigs.
لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه

Don't try too hard, or You'll never get it.
لا تحاول كثيراً، وإلا لن تحصل على المطلوب

Do what i ask, or You'll never get another bag off me.
افعل ما أقوله و إلا لن تحصل على حقيبة أخرى مني

But if you pull that trigger, You'll never get the answer you're looking for.
ولكن إذا ضغطت هذا الزناد لن تحصل على الإجابة التي تبحث عنها

You don't have to worry about that'cause You'll never get near anything like that.
ليس هناك ما يدعوك للقلق حول ذلك لأنك لن تحصل على أي شيء كهذا

You'll never get away with that.
سوف تحصل أبدا بعيدا في ذلك.

Look, you cut him up, You'll never get your answers.
أنظر , إذا قطعته أنت لن تحصل على أجوبتك

You'll never get him!
أنت لَنْ تَحْصلَ عليه!

You'll never get back to Frisco to collect your pay.
"لن تتمكنوا من العودة إلى "فريسكو لتجمعوا مستحقاتكم

Hm? Hmm, maybe You'll never get there.
أو ربما لن تصل بهم الي هناك ربما لن تصل الي هناك

Too bad You'll never get a chance to test that theory.
سيئ جداً أنت لَنْ تُصبحَ يُصادفُ لإختِبار تلك النظريةِ.

If you shoot me, You'll never get it open.
إذا كنت اطلاق النار لي، فسوف لم تحصل على فتحه.

I swear to fucking Christ, You'll never get this kid.
أقسم سخيف المسيح، عليك أبدا الحصول على هذا الطفل.

Okay, but You'll never get into the Citadel,
حسنا لكن لن تصلوا ابدا الى القلعة

If anything happens to my sisters or me, You'll never get your hands on the Baudelaire fortune.
إن أصابنا مكروه، فلن تحصل على ثروتنا أبداً.

Even if they do take you into the embassy, You'll never get a retinal scanner inside.
، حتى لو اصطحبوك إلى السفارة فلن تحظى بماسح ضوئي لشبكية العين بالداخل

That's right, You'll never get enough love.
هذا هو الصحيح، وأنك لن تحصل على ما يكفي من الحب.