"you're breaking" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تكسر
• أنت تخرق
• يتقطع
• انت تكسر
• الإختراق
• تخالفين
• ينقطع
• أنت تخالف
• أنت تفطر
• إنك تكسر
• تفسخ
• صوتك غير واضح
• صوتك متقطع
• إنك تكسرين
• أنت كسر

Abraham, You're breaking an unwritten law so old,
إبراهام، أنت تكسر قانوناً غير مكتوب قديمٌ جداً

So You're breaking the first precept with every bite you chew.
، إذاً ، أنت تكسر القاعدة الأولى مع كل لقمة تمضغها

Never get personally involved in a case-- You're breaking rule number ten, boss.
لا تتورط شخصيًا في قضية أنت تخرق القاعدة رقم 10 يارئيس

Jim Bob. You're breaking up. Hold on.
هذا هو جيم بوب، الانتظار، الكلام يتقطع انتظر!

You're breaking rule number one... about working in a place like this.
انت تكسر القاعدة الاولى حول العمل هنا

Shake it till you make it Till You're breaking on through
*أرقص حتى يظهر الإختراق*

You're breaking her heart, you know that?
أنت تكسر قلبها بأفعالك تلك ، أتعرف ذلك ؟

You're breaking my heart. There's the ticket table.
أنت تكسر قلبي هناك منضدة تذاكر

Easy man, You're breaking my hand.
تمهل يارجل، أنت تكسر يدي.

You're still a vigilante, You're breaking the law...
أنت ما زلت مقتصاً، أنت تكسر القانون...

And You're breaking my heart!
و أنت تكسر قلبي

You're breaking the law.
أنت تخرق القانون- إن القانون لن يعمل هذه المرة لأننى-

For obstruction of justice, You're breaking the law!
بسبب عرقلة سير العدالة ! أنت تخرق القانون

- First off, thanks for the shout-out. - You're breaking up. I can't hear you.
أولا شكرا على الصراخ علي - صوتك يتقطع لا أستطيع سماعك -

I'm sorry, You're breaking up, jack. Can't hear you.
معذرة، صوتك يتقطع يا (جاك) لا يمكنني سماعك

You're breaking the law every day.
انت تكسر القانون كل يوم

You understand that? You're breaking the rules. Society can't function without rules.
تخالفين القواعد و المجتمع لا يعمل دون قواعد

Lincoln, You're breaking up. The communication system's dying. I must've fried that, too.
نظام الإتصالات ينقطع لا بد أنني حرقت أيضا

You're breaking it, bro.
أنت تخالف الشعار

You're breaking my heart.
و رضيع حديث أنت تفطر قلبي

- You're breaking his arm!
- إنك تكسر ذراعه

You're breaking up with me...
هل تفسخ علاقتك بي؟ منقلبة رأس على عقب؟

Dispatch, You're breaking up.
"أيّها المُرسل, صوتك غير واضح"

- You're breaking up. - Domino, remove the right arm.
صوتك متقطع - (انزعي الذراع الأيمن يا (دومينو -

Neck, You're breaking my neck.
عنقي، إنك تكسرين عنقي.

Look, I'm sorry, but You're breaking up.
انظروا، أنا آسف، ولكن أنت كسر.