"you're going to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت ذاهب إلى
• انت ذاهب الى
• ستذهب إلى
• ستذهبين إلى
• أنت سوف
• أنت ذاهِب إلى
• انت سوف
• أنك سوف
• انك سوف
• كنت تنوي
• ستقومين
• سوف تقوم
• أنتِ ذاهبة إلى
• أنت ذاهبة إلى
• سوف تذهب إلى

Look, You're going to their party at the Grove tonight, aren't you?
أخبرني، أنت ذاهب إلى حفلتهم في البستان الليلة أليس كذلك ؟

Yeah, You're going to clean tablecloths and napkins for a week?
نعم, أنت ذاهب إلى مفارش المائدة و المناديل لمدة اسبوع؟

You're going to agree not to press charges against Charlene.
انت ذاهب الى توافق عدم توجيه اتهامات ضد شارلين.

In America, if you hook up with a 16-year-old girl You're going to prison for roughly 20 years
في أمريكا , إن خرجت مع فتاة في السادسه عشر ستذهب إلى السجن , لعشرين سنه

So You're going to that tea no matter what I say?
إذاً ستذهبين إلى حفلّ الشاي هذا بالرغم مما قُلتهُ لّكِ؟

Yes, we would've arrested her. You're going to kill her.
أجل ، كُنا سنُلقي القبض عليها أنت سوف تقتلها

Eric, You're going to want to do what he says.
إيريك، أنت ذاهِب إلى أردْ أَنْ يَعمَلُ الذي يَقُولُ.

I wish you'd started your sick leave now, instead of working up until the second You're going to the hospital.
وأتمنى لكم أن بدأت إجازة مرضية الخاص بك الآن، بدلا من العمل حتى الثانية أنت ذاهب إلى المستشفى.

You're going to jail for the murder of Dale Reynolds.
أنت ذاهب إلى السجن بتهمة قتل دايل رينولدز.

Your eye is very infected, so You're going to need your good one to watch this.
عينك مصاب جدا، لذلك أنت ذاهب إلى حاجة جيدة واحدة لمشاهدة هذا.

You're going to a hotel tonight with your cover girlfriend?
انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟

You're going to release his beast if it gets cold out here.
انت ذاهب الى اطلاق سراح الوحش له اذا وقفت الباردة هنا.

You're going to go to school without going anywhere else, right?
أنت ستذهب إلى المدرسه وليس إلى مكان آخر صحيح ؟

I guess this means You're going to Mexico by yourself.
أعتقد أن معنى هذا انك ستذهبين إلى المكسيك وحدك؟

You're going to single-handedly destroy the movement you created.
أنت سوف تذهب بمفردك لتحطيم الحركة التى صنعتها

Look, there's no way You're going to undermine one of the biggest unions in the city.
النظرة، ليس هناك طريق أنت ذاهِب إلى قوّضْ أحد الإتحاداتِ الأكبرِ في المدينةِ.

Yeah, well, he's going to the park for a different reason than You're going to the park.
نعم , هو سوف يذهب الى المتنزه لسبب مختلف عما انت سوف تذهب اليه

Something tells me You're going to do great things here,
شيء يقول لي أنك سوف تفعل أشياء عظيمة هنا،

Um, it's kind of hard to plan a future with someone when you don't know if You're going to have a future.
أم، هو نوع من الصعب التخطيط لمستقبل مع شخص عندما كنت لا أعرف إذا كان انك سوف يكون لها مستقبل.

My point is, if You're going to use a one-liner, it should make sense, and be relevant to the situation!
من وجهة نظري، إذا كنت تنوي استخدام وبطانة واحدة، ينبغي أن يكون له معنى ويكون ذات صلة بالوضع

Oh, You're going to sponsor my content some more, baby?
ستقومين بوضع المزيد من الإعلانات على صحيفتي، يا عزيزتي؟

You're going to take the president out, aren't you, George?
سوف تقوم بقتل الرئيس أليس كذلك يا جورج ؟

So You're going to the concert with Otani on Christmas night.
إذاً أنتِ ذاهبة إلى الحفلة .مع اوتاني في ليلة رأس السنة

Wait, Effie, You're going to Tibby's parents' anniversary party with Brian?
انتظري.. أنت ذاهبة إلى حفلة ذكرى زواج والدي.. تيبي..

Well, You're going to the royal banquet, and you must honor the king and his queen.
حسنا، سوف تذهب إلى الإحتفال الملكى ويجب تأن تشرف الملك وملكته