"you're gonna tell" - Traduction Anglais en Arabe

• ستخبر
• أنت ستعمل تقول
• سوف تقول
• ستخبرين
• أنت ستعمل يقول
• سوف تخبر
• وستخبرنا
• ستخبرنا
• أنت ستعمل قل
• كنت ستحكي
• كنت ستعمل تقول
• كنت ستعمل يقول
• أنت ستخبرني
• أنك ستقول
• سوف تخبرنى

You're gonna tell someone to let him go, send him here.
ستخبر أحدا أن عليه أن يطلق سراحه ويرسله إلى هنا

Now you, You're gonna tell Cece, or I will, you...
ستخبر سيسي أو سأفعل ، يا فتات الخبز الرديء

First You're gonna tell me who it is and what the hell this is about,'cause I really, really don't like helping guys like you out.
أولا أنت ستعمل تقول لي من هو وماذا بحق الجحيم هذا هو عن، لأنني حقا، حقا لا مثل مساعدة الرجال مثلك بها.

You're gonna tell me how you got so damn tall, dude?
سوف تقول لي كيف اصبحت بهذا الطول ، يا رجل

She thinks You're gonna tell the whole town about her past, and she is scared to death.
تعتقد بأنك ستخبرين أهل المدينه بماضيها وهي خائفة إلى حد الموت

You're gonna tell me all these ladies go to the same church?
أنت ستعمل يقول لي كل هذه السيدات تذهب إلى نفس الكنيسة؟

You're gonna tell Leslie that you can't take her to the party, and then I'm gonna come in and do my one nice brother thing, and I'm gonna take her instead.
سوف تخبر ليزلي انك لا تستطيع اخذها للحفلة, وبعدها انا سأتدخل و اقوم بواجبي كأخ لطيف, وسآخذها بدلاً عنك.

You're gonna tell Frankie you checked out my tooth, it's fine, and that's gonna be the end of it.
ستخبر فرانكي أنك فحصت أسناني وأنها بخير وتلك هي نهاية الأمر

And with a straight face You're gonna tell students that America is so star-spangled awesome that we're the only ones in the world who have freedom?
أننا أعظم دولة في العالم. وبكل ثقة ستخبر الطلاب أن أمريكا نجمة تلمع بالروعة

You're gonna tell Bob Barker that you're his son on national television?
ستخبر بوب باركر أنك ابنه في التلفزيون الوطني؟

I need to know if You're gonna tell anyone.
أحتاج أن أعرف لو كنت ستخبر أي أحد

You're gonna tell yourself that, and you're gonna breathe.
أنت ستعمل تقول لنفسك، وأنت ستعمل التنفس.

Next You're gonna tell me you didn't break his fingers a couple months back.
بجوار أنت ستعمل تقول لي أنك لم كسر أصابعه بضعة أشهر إلى الوراء.

You're gonna tell me where they are right now and we're gonna use those weapons to take our country back.
انت سوف تقول لى اين هم الان و نحن سوف نستخدم هذة الاسلحة لنرجع دولتنا مرة اخرى.

I have no idea what You're gonna tell other people, but you sure seem to have the ability to judge everything that I do.
لا فكرة لدي عما ستخبرين به الآخرين لكن يبدو أن لديكِ القدرة على الحكم على كل ما أقوم بفعله

You're gonna tell me what Dwight's planning right now!
أنت ستعمل يقول لي ما التخطيط دوايت الآن!

You're gonna tell my father I'm busy as a bee wrapping boxes.
سوف تخبر أبي بأن تغليف الصناديق يستغرق وقتاً طويلاً

[breathing heavily] Now You're gonna tell us where Chico is so we can get the rest.
وستخبرنا الآن عن مكان"شيكو" لنحصل على الباقي.

What she means is You're gonna tell us exactly where it's located, security protocols, number of active personnel on duty.
ما تقصده هو أنك ستخبرنا ،بمكانه بالضبط ،والإجراءات الأمنية فيه

You're gonna tell me to leave it alone, but this is all just a simple misunderstanding.
أنت ستعمل قل لي أن تترك وحدها ولكن هذا كل شيء مجرد سوء فهم بسيط.

If You're gonna tell a story, tell it right.
اذا كنت ستحكي حكاية، احكها صحيحة،

Then You're gonna tell me why you set us up.
ثم كنت ستعمل تقول لي لماذا قمت بإعداد لنا.

I'm gonna be out there and You're gonna tell me what to do.
أنا ستعمل يكون هناك و كنت ستعمل يقول لي ما يجب القيام به.

Next You're gonna tell me that you've got the keys, right?
القادم أنت ستخبرني بأنك حصلت على المفاتيح، صحيح؟

Next thing I know You're gonna tell me that's not Superman.
في المرة القادمة أعتقد أنك ستقول لي أنك لست الرجل الخارق

You're gonna tell me the story, And You're gonna tell me the truth.
سوف تخبرنى بتلك القصة ولسوف تخبرنى بالحقيقة