"you're gonna tell me" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تخبرني
• أنت ستخبرني
• ستخبرينني
• ستخبريني
• ستقول لي
• هل ستخبرني
• كنت ستخبرني
• أنّك ستخبرني
• أنت ستعمل تقول لي
• أنك ستخبرني
• سوف تخبريني
• أنت ستعمل يقول لي
• ستقوم بإخباري
• سوف تخبرنى
• سوف تقول لي

You're gonna tell me what the hell is going on.
أنت سوف تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

You're such a tough guy, but You're gonna tell me in the end anyway.
أنك رجل قوي لكنك سوف تخبرني في النهاية على أيه حال

Next You're gonna tell me that you've got the keys, right?
القادم أنت ستخبرني بأنك حصلت على المفاتيح، صحيح؟

So You're gonna tell me where Warlow is or I'll put a wooden bullet through your dead, stinkin'heart.
لذا ستخبرينني بمكان وارلو وإلا وضعت رصاصة خشبية في قلبك النتن الميت

So now You're gonna tell me how to do my job.
إذا الآن ستخبريني كيف أقوم بتأدية وظيفتي

"old drinking buddy", You're gonna tell me who you are.
يا صديقي القديم أو ستقول لي الحقيقة من أنت؟

So You're gonna tell me, or I'm gonna shut this come-hole down over possession, intent to sell, and prostitution.
إذن، هل ستخبرني أم ستجعلني أغلق المكان بتهمة الحيازة بنية البيع، و الدعارة

Now, You're gonna tell me what was in those barrels and about the inmate experiments.
الآن ، سوف تخبرني ماذا كان يوجد بتلك البراميل ؟ وعن التجارب على السجناء ؟

You're gonna tell me what the hell you're doin'out here, or I'm going to arrest ya.
سوف تخبرني ما تفعله هنا بحق وإلا سأعتقلك

You're gonna tell me how you got my son into his house, and how you got my son's fingernail inside a dead man.
سوف تخبرني كيف جعلت ابني يدخل منزله وكيف وضعت ظفر إبني بداخل رجل ميت

You're gonna tell me right now who has been coming for medical supplies to fix a gunshot wound and I'll try and forget your profession.
أنت ستخبرني الآن من كان يآتى؟ من أجل الامدادات الطبية لعلاج طلق ناري .وسأحاول و أنسى مهنتك

You're gonna tell me who flew that tug. You keep playing stupid, you'll be dead inside an hour.
أنت ستخبرني ما الذي تحتويه تلك القنبلة استمر في لعب دور الاحمق و ستكون ميتا في غضون ساعة واحدة

You're gonna tell me what the fuck is going on, do you understand me, or you're gonna make me fucking choke it out of you, you understand?
ستخبرينني بمّ يحدّث أتفهمينني أو ستجعلني أخنقكِ الآن هل تفهمين؟

But I Bet You're gonna tell me Though, Ain't Ya?
لكنني أراهن بإنك ستخبريني بذلك أليس كذلك؟

Oh, so You're gonna tell me a fucking story now to sell me on this bullshit?
هل ستقول لي قصة لعينة الآن لتبيع لي هذا الكلام الفارغ؟

You're gonna tell me that the... the dinosaurs were killed in a giant flood, because they wouldn't fit on Noah's boat?
هل ستخبرني أن الدايناصورات ماتت في فيضان كبير

Yeah, not if You're gonna tell me that the Mayan Apocalypse isn't real.
أجل، لكن لا إذا كنت ستخبرني أن نهاية العالم ليست حقيقة.

I don't suppose You're gonna tell me how you got those wounds either.
لا أفترض أنّك ستخبرني كيف أصبت بتلك الجروح أيضاً.

First You're gonna tell me who it is and what the hell this is about,'cause I really, really don't like helping guys like you out.
أولا أنت ستعمل تقول لي من هو وماذا بحق الجحيم هذا هو عن، لأنني حقا، حقا لا مثل مساعدة الرجال مثلك بها.

Suppose You're gonna tell me the scariest animal is a shark.
افترض أنك ستخبرني بان .الحيوان هو الأكثر رعبا سمك القرش

I'm gonna take this tape off, and You're gonna tell me about Huck.
أنا سأزيل هذا الشريط و أنتِ سوف تخبريني عن هاك؟

You're gonna tell me all these ladies go to the same church?
أنت ستعمل يقول لي كل هذه السيدات تذهب إلى نفس الكنيسة؟

I'll cut your strings and leave you drooling in a chair. I don't suppose You're gonna tell me what happened last night, huh?
سأقوم بقطع رقبتك واتركك ولعابك يسيل من على كرسي انني لا اعتقد انك ستقوم بإخباري

You're gonna tell me the story, And You're gonna tell me the truth.
سوف تخبرنى بتلك القصة ولسوف تخبرنى بالحقيقة

You're gonna tell me how you got so damn tall, dude?
سوف تقول لي كيف اصبحت بهذا الطول ، يا رجل