"you're looking at" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت تبحث في
• أنت تنظر إلى
• أنتِ تنظرين إلى
• أنتم تنظرون إلى
• تنظر إليه
• أنت تنظرين إلى
• أنت تنظر الى
• انت تنظر الى
• أنتَ تنظر إلى
• تنظرين إليه
• أنت تَنْظرُ إلى
• تنظر إليها
• انت تنظرين الى
• تنظرون إليه
• أنت تبحث عن

You're looking at me like you want to tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

You're looking at Playpen magazine when our sons are missing?
كنت تبحث في مجلة روضة للأطفال عندما مفقودة أبنائنا؟

You're looking at the richest people in Astoria. Now sign it.
أنت تنظر إلى أغنى الناس في أستوريا الآن وقع الأوراق

You're looking at the guy that believed the commercials.
أنت تنظر إلى رجل محترف في الإعلانات التجارية

Mom, You're looking at this in all the wrong light.
أمى ، أنتِ تنظرين إلى هذا الأمر بمنظور خاطىء

You're looking at the master of leaving parties early.
أنتم تنظرون إلى خبير في مغادرة الحفلات مبكراً

But because of this fucking coffee... in short, we are living in an age of spectacle, not music, and everything You're looking at is dead or dying, because, baby, if you even have to ask me that question,
لكن لأجل هذه القهوه فى المختصر, نحن نعيش بمشهد, ليس الموسيقى وكل شئ تنظر إليه ميت او يموت

You're looking at the Sun Gun, one of their more ambitious projects.
كنت تبحث في الشمس بندقية، أحد المزيد مشاريعهم الطموحة.

So You're looking at air currents moving southwest at 90 kilometers per hour.
لذلك كنت تبحث في الهواء التيارات تتحرك جنوب غرب في 90 كيلومترا في الساعة.

If the force of the blast is channeled up through it, You're looking at shock over pressure, six or seven buildings come down.
إذا تم توجيهها لل قوة الانفجار تصل من خلال ذلك، كنت تبحث في صدمة على الضغط، و ستة أو سبعة مبان ينزل.

You're looking at attempted murder of an officer and suspected acts of terrorism.
كنت تبحث في محاولة مقتل ضابط وأعمال يشتبه الإرهاب.

You're looking at a suicide on national fucking TV.
حسنا. أنت تنظر إلى إنتحار على التلفزيون الوطني

You're looking at this the wrong way, Mr. President.
أنت تنظر إلى هذا بطريقة خاطئة ،سيادة الرئيس

You're looking at the newest member. That guy never gives up. Mmm.
ـ أنت تنظر إلى أحدث عضو ـ هذا الرجل لا يستسلم أبداً

That's' cause it hasn't been announced yet, but You're looking at the newest senior partner at Pearson specter litt.
‫هذا لأن هذا لم يُعلن بعد، ‫ولكن أنتِ تنظرين إلى أجدد الشركاء الكبار ‫في "بيرسون سبيكتر ليت".

I mean, You're looking at fatalities in the tens of thousands, not to mention near permanent contamination...
أعني أنتم تنظرون إلى عشرات الالاف من القتلى ناهيك عن التلوث الدائم

What You're looking at, Mr. President, is an act of war on the part of the Islamic Republic of Iran.
الذي تنظر إليه سعادة الرئيس هو عمل من أعمال الحرب على جزء من جمهورية إيران الإسلاميه

You're looking at the guy who peed in his Cowardly Lion costume in the third grade play.
أنت تنظرين إلى شاب تبول في بذلة الأسد الجبان في مسرحية الصف الثالث.

Okay, so every demon deal, every -- every kill that they make, well, You're looking at the person who let it happen.
كل صفقة أجرها الشياطين كل قتل حصل أنت تنظر الى الشخص الذي جعل هذا يحصل

I'm not just any kid, You're looking at an honor student, here.
انا لستُ اي طفل انت تنظر الى طالبة بمرتبة الشرف، هنا

Michael, with the amount of heroin we found at your place, You're looking at a mandatory ten years.
"مايكل"، بالكمية التي وجدناها من الهروين في سكنك أنتَ تنظر إلى ١٠ سنوات إجباري في السجن

You're looking at him through fame goggles, when in reality, he is about as dumb and stupid as this milk.
أنتِ تنظرين إليه من نظارات الشهرة بينما فى الواقع هو أحمق وغبي كهذا الحليب

You're looking at the most miserable man on Earth.
أنت تَنْظرُ إلى الأكثر الرجل البائس على الأرضِ.

The cards You're looking at are the schematics for the new Intersect.
ان البطاقات التى تنظر إليها هى تصاميم ؟ توضح التداخل الجديد

You're looking at Victor Scott, private citizen from here on out.
انت تنظرين الى فيكتور سكوت المواطن الذى تعرفينه من الخارج

I taught him to navigate using the stars. What You're looking at is the fruit of my labors.
علّمته الملاحة بالاستعانة بالنجوم و ما تنظرون إليه ثمرة تعبي

You're looking at tarmac, but I'm guessing that there wasn't a plane near the site of your vehicular accident.
أنت تبحث عن مدرج طائرة لكنني أعتقد أنه لم يكن هناك طائرة بالقرب من الموقع الخاص بحادثة السيارة