"you're one of" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت أحد
• أنت واحد من
• كنت واحدا من
• أنتِ واحدة من
• أنت واحدة من
• انت احد
• انت واحد من
• أنتِ أحد
• أنك واحد من
• كنت أحد
• أنك أحد
• أنتى واحدة من
• كنت واحد من
• أنت إحدى
• إنّك أحد

You're one of the strongest, most macho men I know.
أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم

You're one of the most outgoing people I know.
أنت أحد أكثر الناس شعبية من الناس الذين أعرفهم.

You're one of the Avengers, man. We need you.
أنت واحد من المنتقمين يا رجل، نحن نحتاجك.

You're one of the good things in this world.
كنت واحدا من الأشياء جيدة في هذا العالم.

You just stopped a massive terror attack, You're one of the smartest, bravest people I know, and, uh... you're allergic to cats.
، لقد منعتِ للتو حدوث هجوم إرهابي ضخم ، أنتِ واحدة من أكثر الأشخاص الشجعان الأذكياء الذين أعرفهم ولديكِ حساسية من القطط

You're one of the gals from that French embassy.
أنت واحدة من بنات من أن السفارة الفرنسية.

You're one of the best liars that I've seen in a long time.
انت احد أفضل الكاذبين الذين رأيتهم من وقت طويل

You're one of the best, I've seen come through this course.
انت واحد من الرجال الجيدين الذي رايتهم يتخطون هذا الاختبار

You're not just a priest. You're one of the strict kind.
أنت لست فقط كاهن أنت أحد النوعِ الصارمِين

You know, You're one of the guys, you're charming, you're up front.
كما تعلم ، أنت أحد هؤلاء الرجال ، الساحرين ، دائماً بالمُقدمة

You're... You're one of those commanders who's never quite willing to pull the trigger.
أنت أحد أولئك القادة الذين لا يكونون أبدًا على استعداد تامّ لسحب الزناد

Actually, You're one of the least awful people I know.
بالواقع أنت أحد أقل الناس شناعة من بين مَن عرفتهم.

You're one of the most powerful men in the Kyrkistani underworld.
.. أنت واحد من أقوى الناس في عالم الجريمة في كريكستان

You're one of the good guys. You help people. Look inside.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

You're one of the best interrogators I've ever seen.
أنت واحد من أفضل المحققين لقد رأيت من أي وقت مضى.

Have you ever thought that maybe You're one of those guys that's just not happy unless you're miserable?
هل فكرت أنه ربما كنت واحدا من هؤلاء الرجال أن مجرد يست سعيدة إلا أنت بائس؟

You're one of the most unique talents in the world.
أنتِ واحدة من المواهب الفريدة في العالم.

You're one of the most popular girls in school.
أنت واحدة من أكثر الفتيات شعبية في المدرسة

Abe, Abe, don't you start, yeah? You're one of the sane ones.
آب آب لا تبدأ انت احد العاقلين

You're one of the seven people with the password.
انت واحد من سبعة اشخاص لديهم كلمة المرور

I know you. You're one of those rich computer twins.
أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية

That's how I know You're one of the primary decision makers.
كيف لي ان أعرف أنك واحد من صناع القرار الابتدائية.

I guess when You're one of the "Top 10 Designers to Watch,"
أظـن متى ما كنت أحد عشرة مصممين في المدينة ستحصل عليها

If You're one of those brave people who thinks
لو أنك أحد أولئك الشجعان الذين يفكرون هكذا

You're one of those kids who got off on being the hall monitor, weren't you?
هل أنتى واحدة من اولئك الاطفال الذين حصلوا على مراقبة القاعة , اليس كذلك ؟

You see, if You're one of 10 million Americans like me...
كما ترى إذا كنت واحد من العشرة ملايين أمريكي مثلي

Oh, God. You're one of those things from that ship.
يا إلهي، أنت إحدى تلك الأشياء من تلك السفينة

You're one of the best at what you do, and if I were in your shoes, I'd be pissed.
إنّك أحد أفضل البارعين بعملك ولو كنت مكانك لغضبتُ