"you're scaring me" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تخيفني
• أنت تُخيفُني
• انت تخيفني
• أنت تخيفنى
• أنتِ تخيفينني
• انت تخيفنى
• أنت تخويف لي
• أنتِ تخيفيني
• كنت تخويف لي
• أنت تُخيفني
• أنتَ تخيفني
• أنت تخيفينني
• أنت تخيفيني
• إنك تخيفني
• انك تخيفني

- Leo, You're scaring me. - Good, you need to be scared.
. ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي

Come on buddy, quit fooling around. You're scaring me, uh-uh, these people.
بحقك يا صاح، توقف عن التلاعب أنت تخيفني ..

You're a little too good at this. You're scaring me.
. أنت بارع جداً في هذا , أنت تخيفني

- Yeah. Now You're scaring me.
الآن أنت تُخيفُني.

Well, don't be, man. You're scaring me.
حسنًا, لا تكن يا رجل انت تخيفني

Francis, You're scaring me.
فرانسيس أنت تخيفنى

Okay, You're scaring me a little bit.
حسناً، أنتِ تخيفينني قليلاً.

You were scaring me with your talk. You're scaring me now.
أنت كنت تخيفني بكلامك و أنت تخيفني الآن.

You're scaring me. Jesus, you'd cheat your own flesh and blood.
تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟

- Walter, You're scaring me. - No, don't be scared.
والتر، أنت تخيفني لا، لا تخافي

- I'm happy to carry it for you. - You're scaring me.
ـ يسرني أن أحملها عنك ـ أنت تخيفني

- Ryan, You're scaring me. - You better start talking right now.
أنت تخيفني - عليك أن تبدأي بالتحدث الآن -

You're scaring me, ok? I'll take care of you too.
ــ أنت تخيفني ــ سأهتم بكِ أيضاً

You're scaring me! Stop it!
أنت تُخيفُني أوقّفْه

You're scaring me to death.
أنت تُخيفُني إلى الموتِ.

I barely got away. You're scaring me, johnny.
بالكاد نجوت انت تخيفني يا جوني

Steve, You're scaring me.
ستيف، أنت تخيفنى.

Okay, now... now You're scaring me.
حسناً، أنتِ تخيفينني الآن

But this has got to stop. Please. You're scaring me.
ولكن هذا يجب ان يتوقف ارجوك ، انت تخيفنى

Zeke, You're scaring me.
زيكي، أنت تخويف لي.

You're scaring me on my first day back.
أنتِ تخيفيني في أول يوم عودتي.

Seriously, You're scaring me.
على محمل الجد، كنت تخويف لي.

Well, You're scaring me, too, buddy.
حسنٌ، أنت تُخيفني أيضًا يا صديقي

Listen, You're scaring me. Yes, he's a monster, but this isn't like you.
اسمع , أنتَ تخيفني أجل , إنه غير آدمي

Okay, now You're scaring me.
حسنا ، الآن أنت تخيفينني

You're scaring me sweetie, pick up.
أنت تخيفيني يا حبيبتي ، ارفعي السماعة

Jeremy, stop it. You're scaring me.
جيرمي, توقف عن ذلك, إنك تخيفني

You're scaring me right now!
يا إلهى انك تخيفني