"you're supposed to" - Traduction Anglais en Arabe

• من المفترض أن
• يفترض أن
• يفترض بك أن
• من المفترض ان
• يُفترض أن
• من المفروض أن
• من المفترض أنك
• يفترض ان
• يُفترض بك أن
• من المفترض بك أن
• من المُفترض أن
• يفترض بك ان
• من المفترض انك
• كنت من المفترض
• من المفروض ان

Who turned your sister, a woman You're supposed to love,
الذي تحول أختك، امرأة كنت من المفترض أن تحب،

Or that You're supposed to save the world until last week?
أم أن من المفترض أن إنقاذ العالم حتى الأسبوع الماضي؟

I don't think You're supposed to talk about the hole.
لا أعتقد أنه من المفترض أن تتحدث عن الحفرة.

Who knows which one You're supposed to cross or pull.
لا أحد يدري أيهم يفترض أن تعبرين أو تسحبين

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
يفترض بك أن تحرق نبات المريمية و ترقص حول سريرك، تصيّح و كأن نحلة لسعتك.

You're supposed to have breakfast with your old c.o.
من المفترض ان تتناول الفطور مع زميلك السابق

Well, You're supposed to be the expert in turning civilians into soldiers.
حسناً , يُفترض أن تكون قادراً على تحويل المدنيين إلى جنود

There's no one to tell you how You're supposed to behave, or bends you to their will.
لا يوجد أحد لأقول لكم كيف كنت من المفترض أن تتصرف، أو ينحني لك لإرادتهم.

Because you are Yusuf Qasim, and You're supposed to be dead.
لأنك يوسف قاسم، وكنت أنت من المفترض أن يكون ميتا.

You're supposed to been asleep, a long time ago.
من المفترض أن تكنّ نائمات. ومنذ وقت طويل.

Paying for shit You're supposed to pay for doesn't make you Jesus.
الدفع لأمور من المفترض أن تدفع لها لا يجعل منك القدير

You're supposed to take a picture with it and post it online.
كنت من المفترض أن التقاط صورة معها وبعد ذلك عبر الإنترنت.

You're supposed to dismantle it and leave it in neat piles.
كنت من المفترض أن تفكيكه وترك الأمر في أكوام أنيق.

It's okay, Rodney, what's the next thing You're supposed to say?
لا بأس رودني, ما الشيء التالي الذي يفترض أن تقوله؟

Well, who you are is my daughter... and what You're supposed to do is follow your heart.
.. حسناً ، أنت إبنتي و ما يفترض أن تفعلي . هو أن تتبعي قلبك

This is the place where You're supposed to be civilized.
هذا المكان الذي يفترض أن تكون به. لتكوني متحضّره.

Everybody knows You're supposed to give it to the police.
الجميع يعلم أنه يفترض بك أن تعيده إلى الشرطة.

Okay, look I'm gonna do what You're supposed to do.
حسناً ، راقبني سأفعل ما يفترض بك أن تفعل

You know, You're supposed to spend time with your family?
تعلمين من المفترض ان تقضين بعض الوقت مع عائلتكِ؟

You're supposed to be chained to your desk an hour from here.
أنت يُفترض أن تكون مُقيد بمكتبك على بُعد ساعة من هنا.

It is, but You're supposed to get the call, before the letter.
لقد فعل، لكن من المفروض أن تتلقى اتصالاً منه، قبل الرسالة.

You're supposed to help decorate, not help yourself to the decorations.
من المفترض أنك تساعد في التزيين وليس مساعدة نفسك بالتحلية

Do you know what You're supposed to do, child?
هل تعرف ماذا يفترض ان تفعل، ايتها الطفلة؟

You're supposed to be my buddy, help me out tonight, remember?
يُفترض بك أن تكون رفيقَي الذي سيساعدني اللّيلة، ألا تتذكّرْ؟

You're supposed to be covering that transition meeting in an hour, Charlie.
من المفترض بك أن تغطي ذلك الاجتماع الإنتقالي في ساعة، تشارلي

I know that You're supposed to be the lookout, so look out!
أنا أعلم أنه من المُفترض أن تراقب الخارج لذا راقب الخارج

Kim, I know getting transferred over here wasn't your first choice but You're supposed to be boxing up files.
كيم، اعلم التحول الى هنا لم يكن خياركِ الاول، لكنه يفترض بك ان ترتبي الملفات في الصناديق

You're supposed to be in charge of this outfit!
من المفترض انك المسئول عن هذا الموقف هنا

You're supposed to MAKE IT HAPPEN, AND I'M SUPPOSED TO HELP YOU.
نحن من المفروض ان نساعد على هذا وانا المفروض ان اساعدك