"you're talking about" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تتحدث عن
• الذي تتحدث عنه
• كنت تتحدث عن
• أنت تَتحدّثُ عنه
• انت تتحدث عن
• كنت تتحدث عنه
• أنتِ تتحدثين عن
• تتحدّثين عنه
• أنت تتكلم عن
• الذي تتحدثين عنه
• أنت تَتحدّثُ عن
• هل تتحدث عن
• أنت تتحدث عنه
• أنت تتحدّث عن
• أنت تتحدّث عنه

You're talking about people of great importance and power.
أنت تتحدث عن أشخاص ذوى سلطة وأهمية كبيرة

Well, look, Nick, You're talking about a woman here, who has clearly been through some kind of a major trauma.
, حسنا, انظر , نيك, أنت تتحدث عن إمرأة هنا الذي كان واضحا انها عانت من صدمة كبيرة

[scoffs] No, I don't know what the hell You're talking about.
لا , لا أعرف بحق الجحيم ما الذي تتحدث عنه

If You're talking about 12 years ago, let me remind you.
إذا كنت تتحدث عن المعاملة التي كانت قبل 12 سنة

As usual, I don't know what the hell You're talking about.
كالمعتاد، أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.

No, technically, You're talking about a power grid expansion.
لا تقنياً انت تتحدث عن توسعه شبكه الكهرباء.

You're talking about FBI agents and CIA operatives actively interfering with the democratic process.
أنت تتحدث عن عملاء مباحث واستخبارات يتدخلون في العملية الديموقراطية

I need to remind you You're talking about a $5 million piece of equipment.
يجب أن أنبّهك أنت تتحدث عن جهاز بقيمة 5 مليون دولار

I'm sorry. You're... You're talking about sneaking our code onto people's phones without them even knowing about it?
المعذرة، أنت تتحدث عن تمرير برنامجنا بخفية لأجهزة الناس من دون علمهم؟

You're talking about spending half a million bucks to protect 25 grand.
أنت تتحدث عن إنفاق نصف مليون دولار لحماية 25 ألف

With all due respect, Jacob, I don't think you know what You're talking about. Ah. Sara deserves a little more credit than that.
مع كل الأحترام , جيكوب اظن انك لا تعلم عن الذي تتحدث عنه سارا تستحق اكثر بقليل من الثناء حول هذا

Jerry, just tell us, tell us what You're talking about.
جيري، فقط أخبرنا قل لنا ما الذي تتحدث عنه

If You're talking about London, I haven't made a decision yet.
إذا كنت تتحدث عن لندن، أنا لم يتخذ بعد قرارا.

You're talking about a fucking Shih Tzu, you fucking idiot.
كنت تتحدث عن سخيف شيه تزو، أنت سخيف احمق.

Hey, that's my mom You're talking about.
يا، تلك أمُّي أنت تَتحدّثُ عنه. الآن، عندما تَرى هذا الشعارِ،

You're talking about spies and conspiracies. Look at you.
انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك

I'm sorry, I don't know who You're talking about.
أنا آسف، أنا لا أعرف من الذي كنت تتحدث عنه.

We just fix bodies here. You're talking about the soul.
نحن نقوم بمعالجة الأجساد هنا أنتِ تتحدثين عن الروح

Come on. You don't know what You're talking about.
بالله عليكِ، أنتِ لا تعلمين ما تتحدّثين عنه.

Hey, You're talking about a man's daughter here, fool.
أنت تتكلم عن أبنة صديقنا هنا أيها الأحمق

I don't know who You're talking about. No! No, please stop!
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه لا , توقفي رجاءً

If You're talking about that garish belt, I have emergency suspenders.
إذا أنت تَتحدّثُ عن ذلك الحزامِ المبهرجِ، عِنْدي حمّالاتُ طارئةُ.

You're talking about doubling the size of the company in six months?
هل تتحدث عن مضاعفة حجم الشركة في 6 أشهر؟

I don't know what the hell You're talking about.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم أنت تتحدث عنه.

You're talking about an inventor who lived 500 years ago.
أنت تتحدّث عن مخترع الذي عاش قبل 500 سنة.

Ryan,I have no id what You're talking about.
رايان، أنا ليس لي هوية الذي أنت تتحدّث عنه.