"you're thinking about" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تفكر
• كنت تفكر في
• أنك تفكر
• انك تفكر
• أنت تفكرين
• أنت تفكّر في
• أنت تَعتقدُ حول
• ما تفكر به
• أنتِ تفكرين
• إنك تفكر
• انت تفكر
• انتِ تفكرين
• بأنك تفكرين
• كنتم تفكرون
• تفكر بشأن

But, you know, I am glad to see that You're thinking about dating again.
ولكن، كما تعلمون، ويسرني أن أرى أن أنت تفكر تعود مرة أخرى.

All right, You're thinking about your sister being mixed up in this gang.
حسنا, أنت تفكر في أختك منذ إختلاطها بحياة هذه العصابة

Well, if You're thinking about house lady, last time it did not go so well.
حسنا ، إذا كنت تفكر في سيدة المنزل في المرة الأخيرة لم يكن الأمر جيداً

In case You're thinking about finishing what you started, don't.
في حال كنت تفكر في إنهاء ما بدأته فإياك

I know You're thinking about what's best for the church, but what about what's best for this church, huh?
أنا أعلم أنك تفكر في ما هو خير للكنيسة، ولكن ماذا عن ما هو الأفضل لهذه الكنيسة، هاه؟

Even though You're thinking about going to a contender, the rest of us are not ready to throw the towel in yet.
بالرغم من انك تفكر بالمنافسة البقية منا ليسوا جاهزين لرمي منشفة حتى

You're thinking about the deal those other guys are offering you?
أنت تفكر بشأن الصفقة التي عرضها عليك الآخرون؟

You're thinking about marrying someone you're never gonna have sex with?
إذن أنت تفكر حقاً في الزواج من إنسانة ما لن تمارس الجنس معها أبداً؟

Here I am, in this sorry state, and You're thinking about... Oh, God!
و أنا في هذه الحالة المزرية و أنت تفكر في ذلك ، يا إلهي

You're thinking about her in the shower, aren't you?
أنت تفكر بها في الحمام أليس كذلك ؟

So if You're thinking about ever settling down and starting a family, you got to bank some cash.
لذا اذا كنت تفكر في الاستقرار 148 00: 05: 04,688

For once, You're thinking about somebody other than yourself.
لمرة واحدة، كنت تفكر في شخص آخر غير نفسك.

He won't believe you if You're thinking about some bullshit immunity deal.
وقال انه لن نؤمن لك إذا كنت تفكر في بعض صفقة الحصانة هراء.

Or do you have a boner now'cause You're thinking about her?
أو هل لديك إنتصاب الآن بسبب أنك تفكر بها؟

That means I know everything, so I know You're thinking about Marci.
هذا يعني اني اعرف كل شيء اذن, انا اعلم انك تفكر بمارسي

My veins hurt right now and You're thinking about sex?
عروقي تؤلمني الآن و أنت تفكرين في الجنس؟ .

You're thinking about too much, putting too much emphasis on it.
أنت تفكّر في ذلك أكثر من اللازم، تضع الكثير من الضغط على نفسك

Sounds like You're thinking about settling down.
يُصوّتُ مثل أنت تَعتقدُ حول الإِسْتِقْرار.

It's not the lumpy porridge and the greasy eggs You're thinking about.
ليس الحساء باللحم أو البيض الدهني هو ما تفكر به

You're thinking about yourself, just like when you stole that file.
أنتِ تفكرين فقط في نفسك كما كنُـت هكذا حين سرقتِ الملف

You're thinking about sex with Mia, aren't you?
إنك تفكر بمضاجعة "ميا", أليس كذلك؟

You're thinking about moving in with Phoebe, and I thought we should talk.
انت تفكر في الانتقال مع فيبي وعلينا التحدث

Lea! You're thinking about it all the time, aren't you?
ليا انتِ تفكرين فى هذا الموضوع طوال الوقت اليس كذلك ؟

Just tell them You're thinking about opening an account.
فقط أخبريهم بأنك تفكرين بفتح حساب

You need to hear what he's got to say if You're thinking about leaving.
تحتاجون لسماع ما يريد قوله إذا كنتم تفكرون بالرحيل