"you've got a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك الكثير
• لديكي الكثير
• كنت قد حصلت على الكثير
• لقد حصلت على الكثير
• أنت عِنْدَكَ الكثير
• لديك العديد
• لديكِ الكثير
• تملكين الكثير
• أمامك الكثير
• لديكما الكثير
• عندك الكثير

Oh, that's alright. You know, You've got a lot on your mind.
لا بأس , كما تعلمين أنت لديك الكثير مما يشغل بالك

You've got a lot of catching up to do.
لديك الكثير لتفعله من أجل اللحاق بما فاتك

You've got a lot of growing up to do, mate.
لديك الكثير من أمور النضج لتقوم بها يا صاح

Sounds like You've got a lot of important, pissed-off people on your hands.
يبدو أن لديكي الكثير من الناس المهمين الغاضبين

You know, if you're gonna go on pretending to be her, You've got a lot of work to do.
أنت تعرف، إذا كنت ستعمل الذهاب على التظاهر لتكون لها، كنت قد حصلت على الكثير من العمل للقيام به.

You've got a lot of really great people taking care of you.
لقد حصلت على الكثير من حقا شعب عظيم رعاية لك.

You've got a lot of explaining to do.
أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ تَوضيح ليَعمَلُ.

Besides, You've got a lot of work to do and I've got a big case to win.
بجانب, لديك الكثير من العمل تقومين به و لدي قضية كبيرة لأربحها.

You've got a lot of nerve blackmailing me twice with the same tape.
لديك الكثير من الجرأة لابتزازي مرتين بنفس الشريط

All right, well, You've got a lot of time to figure that one out.
حسناً , حسناً , لديك الكثير من الوقت حتى تتخذ هذا القرار

It's been a long time. You had a rough childhood. You've got a lot to be angry about.
لقد مرّ وقت طويل ، كانت لديك طفولة قاسية لديك الكثير لتغضبي منه

You like to play the clown, but You've got a lot to offer this world.
تحبين لعب دور المهرج ولكن لديك الكثير لتقدميه الى هذا العالم

Yeah, sure. So You've got a lot of offers.
ـ أجل، بالطبع ـ لذا، لديك الكثير من العروض

Sounds like You've got a lot on your plate. But you seem to be coping well enough.
يبدو أنكِ لديك الكثير لتعملين عليه لكن يبدو أنكِ تتعاملين معه بخير.

You've got a lot of animals waiting in line to audition, Mr. Moon. I do?
ـ لديك الكثير من الحيوانات جاءت لتجربة الأداء ـ حقا؟

You've got a lot of Watchers, I got a lot of Watchers.
، لديك الكثير من المُشاهدين .وأنا لدي الكثير من المشاهدين

"So hurry cos You've got a lot to see
لذلك اسرعي لأن لديكي الكثير لـ مشاهدته

Well, You've got a lot on your mind, you know, with Natalie and her mom trying to sell your dad's book.
حسنا، كنت قد حصلت على الكثير في عقلك، و تعلمون، مع ناتالي وأمها محاولة لبيع الكتاب والدك.

You've got a lot of really great people taking care of you, but right now I need to take care of myself.
لقد حصلت على الكثير من الناس حقا عظيم رعاية لكم، ولكن الآن أنا بحاجة لأعتني بنفسي.

You've got a lot of nerve talking to me that way.
أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ العصبِ كَلام معي ذلك الطريقِ.

I think that You've got a lot of things to deal with, things that you have not told me about.
أعتقد أن لديك العديد من الأمور لمعالجتها, أمور لم تخبرني عنها

Yes, You've got a lot of baggage, but it's nothing I can't get to the curb.
أجل، لديكِ الكثير من المشاكل، ولكنها شيء يمكنني كبحه

You've got a lot of rules, Red.
تملكين الكثير من القوانين ياريد

You've got a lot to learn about the genie game
أمامك الكثير لتتعلمه# # عن اصول لعب الجن

Something tells me You've got a lot of issues to talk about.
شيء ما يخبرني أن لديكما الكثير من الأمور للتحدث عنها

But any good gunsmith could bore them out and then You've got a lot of real guns, Eval.
وعندها يكون عندك الكثير من البنادق الحقيقية يا إيفل أوكي