"you've got a lot of" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك الكثير من
• لقد حصلت على الكثير من
• لديكِ الكثير من
• كنت قد حصلت على الكثير من
• تملكين الكثير من
• لديك العديد من
• عِنْدَكَ الكثير مِنْ

You've got a lot of growing up to do, mate.
لديك الكثير من أمور النضج لتقوم بها يا صاح

Besides, You've got a lot of work to do and I've got a big case to win.
بجانب, لديك الكثير من العمل تقومين به و لدي قضية كبيرة لأربحها.

You've got a lot of nerve blackmailing me twice with the same tape.
لديك الكثير من الجرأة لابتزازي مرتين بنفس الشريط

You've got a lot of really great people taking care of you.
لقد حصلت على الكثير من حقا شعب عظيم رعاية لك.

Yes, You've got a lot of baggage, but it's nothing I can't get to the curb.
أجل، لديكِ الكثير من المشاكل، ولكنها شيء يمكنني كبحه

You know, if you're gonna go on pretending to be her, You've got a lot of work to do.
أنت تعرف، إذا كنت ستعمل الذهاب على التظاهر لتكون لها، كنت قد حصلت على الكثير من العمل للقيام به.

You've got a lot of rules, Red.
تملكين الكثير من القوانين ياريد

All right, well, You've got a lot of time to figure that one out.
حسناً , حسناً , لديك الكثير من الوقت حتى تتخذ هذا القرار

Yeah, sure. So You've got a lot of offers.
ـ أجل، بالطبع ـ لذا، لديك الكثير من العروض

You've got a lot of animals waiting in line to audition, Mr. Moon. I do?
ـ لديك الكثير من الحيوانات جاءت لتجربة الأداء ـ حقا؟

You've got a lot of Watchers, I got a lot of Watchers.
، لديك الكثير من المُشاهدين .وأنا لدي الكثير من المشاهدين

You've got a lot of homework to do. Make sure you know what you're selling.
لديك الكثير من الواجب لتنجزه .تأكد من فهمك لما تبيع

I mean, You've got a lot of interesting acquaintances.
اقصد أنه لديك الكثير من المعارف الممتعين

You see, the way I see it, You've got a lot of explaining to do.
أترى الطريقة التي أرى بها لديك الكثير من الشرح لتقوم به

You've got a lot of crap in this bag.
لديك الكثير من الأشياء التافهة بهذه الحقيبة.

You've got a lot of debris in there. I'm going to have to clean that out.
لديك الكثير من الحطام في الداخل، سأضطرّ إلى تنظيف ذلك.

Then I hope You've got a lot of time to do some thinking in the next few days, because you got some work to do.
إذن آمل أن يكون لديك الكثير من الوقت لتفكري قليلا خلال الأيام المقبلة لأنه لديك بعض العمل لتقومي به

You've got a lot of nerve or a lot of confidence, lady.
لديك الكثير من القوة او الثقة بالنفس ياسيدة

You've got a lot of really great people taking care of you, but right now I need to take care of myself.
لقد حصلت على الكثير من الناس حقا عظيم رعاية لكم، ولكن الآن أنا بحاجة لأعتني بنفسي.

You've got a lot of work to do.
لديكِ الكثير من العمل لتقومين به

So You've got a lot of reasons why you might be real sore at Syd.
لذلك كنت قد حصلت على الكثير من الأسباب لماذا قد تكون قرحة الحقيقي في سيد.

- Guess You've got a lot of jewelry. - [ Beeping ]
أظن أنك تملكين الكثير من الجوهرات

I think that You've got a lot of things to deal with, things that you have not told me about.
أعتقد أن لديك العديد من الأمور لمعالجتها, أمور لم تخبرني عنها

You've got a lot of explaining to do.
أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ تَوضيح ليَعمَلُ.