"you a cab" - Traduction Anglais en Arabe

• لك سيارة أجرة
• لكِ سيارة أجرة
• لك سيّارة أجرة
• لك تاكسي
• سيارة أجرة لك
• لك بسيارة أجرة
• لك تاكسى
• لكِ أجرة
• لكِ سيّارة أجرة
• لك سيارة اجرة
• سياره أجره
• لكَ سيارة أجرة

I didn't want to let him in. I'll call you a cab.
أنا لم أرده أن يدخل أساسا سوف أحضر لك سيارة أجرة

You get Oberon to call you a cab, all right.
اجعل أوبيرون يطلب لك سيارة أجرة ، حسناً ؟

No way, not in this state. I'll call you a cab.
مستحيل ، ليس في مثل هذه الحالة سأطلب لك سيارة أجرة

I just ran down to grab you a cab because you shouldn't be waiting outside on the curb.
لقد خرجت لأوقف لكِ سيارة أجرة لأنه لا ينبغي عليكِ أن تنتظري على الرصيف

All right, all right. At least let me hail you a cab.
حسناً، حسناً، دعيني أوقف لك سيّارة أجرة على الأقل

- You want me to call you a cab?
هل تريد مني أن أطلب لك تاكسي ؟

I can't let you drive. Get you a cab?
لا يمكنني السماح لك بالقيادة هل أطلب لك سيارة أجرة ؟

Are you calling my husband a Nazi? I'm going to call you a cab.
أتنعت زوجي بالنازي؟ سأطلب لك سيارة أجرة.

You know what. I think we've been drinking too much. I'll just make us some espresso, I'll call you a cab.
إننا ثملنا كثيراً يمكنني أن أقوم بتحضير قهوة ومن ثم أطلب لك سيارة أجرة

I was gonna say call you a cab. I don't know you.
كنت سأقول أنني سأطلب لك سيارة أجرة لأنني لا أعرفك

Okay, Quinn, I think it's time we call you a cab.
حسنا ياكوين , أعتقد إنه حان الوقت لنستدعي لك سيارة أجرة

Yes,ma'am,and I'm a pirate. Should I call you a cab?
نعم سيدتي , وانا قرصان هل تريدين اطلب لك سيارة أجرة ؟

Nice is bringing you home. Nice is calling you a cab.
اللُطف هو أن يحضركِ للمنزل اللُطف هو أن يطلب لكِ سيارة أجرة

You told me to call you a cab at 10:00. It's 10:00.
لقد طلبتِ مني أن أحضر لكِ سيارة أجرة في العاشرة انها العاشرة

I called you a cab to the airport.
طلبت لكِ سيارة أجرة إلى المطار

I know. I'm gonna get you a cab.
أعلم ذلك , سوف أجلب لك سيّارة أجرة

Do you want me to call you a cab or-No, I can find my own way.
هل تريد مني ان اطلب لك تاكسي او... لا, استطيع ان اجد طريقي بنفسي.

Um, what we're gonna do now is I'm gonna call you a cab, and we'll get you back to the apartment.
ما سنفعله الآن هو أنني سأطلب سيارة أجرة لك وسنعيدك إلى الشقة.

Well, that was a long time ago. Can I call you a cab?
حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة

We'll call you a cab.
لك تاكسى نستدعى سوف

- At least let me get you a cab.
-على الأقل دعيني أجلب لكِ أجرة .

- I'll call you a cab. - No, no, no, it's fine.
ــ سأستدعي لكِ سيّارة أجرة ــ لا، لا، لا بأس

Come on, I'll get you a cab or something, but just-
هيا سااجلب لك سيارة اجرة او شيء ما ولكن فقط

So how about I call you a cab?
ماذا لو أطلب لك سياره أجره ؟

Want me to call you a cab a town car, a limo?
هل تردينى أن أطلب لكَ سيارة أجرة سيارة مدينة , ليموزين ؟