"you a picture" - Traduction Anglais en Arabe

• لك صورة
• صورة لك
• لك الصورة
• لكِ صورة
• لك صوراً
• لك صورته
• لك صوره
• لكم صورة
• عليك صورة

I'll text you a picture of me during chemo.
أنا النص لك صورة لي أثناء العلاج الكيماوي.

Come here, let me paint you a picture, create a fantasy.
تعال هنا ، دعني ارسم لك صورة اخلق لك خيالاً

Let me paint you a picture of a world without monsters or demons or any of those little buggers that go bump in the night.
دعني أرسم لك صورة عن حال العالم دون وحوش أو شياطين أو أيّ من أولئك التافهين الذين ينشطون ليلاً

I don't wanna bug you, I just want to give you a picture for your file.
لا أريد إزعاجك، كل ما أريده أن أعطيك صورة لك

But I can see you're having a hard time imagining it, so let me paint you a picture.
لكني أستطيع أن أرى أنك تعاني من وقت صعب لتخيله لذا دعني أرسم لك الصورة

Let me paint you a picture of a world without monsters or demons or any of those little buggers that go bump in the night.
دعيني أرسم لكِ صورة عن حال العالم دون وحوش أو شياطين أو أيّ من أولئك التافهين الذين ينشطون ليلاً

I'm sending you a picture you autographed for her and a necklace she used to wear back then.
أنا أرسل لك صورة وقعتي عليها لها وقلادة اعتادت ارتدائها

I don't know if you got it or not, but she sent you a picture of a carrot.
ولا أعرف إن وصلتك أم لا لكنها أرسلت لك صورة جزرة

Oh, yeah, um, claire asked me to send you a picture of the closet in our New York hotel.
نعم كلير طلبت مني ان ارسل لك صورة للخزانة التي في فندقنا في نيويورك

I should paint you a picture, but I assure you it would not be pretty.
يجب عليّ أن أرسم لك صورة ولكنّني أؤكد لك أنّها لن تكون جميلة

I'll get you a picture from when she was in high school and you show it to the band and see who remembers her.
سأحضر لك صورة من أيامها في الثانوية وأرها للفرقة، وانظر من يتذكرها.

Yeah, well, I brought you a picture this time to help with your memory.
أجل، لقد أحضرتُ لك صورة هذه المرة لكي تساعد ذاكرتك.

Now I'd like to show you a picture of my new puppy.
الآن أود أن تظهر لك صورة بلدي الجرو الجديد.

Michael, what would you think if a girl sent you a picture of her in a Teddy?
مايكل, ماذا ستظن لو أن فتاة أرسلت لك صورة لدُبِّها؟

Give me a real brief, Mr. Swain, and I swear, I will bring you a picture to win the war.
أعطني موجزا حقيقيا، السيد سوين، وأقسم، وسوف تجلب لك صورة لكسب الحرب.

I just sent you a picture, sir. Can you check who it is?
لقد أرسلت لك صورة ، يا سيدي ألا يمكنك أن تخمن من تكون ؟

I just texted you a picture, all right?
لقد أرسلت للتو صورة لك ، حسناً ؟

Want me to draw you a picture too'?
هل تريدين أن أرسم لك الصورة بجميع تفاصيلها الآن؟

Let me paint you a picture of a world where no one has to die because of the supernatural.
دعيني أرسم لكِ صورة لعالم، لا يجب أن يموت فيه أحد بسبب الظواهر الخارقة

Dad, it looks like some girl sent you a picture of her privates. Oh, crap! Lois!
أبي، يبدو أن فتاة أرسلت لك صوراً خاصةً لها تباً، (لويس) الهاتف ليس معي

I just sent you a picture.
لذا سأرسل لك صورته.

I'll send you a picture, and you can have a day to try to find her.
سوف ارسل لك صوره وسوف اعطيك مهله ليوم واحد لمحاوله ايجاد تلك الفتاه

Manager said she'd been there for two months, and I just sent you a picture.
المدير قال انها عملت هناك لشهران لقد ارسلت لكم صورة لتوى

And that's when I showed you a picture of this woman.
و هذا عندما عرضت عليك صورة هذه المرأة