"you about" - Traduction Anglais en Arabe

• لك عن
• معك عن
• لكم عن
• معك بشأن
• معك بخصوص
• إليكم عن
• إليك بشأن
• إليك عن
• لك حول
• لك عنه
• إليك حول
• لك بشأن
• معكِ بشأن
• معكِ عن
• إليك بخصوص

What did I tell you about staying out of trouble?
ما الذي قلته لك عن البقاء بعيد عن المشاكل؟

Maybe she heard us when I told you about Jianna.
ربما انها استمعت لنا عندما تحدثت معك عن جيانا

I would love to tell you about our exceptional product,
أنا أحب أن أقول لكم عن المنتج الاستثنائي لدينا،

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

Ms Ferguson, can I please talk to you about Doreen?
سيدة فيرغسون هل استطيع أن أتحدث معك بخصوص دورين؟

It gives me a chance to speak to you about recent events and to look at the year ahead.
فهي تتيح لي الفرصة ﻷتحدث إليكم عن آخر ما طرأ من أحداث وأن أتطلع إلى العام المقبل.

Hey, Dad, I need to talk to you about these tickets.
مرحباّ يا ابي احتاج ان اتحدث إليك بشأن هذه التذاكر

Honestly, the stories I could tell you about TJ, man.
بصراحة، القصص التي يمكنني قولها لك عن تيوانا، يارجل

Ms. Matsubara complained to you about this, didn't she?
تشكت الآنسة ماتسوبارا لك عن هذا، أليس كذلك؟

I really, really need to talk to you about something.
أنا حقا، حقا بحاجة الى التحدث لك عن شيء.

Yeah, actually, we're here to talk to you about what happened afterwards.
نعم ، نحن هنا لنتكلم معك عن ما حدث بعد البطولة

There's some people who want to talk to you about John.
هناك بعض الأشخاص الذين يريدون أن يتحدثوا معك عن جون

So since then, they haven't spoken to you about the adoption?
إذاً منذ ذلك الوقت، لم يتحدّثوا معك عن موضوع التبنّي؟

What'd I tell you about getting those nasty things in my face?
ماذا أقول لكم عن الحصول على تلك الأشياء سيئة في وجهي؟

Max, I didn't want to tell you about the flowers.
ماكس، لم أكن أريد أن أقول لكم عن الزهور.

We're not allowed to talk to you about work while you're recuperating.
بأوامر. ليس مسموحا لنا بالحديث معك بشأن العمل وأنت مازلت تتعافى.

I kinda wanted to talk to you about something.
نوعـاً مـا أريدَ التحدث معك بشأن موضوعِاً مـا.

Now look, I just wanna talk to you about this. You never talked to me about it.
انظر الان انا فقط اريد التحدث معك بخصوص ذلك انت لم تتحدث معى ابداً بخصوصه

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

YEAH, I ACTUALLY WANTED TO TALK TO you about THAT.
أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك

Jace, I need to talk to you about something, it's really...
جيس، انا بحاجة لأتحدث إليك عن شيء، إنه في الحقيقة

Oh, remember I told you about Natalie and Olivia?
أوه، أتذكر أنني قلت لك حول ناتالي وأوليفيا؟

Fine. Actually, that's what I want to talk to you about.
بخير في الحقيقة , هذا ما جئت لأتحدث لك عنه

I was wondering if I can talk to you about my job.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أتحدث إليك حول وظيفتي

Second, what have I told you about calling me "Hoss"?
ثانيًا، ماذا قلت لك بشأن مناداتي بـ "يا رفيق"؟

Look, I gotta talk to you about that photo.
أنظري، يجب أن أتكلم معكِ بشأن تلك الصورة

Actually, I want to talk to you about something else.
في الواقع, أريد أن أتحدث معكِ عن شيء أخر

Look, I want to talk to you about your offer.
أنظر, أريد التحدث إليك بخصوص العرض الذي عرضته علي