"you ain't gonna" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لن
• كنت لا ستعمل
• أنت لَنْ
• أنت لا ستعمل
• إنك لن
• أتريد بعد كل هذا أن

You ain't gonna get me shot up. You better make that money.
أنت لن تصيبني بالعيار الناري من الأفضل أن تجني ذلك المال

You ain't gonna be able to work here no more.
أنت لن تكون قادرة على العمل هنا لا أكثر.

Well, if You ain't gonna do it, who's gonna do it?
حسناً ، إذا أنت لن نفعلي ذلك من سيفعل ذلك ؟

I don't care what you're doing, if you don't get here right now, You ain't gonna have no house.
لا يهمني ما تقومون به، إذا كنت لا تحصل هنا الآن، كنت لا ستعمل لديهم أي منزل.

Why do you have a schedule if You ain't gonna use it?
الذي عِنْدَكَ a جدول إذا أنت لَنْ تَستعملَه؟

And so long as I'm still breathing, You ain't gonna harm a hair on this child's head.
وطالما انا لا يزال يتنفس، أنت لا ستعمل تضر الشعر على رأس هذا الطفل.

You ain't gonna put us out of work, are you?
إنك لن تجعلنا عاطلين عن العمل أليس كذلك؟

But You ain't gonna see that freedom because you're gonna be a casualty of the anarchy that brings it into being!
لكن أنت لن ترى الحرية لأنك ستكون قتيل معركة الفوضى الآتيه إلى الوجود

Come on, bro. You ain't gonna kill no one.
ما بالك، يا أخي، أنت لن تقتل أحداً

You ain't gonna win unless you got good folks behind you, and you let them do their job, like they should.
أنت لن تفوز إذا لم يكن خلفك بعض الرفاق الجيدين وتجعلهم يقومون بعملهم كما يجب أن يكون

You ain't gonna be around to see yourboy. And you ain't going to Florida.
أنت لن تتمكن من رؤية ولدك ولن تذهب إلى فلوريدا.

Nigga, You ain't gonna do nothin'... but try and go fuck Gina, nigga.
ايها الزنجي,أنت لن تقوم بعمل أي بشئ لكن حاول الذهاب الي جينا, ايها الزنجي.

One thing is for sure: You ain't gonna be driving no fence posts, will you?
شيء واحد مؤكد: أنت لن تقود حيث لا يوجد سياج؟

You ain't gonna let no skein of geese scare you?
أنت لن تسمح لجديلة متشابكة من الاوز اخافتك؟

Look, friend, we can talk about candy all day but You ain't gonna convince me that blue was a bad way to go.
نظرة, صديق, يمكننا الحديث عن الحلوى كل يوم ... ولكن ... كنت لا ستعمل إقناعي هو أن الأزرق بطريقة سيئة للذهاب.

You finna leave, You ain't gonna tell her you're going?
يمكنك ترك finna، كنت لا ستعمل أقول لها أنت ذاهب؟

You best call me back, son, or You ain't gonna have a job waitin'when you get back here.
استدعاء أفضل لي مرة أخرى، والابن، أو كنت لا ستعمل ديك تنتظرين المهمة " عندما تحصل إلى هنا.

You ain't gonna see me for dust, Zuko.
أنت لَنْ تَراني من الغبارِ،زوكو

You ain't gonna get nobody to come out here.
أنت لَنْ تَحْصلَ على أحد للخُرُوج هنا

You ain't gonna get arrested for anything.
أنت لا ستعمل الحصول على القبض عن أي شيء

You ain't gonna do shit!
إنك لن تستطيع شيئاً

Damn if You ain't gonna die for'em, too.
أتريد بعد كل هذا أن تموت أيضا من أجلهم