"you alone" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت وحدك
• أنت لوحدك
• أنت بمفردك
• وشأنك
• أنت وحيد
• وشأنكِ
• أنت لوحده
• انت وحدك
• أنتِ وحدكِ
• أنتِ لوحدك
• لحالك
• انت لوحدك
• انت بمفردك
• انفراد
• أنتِ وحيدة

you alone have the strength to defend this castle.
أنت وحدك تمتلك القوة لتدافع عن هذه القلعة

Forgive me for leaving you alone these past three days.
اغفر لي لترك أنت وحدك هذه الأيام الثلاثة الماضية.

No matter how gifted, you alone cannot change the world.
مهما كنت تهدي، أنت لوحدك لا تستطيع تغيير العالم.

It's mostly you, alone on a magical island with August.
أغلب المشاهد أنت بمفردك على جزيرة سحرية مع أوغست

He'll never leave you alone, you know that don't you.
لن يدعك وشأنك أبداً تعرف ذلك ، ألست كذلك؟

I should probably go over the test results with you alone.
وربما ينبغي أن يذهب أكثر نتائج الاختبار مع أنت وحدك.

It's gonna take a lot more than that to get him to leave you alone.
ومن سيأخذ أكثر من ذلك بكثير لحمله على ترك أنت وحدك.

Yet there remain particular texts that you alone have access to.
مع هذا تظل هناك نصوص معينة أنت وحدك تستطيع الوصول إليها.

Well, you alone, oh king, would be free to pray to them and offer them sacrifice.
حسناً, أنت وحدك مولاي ستكون حراً في عبادتك لهم وتقدم لهم القربات

Now, more than ever, it is you and you alone that can keep Arthur safe.
الآن ، أكثر من أي وقت مضى إنهأنت و أنت وحدك من تستطيع حماية آرثر

So why are you alone and completely wet late at night?
ل.ماذا أنت لوحدك مبلل بالكامل في وقت متأخر في الليل؟

You and you alone have the power to improve the lives of so many people and the only life you're concerned with is your own?
أنت لوحدك لديك القدرة لتحسين حياة الكثير من الناس والحياة الوحيدة التي تقلق بشأنها

They won't look twice at a father with his child, but you alone they might notice.
لن يهتموا بأبٍ مع إبنه لكن أنت بمفردك قد تلفت الأنظار

you alone are trying to bring down a monster.
أنت بمفردك تستطيع أن تسقط الوحش

If you're still not interested, I'll leave you alone.
اذا استمر رأيكِ على ماهو عليه سأترككِ وشأنك

We all gather to stop you. you alone.
سنتجمع جميعاً لإيقافك أنت وحيد

I'm putting you in danger by saying this, but maybe it doesn't matter because I'll be dead, and they'll leave you alone.
أنّي سأضعكِ في الخطر بقول هذا، لكن ربما أنه لا يهم الآن لأنّي سوف أموت، وسيتركونكِ وشأنكِ.

Unfortunately, you alone have the ability to revoke it.
لسوء الحظ، أنت لوحده لَهُ القدرةُ لإبْطاله.

So you alone could choose where to bury the cross.
لذا انت وحدك يمكنك الاختيار اين تدفن الصليب

When your people brought me here, gave me the retrovirus that turned me into a human, you alone showed me compassion.
عندما جلبني أصدقائكِ هنا أعطوني الفيروس العكسي الذي حولني الى الشكل البشري أنتِ وحدكِ أظهرتي لي الشفقة

Are you alone in there?
هل أنتِ لوحدك في الداخل ؟

They asked me to leave you alone. Would have been my pleasure.
لقد طلبوا مني أن أتركك لحالك كان سيصبح من دواعي سروري

So are you alone, Major Tallmadge?
هل انت لوحدك سيد تيلمدج

Are you alone, or can an old man pull up a seat?
هل انت بمفردك, او يمكن لرجل كبير ان يسحب الكرسي؟

I was... I was hoping to talk to you alone.
لقد كنت كنت اريد ان اتحدث اليك على انفراد

- you alone?
؟ أنتِ وحيدة نعم