"you are under" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تحت
• أنت قيد
• كنت تحت
• انت تحت
• انت مقبوض
• أنت مقبوض
• أنك تحت
• انت رهن
• انت قيد
• انك تحت
• أنت رهن
• أنكِ تحت
• أنتم تحت
• أنتَ رهن
• أنتِ رهن

I constructed this myself. You are under my explicit control!
لا، لقد بنيت هذه بنفسي أنت تحت تحكمي المباشر

They will get back to me, but in the meantime, You are under my care,
سيعودون إلي، لكن في الوقت الراهن أنت تحت رعايتي

Peabody Sir, You are under arrest kidnapping, dangerous driving and much more serious offenses!
سيد بيبودي ، أنت قيد الاعتقال بتهمة الخطف والقيادة الخطرة وارتكاب اخطر الجرائم

Sex is an important release if You are under pressure.
ممارسة الجنس هي افضلُ شئ اذا كنت تحت الضغط

You are under arrest for impersonating Yong Tae Yong, and as a suspect in the death of Chairman Yeo Gil Nam.
انت تحت الاعتقال لانتحال شخصية يونج تاى يونج و التورط بجريمة جريمة قتل الرئيسة

Sakamoto, You are under arrest for the murder of Takahashi
ساكا موتو,انت مقبوض عليك لانك قتلت تاكا هاشي

You are under arrest for the murder of Luca Raines.
أنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل لوكا رينز.

Josslyn Carver... You are under arrest for the murder of Luca Raines.
جوسلين كارفر أنت تحت الإقامة الجبرية بتهمة قتل لوكا أمطار

Listen to me, You are under investigation.
ستكون مسؤلا عن حدوث دماء، رجل استمع لي، أنت تحت التحقيق ستكون مسؤلا عن اثنين

Just listen to me. You are under the influence of some type of drug right now, and we need to get out of here.
اسمعني، أنت تحت تأثير عقار ما حاليًا، وعلينا الخروج من هنا.

That said, You are under Commander Big Stick
ماالذي قالَ أنت تحت قيادة القائدِ العصا الغليظة؟

Ezra Marvell, You are under arrest on suspicion of fraud.
عزرا مارفيل، أنت قيد الاعتقال للاشتباه في الاحتيال.

Maxine Bennett, You are under arrest, for involuntary servitude
ماكسين بينيت) أنت قيد الاعتقال) لتشغيلك شخصاً بالإكراه

CJ Nicholas, You are under arrest for the murder of Doris Ruth Owens.
-سي جي نيكولاس -, أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل

Josslyn Carver, You are under arrest for the murder of Luca Raines.
جوسلين كارفر، كنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل لوكا رينز.

Calista Raines, You are under arrest for the murder of Luca Raines.
كاليستا رينز، كنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل لوكا رينز.

Comtesse de Larroque, on the orders of the Cardinal, You are under arrest for the abduction of Fleur Baudin and others.
الكونتيسة دي لاروك بناء على أوامر من الكاردينال انت تحت الإقامة الجبرية للاختطاف فلور بودان و الآخرين

Sergeant Mueller, You are under military arrest for the murder of Sergeant West.
سيرجنت مولار انت مقبوض عليك بتهمه قتل ويست

You are under arrest for violation of 26 S.E.C. And N.A.S.D. Regulations.
أنت مقبوض عليك بسبب إنتهاك القوانين 26 من س.ى.ك و ن.ا.س.د

Your problem is You are under an unstable leader that doesn't respect your talent.
مشكلتك هي أنك تحت زعيم غير مستقر التي لا تحترم موهبتك

You -- You are under arrest for the kidnapping of Bradley Benton junior!
, انت انت رهن الاعتقال بتهمة اختطاف برادلي بنتون جونيور

Mary Sibley, You are under arrest on the crimes of adultery and fornication.
ماري سيبلي انت قيد الاعتقال بتهمة الزنا والدعارة

Officer Swanson, I'll remind you that You are under oath.
ايها الضابط سوانسن دعني اذكرك انك تحت القسم

You are under arrest!
أنت رهن الإعتقال, ضع يديك بحيث أستطيع رؤيتهم.

Now, Mrs. Smith, may I remind you that You are under oath?
والآن سيدة "سميث".. اسمحى لى أن أذكرك أنكِ تحت القسم

You may run the city as you always have, only now You are under our protection.
ستديرون مدينتكم كما تعودتم دائماً، فقط أنتم تحت حمايتنا الآن.

Ricky Barnes, You are under arrest for 13 murders...
"ريكي بارنز"، أنتَ رهن الاعتقال بتهمة ١٣ جريمة قتل

You are under arrest for breach of public trust, a conspiracy to traffic narcotics and a conspiracy to commit murder.
أنتِ رهن الأعتقال لإنتهاككِ الثقة العامة مؤامرة في تجارة المخدارت ومؤامرة في أرتكاب جريمة قتل