"you ask him" - Traduction Anglais en Arabe

• تسأله
• تسأليه
• سألته
• تسأل عنه
• تسألينه
• تطلب منه
• طلبت منه
• اسأله
• سألتيه
• اسأليه
• تطلبين منه
• أسألتيه
• سألتية
• تَسْألُه
• تطرحي عليه

How can you ask him that face to face?
كيف أمكنك أن تسأله ذلك وجهاً لوجه ؟

He's a guy who won't get the radio even if you ask him.
وهو رجل لن الحصول على الراديو حتى لو كنت تسأله.

So, uh, what made you ask him if the research was stolen?
إذن ، ما الذي جعلك تسأليه لو أن البحث سُرق ؟

If you ask him, he's every girl's knight in shining armour.
إن سألته فهو فارس كل فتاة في درع لمّاع إن سألتني أنا

Why don't you ask him if he's having a garage sale?
لماذا لا تسأل عنه إذا انه هو وجود مرآب للبيع؟

OK. Make sure you ask him about the weekend.
حسناً،لا تنسى أن تسألينه عن عطلة نهاية الأسبوع

Why didn't you ask him to get us into quarantine?
لماذا لم تطلب منه أن يدخلنا الحجر الصحي ؟

If you ask him to recuse himself, he'll turn you down, and then he'll hold it against you
إذا طلبت منه أن يتنحى سيرفض طلبك ثم سيحمل الأمر ضدك

Sheriff, why don't you ask him where he got the Moonshine?
لماذا لا تسأله يا مأمور من أين آتى بـ"موون شاين"؟

No one know for sure. He changes the story every time you ask him.
لا احد يعلم على وجه الدقه, فهو يغير روايته في كل مره تسأله فيها

you ask him who he trusts to get to the bottom of this, you or us?
لما لا تسأله بمن يثق بأنه كفيل بحمايته ، أنتَ أم نحن؟

And make sure you ask him if he knows anything about the sunflower samurai, okay?
وتأكد من أن تسأله عن ساموراي عباد الشمس، موافق ؟

You're his teammate now. Why don't you ask him?
أنت عضو في فريقه الآن، لمَ لا تسأله بنفسك ؟

But you will never know, unless you ask him, Victoria.
لكنكِ لن تعرفي ابداً اذا لم تسأليه يافيكتوريا

Maybe, but you'll never know for sure unless you ask him.
ربما، لكنك لن تعرفي بسكل أكيد حتى تسأليه

You've just got to pick up the phone, and you ask him out for dinner. I am sophisticated.
عليكِ أنّ ترفعي سماعه الهاتف ، فحسب و تسأليه للخروج لتناول العشاء

IF you ask him in a supportive, non-confrontational manner, he'll give you a calm, logical answer.
اذا سألته بود وبدون تهجم سيعطيك جواب بمنطقية وهدوء

It doesn't matter what you ask him.
لا يهم ما تسأل عنه.

I'll tell you what, when we get out of here, and we find him, and I'll hold him down while you ask him.
سأخبرك بأمراً,عندما نخرج من هنا و نجده سأمسكه بينما تسألينه, اتفقنا؟

When you ask him to pledge his net worth...
وحين تطلب منه أن يتعهد بالتبرع بصافي أصوله...

If you ask him to come with an invitation card, I'm sure that he will come.
ان طلبت منه المجيء ببطاقة دعوة فأنا متأكدة انه سيأتي

Next time Red messes with you, ask him about Gearbox.
فى المرة القادمة التى يعبث فيها معك اسأله عن علبة الترو

Did you ask him if he was good, or did he tell you he was good?
هل أنتِ سألتيه , إن كان قادراً على تحمّل المسؤولية أم هو من قال لكِ أنّهُ قادر على ذلك ؟

Would you ask him to check how many sick days I've taken... since I've worked here?
اسأليه كم يوماً أخذت كإجازة مرضية ؟ منذ بدأت العمل هنا

You know, that thing when you ask him for a day off?
أنتِ تعرفين، الحركة التي يفعلها عندما تطلبين منه إجازة ليوم؟

Can you ask him to give me a chance?
هلا سألتية أن يعطيني فرصة؟

Why don't you ask him at our little wedding-planning dinner?
لماذا لا تَسْألُه في تخطيط عشاءِ زفافنا الصَغيرِ؟

Why didn't you ask him all the crazy-ass questions you asked all of my other boyfriends?
لم لم تطرحي عليه كل تلك الأسئلة المجنونة التي طرحتها على الآخرين من خلائلي ؟