"you asked for" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد طلبت
• أنت طلبت
• طلبته
• طلبتها
• لقد طلبتِ
• انت طلبت
• سألت عنه
• أنت من طلب
• سألت عن
• سألت عنها
• لقد طلبتي
• سَألتَ عنه
• أنت أردت
• الذي طلبتيه
• طلبتهم

You asked for us both, Gabriel. Here we are.
لقد طلبت وجودنا سوياً غابرييل، ها نحن هنا

- I put in a request for those files You asked for. - Yeah?
ـ لقد طلبت الحصول على تلك الملفات التي طلبتها مني ـ أجل

You asked for a couple days off, and I gave it to you.
أنت طلبت بضعة أيام أجازة، وأنا وافقت عليها.

Joe, here's the freshly-squeezed orange juice You asked for.
تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته

Gun Wook, I've sent you the material You asked for by email.
تاي سيونغ .لقد ارسلت لك المواد التي طلبتها عن طريق البريد

Why are you so upset? You asked for my help, and I made a medical call based on my experience.
لقد طلبت مساعدتي واتخذت قراراً طبياً وفقاً لخبراتي.

You asked for a good time, here it is.
لقد طلبت الحصول على الوقت المناسب،إنه هنا.

You asked for suggestions. It's a matter of survival.
لقد طلبت أن نطرح حلولا إنها مسألة حياة أو موت

And then You asked for fashion advice from that baby.
و بعدها , أنت طلبت نصائح موضة من هذا الطفل

You asked for Powers Division, correct?
أنت طلبت الانتقال إلى قسم الخارقين صحيح؟

You asked for a diagnosis,and she gave it.
والآن هي ليس حتى هنا,أنت طلبت تشخيص للحالة وهي أعطتك

The sales reports from Planet of the Undead 2 You asked for.
تقرير المبيعات من لعبة كوكب الغير اموات الجزء الثاني الذي طلبته

Uh, Chief, that excuse to leave You asked for is here.
أيها الرئيس , هذا العذر الذي طلبته لتغادر موجود هنا

I've made all the adjustments You asked for, so we should be good to go. Good.
قمت بكل التعديلات التي طلبتها لذا بوسعنا البدء الآن

You asked for this meeting and we agreed.
لقد طلبتِ تلك المُقابلة وقد وافقنا على الأمر

If You asked for help, I would at least take it seriously.
لو انت طلبت مني المساعدة . على الأقل سأكون جاده بالمساعده

I heard You asked for him before, but while we're waiting, I just wanted to let you know that I'm the one who's gonna put you in jail.
سمعت انك سألت عنه من قبل ولكن بينما نحن ننتظر اريد فقط منك ان تعرف انني انا من سوف أضعك في السجن

All right, Stefania, You asked for it. In random order:
حسنًا (ستافينا) أنت من طلب الأمر، و ترتيب عشوائي:

- You asked for acquaintances, and I gave them to you.
انت سألت عن من اعرفهم وانا اعطيتكم اياهم

Here are the details on the will You asked for.
هذه جميع التفاصيل بخصوص الوصية التي سألت عنها.

You asked for my help, and now you're gonna get it.
لقد طلبتي مساعدتي، والآن ستحصلين عليها

You're getting that promotion You asked for.
أنت تَحْصلُ على تلك الترقيةِ سَألتَ عنه.

But, at a certain point, You asked for it.
لكن ، في نقطة ما .أنت أردت ذلك

The research on ballistic trauma You asked for.
البحث عن تأثير الأسلحة النارية الذي طلبتيه

I posted the extra men that You asked for at the gate.
لقد نشرت الرجال الإضافيين الذين طلبتهم عند البوابة.