"you better tell me" - Traduction Anglais en Arabe

• من الأفضل أن تخبرني
• من الأفضل أن تخبريني
• عليك أن تخبرني
• من الأفضل لك أن تخبرني
• من الافضل ان تخبرني
• كنت أقول أفضل لي
• من الأفضل أن تقوله
• فمن الأفضل أن تخبرني
• فمن الأفضل أن تُخبرني

You better tell me where that buy going down!
من الأفضل أن تخبرني أين ستتمُّ عمليّة الشراء.

You better tell me where that Serbian buy is going down, boy, or I'm gonna give you a classic tactic.
من الأفضل أن تخبرني أين ستتمُّ عمليّة الشراء الصربي يا فتى. أو أنّي سأهديك تكتيكًا كلاسيكيًّا.

I swear to God You better tell me she's fine right now.
أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن

You better tell me what's going on or I'm calling the police.
من الأفضل أن تخبريني بما يحدث وألا سأتصل بالشرطة

You better tell me what's up, because you've been acting super weird.
من الأفضل عليك أن تخبرني مالأمر لأنك كنت تتصرف بطريقة غريبة جداً

You better tell me exactly what's going on.
من الأفضل لك أن تخبرني بالضبط ما الذي يجري

If you have any idea where she could be right now You better tell me before it's too late.
اذا عندك اي فكرة اين من الممكن ان تكون من الافضل ان تخبرني قبل ان يكون الوقت متأخرا

You got something to tell me, You better tell me right now.
هل حصلت على شيء ليقول لي، كنت أقول أفضل لي الآن.

You better tell me everything right now, or I'm not gonna lift a finger to help you.
من الأفضل أن تخبرني بكلّ شيء الآن أولنأقومبمساعدتك.

- You better tell me where it is.
من الأفضل أن تخبرني أين هو وأصدقني القول

Well, You better tell me how.
حسنا، من الأفضل أن تخبرني كيف.

But You better tell me NOW.
ولكن من الأفضل أن تخبرني الآن.

You better tell me what's going on.
من الأفضل أن تخبرني مالذي يحدث؟

You tell me heavily armed pirates are coming to attack me, You better tell me what they're looking for.
"أنت تخبرني أن أشخاص مدججين بالسلاح سيهاجمونني، لذا من الأفضل أن تخبرني عما يبحثون."

You better tell me everything that happened now.
من الأفضل أن تخبرني بكل شئ حدث الآن.

Because if you do, You better tell me... because he's after me now.
اذا كنت تعرفين من الأفضل أن تخبريني لأنه وراءي الأن

- I don't know, I swear. Candace, if you know anything, You better tell me now.
كانداس، إذا كنتِ تعلمين شيئاً من الأفضل أن تخبريني به الأن

You better tell me something.
عليك أن تخبرني بشيء

You better tell me something because I'm all you got right now.
من الأفضل لك أن تخبرني بأي شئ لأني أنا كل مالديك الآن

You better tell me you're okay.
من الافضل ان تخبرني انك بحاله جيده

So You better tell me where he is.
لذا كنت أقول أفضل لي أين هو.

If you've got something to tell me, You better tell me now.
إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن.

Fred, if you're real, You better tell me right now!
إذا كان هذا أنت، فمن الأفضل أن تخبرني الآن

If you're holding anything back, You better tell me.
إن كنت تخفي شيئاً، فمن الأفضل أن تُخبرني