"you came to" - Traduction Anglais en Arabe

• جئت إلى
• جِئتَ إلى
• أتيتِ إلى
• أنك أتيت
• اتيت الى
• لقد أتيت إلى
• لقد أتيتِ
• جئت الى
• أنك جئت
• أنت جئت
• قدومك إلى
• جئتِ إلى
• جئتي
• جئتَ إلى
• أن تأتي إلى

Surely, you came to our antique shop in London?
بالتأكيد، جئت إلى متجر العتيقة لدينا في لندن؟

I don't think you came to talk about my shop.
لا أعتقد أنك جئت إلى هنا للتحدث بشأن متجري

Have you ever considered what might have been, if I were the Dauphin when you came to court instead of my brother?
هل فكرتِ أبدا فيما من الممكن أن يحدث إذا كنت أنا الابن البكر عندما جئت إلى البلاط بدلا من أخي؟

What were you doing just before you came to the station?
الذي كَانتْ تَعْملُ مباشرةً قبل جِئتَ إلى المحطةِ؟

you came to the exact right person for this.
لقد أتيتِ إلى الشخص الصحيح تماماً لأجل ذلك

I thought you came to break bread over 1,000 days.
ظننت أنك أتيت للاحتفال بمرور ألف يوم دون خمر.

I've had an eye on you since you came to town, cadet.
كانت اعينني عليك منذ ان اتيت الى المدينة يا ايها المتدرب

I think it's just great you came to the meeting to support Bonnie.
أعتقد أنه لشيء رائع فقط جئت إلى اجتماع لدعم بوني.

Into why you came to London when you got disgraced in the U.S.
إلى لماذا جئت إلى لندن عندما حصلت على العار في الولايات المتحدة

you came to seek revenge, too, huh?
أنت لقد جئت إلى هنا لكيّ تسعى للانتقام أيضًا، أليس كذلك؟

Then you came to the hospital and told me how much you loved me.
ثم جئت إلى المستشفى و أخبرني انك تحبينني

I started putting out feelers when you came to town.
بدأت بإجراء بعض التحريات عندما جئت إلى البلدة

you came to the right guy. This is what I do, Nick.
جئت إلى هنا اليس كذلك يارفاق هذا ما أنا أفعله , نيك.

The next morning, you came to my client and offered to pay him what you'd owed him if you'd won.
صباح اليوم التالي، جِئتَ إلى موكلّي وعَرضَت عليه دَفْع ما أنت مَدين إذا أنت ربحت

you came to Earth in order to pass as Green.
أنتِ أتيتِ إلى كوكب الأرض لكى تنجحى مثل "جرين".

You know, it's surprising considering when you came to midnight mass with your Jets jersey.
انه فقط تعلم أنى متفاجئ بالنظر أنك أتيت القداس فى منتصف الليل بقميص فريق جيرسى

Oh, you came to that party at my apartment.
اوه , انت اتيت الى الحفله في شقتي

you came to the right place. They're all criminals here.
لقد أتيت إلى المكان المناسب كلهم مجرمون هنا

And here we go again with the same tune you've been singing ever since you came to town:
وهنا نذهب مرة أخرى مع نفس النغمة كنت قد الغناء من أي وقت مضى منذ جئت الى المدينة:

you came to snoop around, then return to your fine apartment.
أنت جئت لكي تتطفل علينا، ثم تعود لشقتك المريحة

This is the real reason you came to Haven, isn't it?
هذا هو السبب الرئيسى وراء قدومك إلى هايفن, أليس كذلك؟

Yeah, you've, um... had more than your fair share of troubles since you came to London, haven't you?
بالطبع كنـُـت كذلك وخاصة منـُـذ أن جئتِ إلى لندن, أليس كذلك؟

You know, we'll just tell them who you are, that you came to mend fences, and celebrate the future generations.
اتعلمين فقط قولي لهم من انتي انكٍ جئتي لرأب الصدع والاحتفال باجيال المستقبل

You had a great time when you came to D.C., right?
استمتعت بوقتك عندما جئتَ إلى "واشنطن"، صحيح؟

As I have told you, Captain, before you came to China, the pirates were my biggest problem, threatening my ships, taking what did not belong to them.
كما أخبرتك نقيب قبل أن تأتي إلى الصين القراصنة كانوا مشكلتي الأكبر